Que Veut Dire SERAI VIEUX en Danois - Traduction En Danois

• bliver gammel
• er gammel

Exemples d'utilisation de Serai vieux en Français et leurs traductions en Danois

Quand je serai vieux.
Måske når jeg er gammel og grå.

Prenez bien soin de moi quand je serai vieux.
Tag dig af mig, når jeg bliver gammel.

Quand je serai vieux(Charden).
Når jeg bliver gammel(Gnags).

Prends soin de moi quand je serai vieux.
Tag dig af mig, når jeg bliver gammel.

Quand je serai vieux et sage.
Når jeg så bliver gammel og doven og klog.

J'y repenserai quand je serai vieux.
Dem kan jeg tænke på, når jeg bliver gammel.

Je serai vieux avant d'avoir appris la vie.
Jeg bliver gammel, før jeg lærer livets fakta.

Je lirai quand je serai vieux.
Den vil jeg læse igen, når jeg bliver gammel.

Même quand je serai vieux, je continuerai à récolter du poisson.
Når jeg bliver gammel vil jeg også fiske.

Je les garde pour quand je serai vieux.
Jeg beholder dem, indtil jeg bliver gammel.

Quand je serai vieux, j'irais chez mes petits- enfants.
Når jeg bliver gammel vil jeg flytte ind hos mine børn.

Qui me succédera quand je serai vieux?
Hvem skal overtage firmaet, når jeg bliver gammel?

Même quand je serai vieux et décrépi?
Selv når jeg bliver gammel og krumrygget?

Je ne veux pas faire ça quand je serai vieux.
Jeg vil ikke gøre det her, når jeg er gammel.

Quand je serai vieux et gris Promets-moi que tu ne me laisseras pas.
Når jeg er gammel og grå, må du ikke fra mig gå.

Précédent Article précédent: Quand je serai vieux.
Tidligere indlæg: Når jeg bliver gammel.

Vas-y mais quand je serai vieux je veux quelqu'un comme moi.
Ud med det! Når jeg bliver gammel, vil jeg have en som mig til at tage sig af mig.

J'ai peur d'être pauvre quand je serai vieux.
Jeg er bange for, at jeg er fattig, når jeg bliver gammel.

Prenez soin de moi quand je serai vieux- après tout, vous serez vieux fois.
Tag dig af mig, når jeg bliver gammel- jo, du engang bliver gammel..

Je vais reprendre la peinture quand je serai vieux.
Jeg kan tage staffeliet frem igen, når jeg er gammel.

Quand je serai vieux et repu, je vendrai mes inventions.
Og når jeg er gammel og har haft mit sjov, sælger jeg mine opfindelser så alle kan være superhelte.

Alors, ils pourront prendre soin de moi, quand je serai vieux.
Så kan de tage sig af os, når vi bliver gamle.

Quand je serai vieux et que mon fils aura quitté la maison, je serai triste qu'il ne soit plus là», explique- t- il.
Når jeg bliver gammel, og min søn er flyttet hjemmefra, vil jeg være ked af det, fordi han ikke er hjemme mere", siger han.

Histoire d'avoir des souvenirs à me raconter quand je serai vieux.
At vi har erindringer nok til at fortælle historier når vi bliver gamle.

Quel est le point de l'exercice quand je serai vieux de toute façon?
Hvad er pointen med at udøve, når jeg bliver gammel alligevel?

À mes petits-enfants. Ça me fera des souvenirs à raconter quand je serai vieux.
Historier at fortælle mine børnebørn, når jeg bliver gammel.

Vous êtes vieux et pourtant vous n'êtes pas gouverné par cette peur.
Du er gammel, og alligevel ikke underlagt denne frygt.

Ils sont vieux, n'est-ce pas?
De er gammel nu, er de ikke?

Quand je serai vieille, grosse et laide, tu m'aimeras encore?"?
Når jeg bliver gammel og grim, vil du så stadig elske mig"?

Tu es vieux, père. Et tu es dépassé.
Du er gammel, far, du har mistet grebet.