Exemples d'utilisation de Sergeï en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sergeï veut te blesser.
Je pense savoir comment trouver Sergeï.
Jeg tror jeg ved hvordan vi kan finde Sergei.Sergeï se donne beaucoup de mal.
Sergei gør sig stor umage.Je prends Bergen à la 28», déclara Sergeï avec son dur accent russe.
Sergeï s'y serait mieux pris, je l'admets.
Sergei ville have gjort det bedre.La variété, la liberté etl'indépendance de l'information sont des caractéristiques essentielles pour une société civile solide, comme Sergeï Kovalev nous l'a expliqué ici-même hier.
Mangfoldig, fri oguafhængig information er nøglen til et stærkt civilsamfund, sådan som Sergei Kovalev fortalte os i går i Parlamentet.Sergeï voulait qu'on le trouve.
Sergei ville have vi skulle finde den autocamper.Établir une liste commune à toute l'Union des fonctionnaires responsables de la mort de Sergeï Magnitsky, puis du camouflage des faits sur le plan judiciaire et, actuellement, du harcèlement incessant dont sont victimes sa mère et sa veuve.
At opstille en fælles EU-liste over de embedsmænd, der var ansvarlige for Sergei Magnitskys død, for den efterfølgende mørklægning af sagen og for den løbende og vedvarende chikanering af hans mor og enke.Sergeï Prokofiev est un compositeur majeur du XXe siècle.
Sergei Prokofiev var en af det 20. århundredes helt store komponister.C'est pourquoi Sergeï ignorait ce que devenaient les colis.
Derfor vidste Sergej ikke, hvad der skete med pakkerne.Sergeï pensa aux dessins sur les membres d'Andreï et Peter, les lieutenants de l'oncle.
Sergej tænkte på de tatoveringer, som onkels løjtnanter Andrej og Peter havde.On a une piste pour Sergeï et possiblement des ennuis avec le département des transports.
Vi har et spor på Sergei og muligvis lidt problemer med afdelingen for transport.Sergeï doutait que Schultz et le copilote fussent au courant de leur existence réciproque.
Sergej tvivlede på, om Schultz og andenpiloten kendte til hinandens eksistens.J'ai trouvé comment Sergeï connaissait tous les détails confidentiels sur la mort du directeur Shepard.
Jeg ved hvordan Sergei vidste alle de hemmelige detaljer om Direktør Shepards død.Sergeï, Schultz et ce jeune copilote n'étaient reliés que par des numéros de mobiles non enregistrés, achetés en Thaïlande, qui servaient à envoyer des SMS en cas de changement de planning.
Der forbandt Sergej, Schultz og den unge andenpilot var telefonnumrene på deres uregistrerede mobiltelefoner, købt i Thailand, til sms er i tilfælde af, at der var ændringer i planerne.Il travaillait d'après les dessins que Sergeï s'était fait envoyer par Imre, le tatoueur emprisonné à Nijni Taguil, et il avait encore beaucoup à faire pour achever l'œuvre.
Han tatoverede efter de tegninger, som Sergej havde fået tilsendt fra Imre, tatovøren i fængslet i Tagil, og der var stadig lang vej endnu, før det var færdigt.Sergeï Eisenstein(1898- 1948)- Réalisateur soviétique, Sergeï Eisenstein avait étudié l'architecture et l'ingénierie avant de débuter une carrière dans le théâtre, puis de devenir théoricien du cinéma.
Sergei Eisenstein(1898- 1948)- Den sovjetiske filmskaber Eisenstein havde studeret arkitektur og teknik, før han startede sin karriere i teater og senere som filmteoretiker.Je citerai l'exemple de Sergeï Magnitski, un avocat qui avait mis au jour une affaire de corruption pour laquelle il fut emprisonné arbitrairement et sans chef d'accusation.
Et eksempel på dette er Sergei Magnitsky-sagen, en advokat, der afdækkede en korruptionssag og efterfølgende blev vilkårligt fængslet uden sigtelse.Comme à son habitude, Sergeï Ivanov veilla à sortir le premier du minibus quand celui- ci s'arrêta sur le tarmac à côté de l'Airbus, et grimpa quatre à quatre la passerelle vers l'avion vide.
Sergej Ivanov sørgede som sædvanlig for at være den første, der stod ud af minibussen, da den stoppede på asfalten ved siden af Airbus en, og han løb op ad trappen til det tomme fly.
