Que Veut Dire SERAIT SI FACILE en Danois - Traduction En Danois

• ville være så let
• var så nemt

Exemples d'utilisation de Serait si facile en Français et leurs traductions en Danois

La vie serait si facile.
Livet ville være så nemt.

Je ne pensais pas que ce serait si facile.
Tænk, at det var så nemt.

Il serait si facile d'y mourir.
Det ville være så let at dø.

Vous pensiez que ce serait si facile?
Troede du, det ville være så let?

Il serait si facile de mourir….
Det ville være så let at dø.

Pensiez- vous que ce serait si facile?".
Troede du det ville være så nemt?”.

Il serait si facile d'en finir!
Det ville være så let at ende det…!

Qui aurait pu croire que ça serait si facile?
Hvem ville tro det var så nemt?

Il serait si facile de lâcher.
Det ville være så nemt at give slip.

Comment avait- il pu croire que ce serait si facile?
Hvordan kan han bare tro det er så nemt.

Ça serait si facile d'y mettre fin.
Det ville være så let at ende det….

Comment est- ce qu'il a pu s'imaginer que ce serait si facile?
Hvordan kan han bare tro det er så nemt.

Ce serait si facile d'abandonner!
Og det ville være så let at give efter!

Maintenant que vous savez comment laver un chat, avez- vous pensé que ce serait si facile?
Nu ved du hvordan man bader en kat, troede du, at det ville være så let?

Ce serait si facile d'en finir maintenant….
Det ville være så let at ende det….

T'as cru que ce serait si facile peut- être?».
Troede du det ville være så nemt?”.

Ce serait si facile de s'en occuper maintenant.
Det ville være så let at ordne hende nu.

Trop en ce moment est en jeu, qu'il serait si facile d'abandonner la relation.
For meget på dette tidspunkt står på spil, at det ville være så nemt at opgive forholdet.

Il serait si facile de trouver une solution si seulement les parties acceptaient de se parler.
Det ville være så let at finde en løsning, hvis blot de ville tale sammen.

Je ne serais jamais imaginer que ce serait si facile de convertir mes courriels de mon Mac à mon nouveau PC.
Jeg ville aldrig forestille mig, at det ville være så nemt at konvertere mine e-mails fra min Mac til min nye PC.

Il serait si facile de rectifier ce problème en codant en couleur tous les tickets et en peignant une bande sur le côté du bateau qui correspondrait à la couleur du ticket.
Det ville være så nemt at rette op på dette problem ved at farvekode alle billetter og male en stribe på siden af båden, der svarer til billetets farve.

Nous avons demandé la rénovation complète et nous n'avons jamais pensé qu'il serait si facile de trouver des entreprises si bonnes en peu de temps.
Vi forespurgte en fuld renovering og troede aldrig det var så nemt at finde så gode virksomheder på så kort tid.

Dans une telle équipe amicale serait si facile de voyager dans le fond de la mer que vous n'avez pas remarqué comment le temps passe vite.
I sådan en venlig hold ville være så nemt at rejse havbunden, som du bare ikke mærke til, hvor tiden flyver.

Ce serait si facile à des extrémistes nationalistes russes de présenter l'Union européenne comme une organisation de riches égoïstes, s'accommodant fort bien des malheurs de la Russie, et ce serait si dangereux!
Det ville være så nemt for de ekstreme nationalister i Rusland at give et billede af Den Europæiske Union som en organisation bestående af rige egoister, der nyder godt af Ruslands ulykke, og det ville være så farligt!

Il est si facile de se cacher.
Det er så nemt at gemme sig.

Il est si facile alors.
Det er så nemt dengang.

Si j'avais su que c'était si facile, je l'aurais faite plus tôt!!!
Havde jeg vidst at det var så nemt, havde jeg gjort det tidligere!!

Il est si facile et rapide à utiliser.
Det er så nemt og hurtigt at bruge.

Si c'était si facile, il n'y aurait aucun toxicomane d'aucune sorte.
Hvis det var så nemt, ville der ikke være mange narkomaner.

Touche-moi Il est si facile de me laisser.
Rør ved mig Det er så nemt at forlade mig.

Comment utiliser "serait si facile" dans une phrase en Français

Tout serait si facile si chacun faisait son boulot.

Il serait si facile pour vous de filer sans payer...

Maintenant ce serait si facile de se faire une clientèle!!

Jamais je n'aurai cru que ce serait si facile .

Et pourtant, il serait si facile d éviter ces inconvénients.

Sans cela, il serait si facile de se perdre sois-même.

Il n’aurait jamais cru qu’il serait si facile de l’enfoncer.

Non ce serait si facile de passer à autre chose.

Je pensais pas qu’il serait si facile à assortir !

Alors qu'il serait si facile d'avoir juste une empreinte cryptographique.

Comment utiliser "ville være så let, var så nemt" dans une phrase en Danois

Det ville være så let at give efter - så let at glemme den golde verden udenfor denne paradisiske oase; åh, så let at tie fornuftens stemme.

Det ville være så let for Bonello at latterliggøre de unge, men de er hverken euforiske eller blodhungrende.

I april sidste år sagde erhvervsminister Brian Mikkelsen (K), at et salg af Danske Spil ville være »så let som at knipse med fingrene«.

Var det det ville du få et tungt sjal, der ikke ville være så let og luftigt som dette sjal er.

Det ville være så let at sige: jeg er sur.

SÅDAN FINDER DU DEN RIGTIGE KUR Det ville være så let, hvis der fandtes en eneste "rigtig" kur.

Det var så nemt, da vi...fortalte hende, hvad vi var interesserede i - og så præsenterede hun os med en lille liste over hoteller, restauranter osv.

Det er godt, fordi det ville være så let at bebrejde ungdommen dens falskhed.

Men der var engang, hvor det ikke var så nemt endda at slukke tørsten med en øl eller en sodavand.

Men virker ikke som om den ville være så let at bruge til det pga formen.