Que Veut Dire SERAIT D'UTILISER en Danois - Traduction En Danois

• ville være at bruge
• ville være at anvende
• ville være ved hjælp af

Exemples d'utilisation de Serait d'utiliser en Français et leurs traductions en Danois

Com serait d'utiliser le logiciel anti- spyware.
Com ville være at bruge anti-spyware-software.

Je pense que la façon la plus simple serait d'utiliser la couche comme un bol.
Det letteste ville vel være at bruge bleen som en slags skål.

Com serait d'utiliser des logiciels anti- malware.
Com ville være at bruge anti-malware-software.

Toutefois, l'option la plus simple serait d'utiliser des logiciels anti- malware.
Men den nemmeste løsning ville være at bruge anti-malware-software.

Ch/web serait d'utiliser le logiciel anti- spyware professionnelle.
Ch/web ville være at bruge professionelle anti-spyware-software.

Une façon d'attirer l'attention de votre vidéo serait d'utiliser d'autres sites de réseautage social.
En måde at gøre opmærksom på din video ville være at bruge andre sociale netværkssider.

Ru serait d'utiliser professionnel de suppression de logiciels.
Ru ville være at bruge professionelle afsked programmel.

Bien sûr, la meilleure décision serait d'utiliser uniquement les pages officielles.
Selvfølgelig ville den bedste beslutning være at bruge kun de officielle sider.

Escrocs serait d'utiliser cette information pour de futurs escroquer, ou serait- il vendre dans un paquet de données.
Skurke ville bruge disse oplysninger til fremtidig snydere, eller ville sælge det i en data-pakke.

L'alternative la plus bénéfique pour la circulation serait d'utiliser des vêtements amples qui ne vont pas serrer la taille.
Det mest gavnlige alternativ til cirkulation ville være at bruge løstsiddende tøj, der ikke trykker taljen.

L'alternative serait d'utiliser une substance qui a été développée, testé et commercialisé spécialement dans ce but.
Alternativet ville være at bruge et stof, der blev udviklet, testet og markedsføres specifikt til dette formål.

Une façon d'attirer l'attention de votre vidéo serait d'utiliser d'autres sites de réseautage social.
En måde at tiltrække sig opmærksomhed fra din video ville være at bruge andre sociale netværkssider.

Une alternative serait d'utiliser de l'ambre sur les bracelets et les bracelets de cheville.
Et alternativ ville være at bruge rav på armbånd og ankler.

Si vous voulez faire de la conception visuelle de bain frais, l'idéal serait d'utiliser des carreaux de neige bleu.
Hvis du ønsker at gøre designet visuelt kølig bad, ville den ideelle være at bruge sne-blå fliser.

Une alternative serait d'utiliser le canapé dans le salon.
Et alternativ ville være at bruge sofaen i stuen.

Si vous voulez épargner de l'argent chaque fois que vous êtes à laver vos vêtements à ma façon préférée serait d'utiliser les bons de réduction.
Hvis du ønsker at spare penge, når du vasker dit tøj min foretrukne måde ville være at bruge gavekort.

L'alternative serait d'utiliser de l'eau distillée, que certains fabricants dictent même.
Alternativet ville være at bruge destilleret vand, som nogle producenter selv dikterer.

Si vous êtes assis avec votre ordinateur, le moyen le plus simple d'identifier une chanson serait d'utiliser de nombreux services en ligne gratuits.
Hvis du sidder sammen med din computer, vil den nemmeste måde at identificere en sang være at bruge mange af de gratis onlinetjenester.

Une meilleure option serait d'utiliser crédible programme malveillant logiciel de suppression.
En bedre løsning ville være at bruge troværdige ondsindet program, fjernelse software.

Il y aurait une audace qui, somme toute, serait justement dans l'équilibre de la proposition de la Convention, et cette audace serait d'utiliser la clause passerelle pour cette clause de révision.
Der ser ud til at være en vis form for dristighed, som netop er helt i tråd med konventets udkast, og denne dristighed ville være at anvende overgangsklausulen som revideringsklausul.

La meilleure solution serait d'utiliser un niveau laser ou, dans les cas extrêmes, un niveau d'eau.
Den bedste løsning ville være at bruge et laserniveau eller i ekstreme tilfælde et vandniveau.

Pour éviter le"bombardement" de messages e- mail ne montre aucune importance, une solution serait d'utiliser un e- mail spécialement conçu pour l'enregistrement sur divers sites Web ou la publication en ligne.
For at undgå"bombning" af e-mails ikke viser nogen forskel, ville én løsning være at bruge en e-mail specielt designet til optagelse på forskellige hjemmesider eller online publicering.

Ext4 serait d'utiliser un journal pour faire en sorte que la corruption ne se produira pas si la prise secteur est tiré hors au moment le plus inopportun.
Ext4 ville bruge en Journal for at sikre, at korruption ikke vil forekomme, bør netstikket være hevet ud på det mest ubelejlige tidspunkt.

Une façon de vérifier le point précis de l'alignement serait d'utiliser une tâche de discrimination dans lequel la distance entre les paires de morph morph est réduite.
En metode til at kontrollere den specifikke punkt af tilpasning ville være at anvende en diskrimination opgave, hvor morph afstanden mellem par af morphs reduceres.

Le but serait d'utiliser le financement de l'Union européenne comme levier pour obtenir davantage de financements privés, entre autres, dans le domaine de l'innovation des technologies vertes.
Formålet ville være at anvende EU-finansiering som løftestang til at opnå flere private investeringer, f. eks. inden for innovation i grønne teknologier.

Une option beaucoup plus facile serait d'utiliser un anti- spyware outil pour effacer Meteoroids virus.
En meget nemmere løsning ville være ved hjælp af anti-spyware værktøj til at slette Meteoroids virus.

Une autre méthode serait d'utiliser divers dispositifs pour rechercher des informations, même si la manière la plus commode et la plus efficace est d'utiliser le mode de navigation privée.
En anden fremgangsmåde ville være at anvende forskellige enheder, når du søger information, selv om det altid er mere hensigtsmæssigt og effektivt at bruge privat browsing.

Certains pensent que la bonne solution serait d'utiliser un antibiotique local et d'arrêter ainsi la progression de la maladie.
Nogle mener, at den korrekte løsning ville være at bruge et lokalt antibiotikum og derved standse sygdommens progression.

Une alternative serait d'utiliser un diviseur de faisceau de polarisation à base de fibres.
Et alternativ ville være at anvende et fiberbaseret polarisering stråledeler.

Une alternative serait d'utiliser le travail forcé, ou le travail sous contrat, au lieu de l'esclavage.
Et alternativ ville bruge tvangsarbejde eller indentured labor, i stedet for chattel slaveri.