Exemples d'utilisation de Sera normalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un deuxième chapitre sera normalement terminé.
Et andet kapitel vil normalt blive gennemført.Qui vous sera normalement restitué après votre départ.
Du vil normalt blive refunderet efter hjemkomsten.La décision de la cour d'appel sera normalement définitive.
La dose sera normalement comprise entre 0,5 mg et 3 mg par jour.
Dosis vil normalt være mellem 0,5 mg og 3 mg hver dag.Si les deux nerfs sont enflammés alors les signes de la cécité sera normalement présent.
Hvis begge nerver L'appareil sera normalement fixé à un poteau ou contre un mur.
Apparatet vil normalt blive monteret på en stolpe eller på en væg.Dans le traitement du cancer du sein, la dose standard de Letrozole sera normalement de 2,5 mg par jour.
Ved behandling af brystkræft vil den Il sera normalement commencer sans savoir où il se terminera….
Votre pays d'éligibilité sera normalement le même que votre pays de naissance.
Dit land for støtteberettigelse vil normalt være det samme som dit fødeland.Il sera normalement remboursé au taux applicable dans son pays d'origine pour le même type d'intervention.
Han vil normalt få godtgjort op til det beløb, der anvendes i hans hjemland for samme type behandling.Un liquide jaune appelé bile sera normalement présent avec le contenu de l'estomac expulsé.
En gul væske kaldet galde vil normalt være til stede sammen med de udviste maveindholdet.En cas d'attaques concertées contre le«système», la première option sera normalement d'engager des poursuites.
I tilfælde af fælles angreb på»systemet« vil dets første skridt normalt være at retsforfølge sagen.La Carte sera normalement prête à l'emploi une heure après son activation.
Kortet er normalt klar til brug en time efter aktivering.Votre médecin décidera de lamanière d'augmenter la dose, et cette augmentation sera normalement effectuée de la manière suivante.
Din læge La thèse sera normalement terminé sur une à deux semestres supplémentaires de.
Afhandlingen vil normalt være afsluttet i løbet af et til to ekstra semesters.Un revendeur GMCH estime quela demande de 2005 envoyés sera normalement distribuée avec une moyenne de 200 et l'écart type de 30.
En GMC forhandler mener, atefterspørgslen efter 2005-Envoys vil normalt blive fordelt med en middelværdi på 200 og standardafvigelsen på 30.I" Ce sera normalement le cas de, aides aux entreprises existantes exerçant une acliv Ile de nalure locale poinl 11 l.
C5 Det vil normalt være tilfældet med virksomheder, der udøver aktiviteter af lokal karakter(jf. punkt 11).C'est une dose extrêmement puissante et sera normalement administrée jusqu'à ce que le cancer disparaisse.
Dette er en ekstremt potent dosis og vil normalt blive indgivet, indtil kræften aftager.Ce sera normalement le cas quand l'entreprise commune acquiert une société cible opérant sur un marché de produits différent.
Dette vil normalt være tilfældet, når joint ventureselskabet overtager et selskab, der opererer på et andet produktmarked.Le virus qui appartiennent à cette famille sera normalement lancer une séquence de la commune les actions malveillantes.
Den virus, der tilhører denne familie, vil normalt iværksætte en sekvens af fælles ondsindede handlinger.Une gamme de textes littéraires, cinématographiques et théoriques d'Afrique, d'Asie, des Caraïbes et du Proche etMoyen- Orient sera normalement inclus dans la liste de lecture.
En række litterære, filmiske og teoretiske tekster fra Afrika, Asien, Caribien ognær- og Mellemøsten vil normalt blive inkluderet på læselisten.La chance des fentes sera normalement très proche de ce que vous éprouveriez dans un casino.
Odds af slots vil normalt være meget tæt på hvad du Cela arrive si votre voiture reste immobilisée quelques jours, maisla couche de rouille sera normalement éliminée à l'issue des premiers freinages.
Det sker hurtigt, hvis bilen holder stille i nogle dage,men rustbelægningen vil normalt blive slidt af efter de første par opbremsninger.La dose totale sera normalement comprise entre 5 et 20 mg par jour selon les besoins de l'individu.
Den samlede dosis vil normalt hvile i 5-20mg pr. Dag rækkevidde baseret på individets behov.Même avec l'utilisation de stéroïdes anabolisants, un dosage de 2,5 mg sera normalement trop élevé et pourrait potentiellement drainer l'individu de l'énergie;
Selv ved brug af anabolske steroider vil en 2,5 mg dosering normalt være for høj og kunne potentielt dræne den enkelte af energi;Votre médecin sera normalement en mesure de diagnostiquer un disque prolapsus des symptômes et en vous examinant.
Din læge vil normalt være i stand til at diagnosticere en"slipped"(prolapsed) disk fra symptomerne og ved at undersøge dig.Un commerçant GMC estime quela demande d'envoi de 2005 sera normalement distribuée avec une moyenne de 200 et un écart type de 30.
En GMC forhandler mener, atefterspørgslen efter 2005-Envoys vil normalt blive fordelt med en middelværdi på 200 og standardafvigelsen på 30.La météo sera normalement assez bonne pour avoir plus de roulage sur le sec qu'à Spa et avec plus de prudence sur le carrossage, ça ira bien».
Vejret er normalt godt nok til at have mere end kørsel på tør Spa og mere forsigtigt på camber, vil det gå godt.".Le modèle ci- dessous illustre ce qu'est un panéliste sera normalement gagner pour un sondage mené d'une longueur donnée en quelques minutes.
Modellen nedenfor illustrerer, hvad en panelist normalt vil tjene til en gennemført undersøgelse af en given længde i minutter.Votre commande sera normalement livrée par PostNL le jour ouvrable suivant à l'adresse de livraison ou au lieu de prise en charge indiqué par vous aux Pays- Bas, en Belgique ou en Allemagne.
Din ordre vil normalt blive leveret af PostNL den næste arbejdsdag til leveringsadressen eller afhentningspunktet angivet af dig i Holland, Belgien eller Tyskland.
