Que Veut Dire SERAIENT NORMALEMENT en Danois - Traduction En Danois

• normalt ville være
• normalt ville

Exemples d'utilisation de Seraient normalement en Français et leurs traductions en Danois

Les hiboux peuvent être aperçus partout où les rats seraient normalement trouvés.
Uger kan ses hvor som helst, at rotter normalt vil blive fundet.

Même les chèques de dividendes qui seraient normalement postés à votre domicile, à votre entreprise ou à votre banque sont souvent déposés électroniquement dans votre compte ou réinvestis automatiquement.
Selv den kontrol af udbytte, der normalt ville blive sendt til dit hjem, virksomhed eller bank, er ofte nu elektronisk indsat på din konto eller automatisk geninvesteres.

Sites qui fournissent un soutien en ligne, par téléphone, seraient normalement plus approprié pour eux.
Sites at yde støtte online, via telefon, vil normalt blive mere passende for dem.

Même les chèques de dividendes qui seraient normalement envoyés par la poste à votre domicile, entreprise ou banque, sont souvent maintenant par voie électronique déposés dans votre compte ou automatiquement réinvesti.
Selv den kontrol af udbytte, der normalt ville blive sendt til dit hjem, virksomhed eller bank, er ofte nu elektronisk indsat på din konto eller automatisk geninvesteres.

En réalité, ces liens conduisent souvent à très discutable des sites qui seraient normalement éviter.
I virkeligheden, disse links fører ofte til meget tvivlsomme websteder, som du normalt ville undgå.

D'autres devraient être pris à l'estomac vide- ceux- ci seraient normalement pris environ une heure avant les repas, ou 2 heures après.
Andre bør tages på tom mave- det vil normalt blive taget omkring en time før måltider eller 2 timer efter.

Deter fumée est un simple pour utiliser stop pilules de fumer, qui bloque jusqu'à 99% de la nicotine et le goudron qui que vous seraient normalement inhaler.
Røg afværge er en simpel at bruge stop rygning pills, som blokerer op til 99% af nikotin og tjære du normalt ville inhalere.

Ensemble, ces médicaments combattent des bactéries qui seraient normalement résistantes à l'amoxicilline seule.
Sammen bekæmper stofferne bakterier, der normalt vil være resistente over for amoxicillin alene.

Deter fumée est un simple pour utiliser stop pilules de fumer, qui bloque jusqu'à 99% de la nicotine et le goudron qui que vous seraient normalement inhaler.
Røg afværge er en simpel at bruge stoppe med at ryge piller, der blokerer op til 99% af nikotin og tjære du normalt ville inhalere.

Les fuites de lumières, les fenêtres ouvertes, la chaleur expulsées des salles qui seraient normalement fraîches, et les vols sont tous les problèmes dont il faut vous soucier.
Lette utætheder, åbne vinduer, varme bortvist fra værelser, der normalt ville være cool, og rip-offs er alle alvorlige spørgsmål at være bekymret over.

Des tests en pépinière, en serre et en laboratoire peuvent être acceptés par l'Autorité désignée aux fins d'une admission conditionnelle ou définitive si une étroite corrélation peut être démontrée entre le trait caractéristique mesuré et les caractères qui seraient normalement évalués lors de tests en forêt.
NaturErhvervstyrelsen kan godtage planteskole-, væksthus- og laboratorieafprøvninger med henblik på betinget eller endelig godkendelse, såfremt det kan godtgøres, at der er nøje sammenhæng mellem det målte karaktertræk og de egenskaber, som normalt vil blive vurderet ved afprøvninger på skovniveau.

Cela peut par exemple vous entraîner dans des actions négatives qui seraient normalement contre votre volonté.
Det kan for eksempel resultere i, at I udfører negative handlinger, som normalt ville være imod jeres vilje.

Renseignements confidentiels" désigne les informations qu'une partie(ou un Affilié) divulgue à l'autre partie en vertu du présent Contrat, et qui sont identifiées comme confidentielles ou qui, dans de telles circonstances, seraient normalement considérées comme des informations confidentielles.
Fortrolige oplysninger" er oplysninger, der videregives af den ene til den anden part i henhold til denne Aftale, og som er markeret som fortrolige eller normalt ville blive betragtet som fortrolige under de givne omstændigheder.

Cheveux fractionnés- Un peu d'élasticité, un peu parce que l'assureur ne tenait pas à l'endroit où ils seraient normalement et le grimpeur tombe beaucoup plus loin que prévu.
Splitterende hår- Lidt stræk, lidt fordi overtaleren ikke holdt op til, hvor de normalt ville være, og klatreren falder meget længere end forventet.

Informations confidentielles: informations divulguées par une partie à l'autre partie, dans le cadre du présent Contrat, qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans ces circonstances.
Fortrolige oplysninger" er oplysninger, der videregives af den ene til den anden part i henhold til denne Aftale, og som er markeret som fortrolige eller normalt ville blive betragtet som fortrolige under de givne omstændigheder.

Une telle construction protégera votre piscine contre la saleté, comme les feuilles, les brindilles et les petits animaux agaçants, qui seraient normalement très faciles à entrer dans la piscine lorsqu'elle n'est pas couverte.
En sådan konstruktion beskytter din pool mod snavs, såsom irriterende blade, kviste og små dyr, som normalt ville være meget let at komme ind i poolen, når den ikke er dækket.

Lorsque sur un cycle de stéroïdes, il est fréquent de voir des augmentations hebdomadaires de la force qui seraient normalement prendre des années à accomplir.
Når på en steroid cyklus sin almindeligt at se ugentlige stigninger i styrke, der normalt ville tage år at opnå.

Ces initiatives peuvent remplacer d'autres mesures visant à limiter les distorsions de concurrence qui seraient normalement exigées du bénéficiaire.
Sådanne initiativer kan erstatte andre foranstaltninger, der begrænser konkurrencefordrejning, og som normalt ville blive krævet af støttemodtageren.

Ces sites de médias sociaux peuvent avoir leurs propres politiques sur les témoins, qui, si elles sont accessibles, seraient normalement affichées sur leurs sites Web.
Disse sociale medier-sider har muligvis deres egne cookiepolitikker, som hvis de findes, normalt vil være indeholdt på deres websider.

Les loyers mensuels sont entièrement déduits du prix d'achat convenu et ne sont pas perdus comme ils le seraient normalement avec un contrat de location standard.
De månedlige lejebetalinger trækkes fuldt ud fra den aftalte købskurs, og de fortabes ikke, da de normalt ville være med en standard lejekontrakt.

L'entretien et les réparations de base et en cours, tels que le jardinage, le remplacement des ampoules et les petits travaux, seraient normalement entrepris par le locataire/ l'acheteur.
Grundlæggende og vedvarende vedligeholdelse og reparationer såsom havearbejde, skiftende lyspærer og små arbejder vil normalt blive gennemført af lejer/ køber.

Informations divulguées par une partie à l'autre partie, dans le cadre du présent Contrat, qui sont marquées comme confidentielles ou qui seraient normalement considérées comme telles dans ces circonstances.
Fortrolige oplysninger" betegner oplysninger, som den ene part har videregivet til den anden part i henhold til denne Aftale, og som er markeret som fortrolige, eller som under omstændighederne normalt ville blive betragtet som fortrolige.

Les commandes de plus de 2 kg seront normalement livrées sous 3- 5 jours ouvrés par transporteur.
Bestillinger over 2kg. vil normalt blive leveret inden for 3-5 arbejdsdage med et bud.

Les informations seront normalement fournies un mois maximum après la réception de la demande.
Oplysninger vil normalt blive leveret inden for 1 måned efter modtagelsen.

Gardez vos routines le même qu'il serait normalement.
Hold dine rutiner det samme som det normalt ville være.

Qui vous sera normalement restitué après votre départ.
Du vil normalt blive refunderet efter hjemkomsten.

Cela rend le corps vulnérable à certaines maladies que le corps serait normalement résister.
Det gør kroppen sårbare over for visse sygdomme, som kroppen normalt ville modstå.

L'appareil sera normalement fixé à un poteau ou contre un mur.
Apparatet vil normalt blive monteret på en stolpe eller på en væg.

Un deuxième chapitre sera normalement terminé.
Et andet kapitel vil normalt blive gennemført.

Un gaz serait normalement plus facile à traiter dans le réacteur qu'un liquide.
En gas ville normalt være lettere at bearbejde i reaktoren end en væske.

Comment utiliser "seraient normalement" dans une phrase en Français

Happn veut établir la connexion entre des gens qui se seraient normalement loupés.

Parfois, Dulce aime se faufiler dans des lieux qui lui seraient normalement interdits.

Le circuit utilise la capacité et l’inductance parasitaires qui seraient normalement un obstacle.

Là ou trois avions différents seraient normalement nécessaires, le rafale remplit toutes les missions.

Il est destiné aux patients qui seraient normalement alimentés en oxygène par canule nasale.

le droit de faire des tâches qui seraient normalement accomplies par la machine. ..

Donc, ça te permet d'acquérir certains biens qui seraient normalement hors de ta portée.

Dans de tels cas, les opérations qui seraient normalement enregistrées ne le sont pas.

D’ailleurs, les cadres existent déjà où de telles études et négociations seraient normalement menées.

L’opacité financière permet de cacher des actifs qui seraient normalement soumis à des taxes.

Comment utiliser "normalt ville" dans une phrase en Danois

Normalt ville jeg være enig med dig, men amerikaner gør det anderledes.

Syltet squash: Bruges, der hvor man normalt ville spise asier eller surt generelt.Saltsyltet citron: Bruges i nordafrikanske gryderetter.

Blend ind i din hals som du normalt ville.

Normalt ville de være fæstnet i jorden eller nederst på ydervæggen.

Normalt ville buspassagerene vide, hvor lang tid de skulle stå i gråvejret, før den næste bus kommer, men sådan er det ikke i dag.

Kontakt Dansk El-Forbund Bliv Medlem anden hovedtype af modeller, der 141602 København VTlf: 33 ordre modafinil verigara normalt ville gøre på en.

Bestil og køb blot dine varer, som du normalt ville gøre.

Farvning af vipper er med til at give et markeret og dramatisk look – det samme som du normalt ville opnå med en mascara.

Gåsefjer, som normalt ville blive destrueret, bliver i stedet renset og genanvendt til at skabe smuk belysning, hvilket mindsker miljøpåvirkningen.

Og pakker du også en Chromecast i kufferten, så kan du caste det du normalt ville se på din tablet eller computer, direkte op på TV skærmen.