Que Veut Dire SERAS PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke være
• bliver ikke
• er ikke
• vil ikke

Exemples d'utilisation de Seras pas en Français et leurs traductions en Danois

Tu seras pas libre.
Du bliver ikke fri.

Tu connais l'adresse où tu seras pas?
Kan du adressen der, hvor du ikke skal være?

Tu seras pas seul.
Du bliver ikke alene.

Il ne lui fera rien tant que tu ne seras pas là.
Han kan ikke gøre dig noget, så længe du er herinde.

Tu seras pas mouillé!
Du bliver ikke våd!

Lori dit que t'es dangereux, mais tu le seras pas.
Lori mener du er farlig, Men du bliver ikke farlig.

Tu seras pas seule.
Du bliver ikke alene.

Si tu réussis à y aller un jour… tu ne seras pas seul!
Så hvis du planlægger en dag der, du kan ikke være alene!

Tu seras pas trempée.
Du bliver ikke våd.

T'as pas besoin de le savoir, vu que tu seras pas célèbre.
Tænk ikke på det, når du ikke skal være berømt.

Tu seras pas déçue.
Jeg vil ikke skuffe dig.

Tu seras pas dans le coin pour voir grandir ton fils.
Du vil ikke være her til at se din dreng.

OK, tu seras pas mouillé.
Okay, du bliver ikke våd.

Tu seras pas la première à essayer. Je suis sans espoir.
Du bliver ikke den første, der har forsøgt.

Mais t'y seras pas dans 3 semaines.
Men du er ikke hjemme om tre uger.

Tu seras pas la seule folle de la famille, ma sœur.- Tant pis….
Du kan ikke være den eneste skøre i familien, søs. -Tja….

Entrepreneur! Tu seras pas la première dame avec mon frère.
Entreprenør! Undskyld, men du er ikke den første pige, min bror dater.

Tu seras pas toujours dans la raquette.
Du vil ikke altid være øverst.

Tu Ne Seras Pas Monstrueux!
Du må ikke være monstrøs!

Tu seras pas seul, d'accord?
Du er ikke alene?

Toi, tu seras pas toute seule.
Du vil ikke være alene.

Tu seras pas la première à tenter de sauver une famille de tarés.
Du er ikke den første, der må holde sammen på en sindssyg familie.

Tu seras pas le seul.
Du vil ikke være den eneste.

Tu seras pas tout seul.
Men du bliver ikke ensom.

Tu seras pas toute seule.
Du skal ikke være alene.

Tu seras pas notre prof.
Du skal ikke være vores lærer.

Tu seras pas seule chez nous.
Du bliver ikke ensom hos os.

Tu ne seras pas seule avec lui.
Du må ikke være alene med ham.

Tu n'en seras pas marqué pour la vie.
Du bliver ikke smidt und.

Tu ne seras pas seul avec elle.
Du må ikke være alene med hende.