Que Veut Dire SERONS PRÊTS en Danois - Traduction En Danois

• er klar
• er parate
• står klar

Exemples d'utilisation de Serons prêts en Français et leurs traductions en Danois

Nous serons prêts.
Vi vil være klar.

Je vous dirai quand nous serons prêts.
Jeg siger når vi er klar.

Nous serons prêts.
Vi skal være klar.

Dites à Kirk que nous serons prêts.
Sig til Kirk, at vi er parate.

Nous serons prêts, ma soeur.
Vi er klar, Søster.

Faisons-le quand nous serons prêts.
Lad os gøre det, når vi er klar.

Nous serons prêts à 7 h.
Vi er klar kl.07.00 i morgen.

Mais je te promet que nous serons prêts.
Men jeg lover jer, at vi står klar!

Et nous serons prêts pour eux.
Og vi vil være klar til dem.

On fera des choix lorsque nous serons prêts.».
Vi tager en beslutning, når vi er klar.”.

Nous serons prêts à un moment précis.
Vi er klar fra et bestemt tidspunkt.

Quand nous serons prêts.
Når vi er klar.

Nous serons prêts pour ces écoliers.
Vi vil være klar til disse skoledrenge.

Dès que la législation change nous serons prêts à foncer.
Så snart lovgivningen er klar, går vi i gang.

Nous serons prêts dès la première minute.
Så vi skal være klar fra første minut.

On parlera ensemble plus tard, quand nous serons prêts.
Vi snakker med dig senere når vi er klar til det.

Hugo et moi serons prêts dans une seconde.
Hugo og jeg er klar til at tage af sted.

Le Pasteur assistant Ted viendra vous chercher quand nous serons prêts.
Pastor Ted kommer, når vi er parate.

Nous serons prêts dans deux semaines.».
Vi vil være klar til at kæmpe om to uger.".

La question est de savoir si nous serons prêts ou non.
Spørgsmålet er om vi er parate eller ej.

Quand nous serons prêts… Tout le monde le saura.
Når vi er parate, vil alle kende det.

Nous aurons un enfant ensemble quand nous serons prêts.
Vi synes, det er på tide at få et barn, da vi er parate.

Nous serons prêts quand leur réseau se coupera.
Vi vil være klar i det øjeblik, deres netværk går ned.

Dites à Kirk que nous serons prêts. Permission accordée.
Tilladelse givet. Sig til dem… Sig til Kirk, at vi er parate.

Nous serons prêts quand nous recevrons l'autorisation.
Vi vil være klar når kommandoens bemyndigelse kommer.

Si on va avoir un bébé, ce sera quand nous serons prêts.
Hvis vi skal have et barn, bliver det når vi er klar,-.

Lorsque nous serons prêts, nous le ferons savoir au Parlement.
Når vi er klar, vil vi bekendtgøre det i Parlamentet.

Nous sommes confiants dans les délais, nous serons prêts.
Vi tror på, at vi når det til tiden, og vi vil være klar.

Plus tôt nous serons prêts, mieux ce sera pour les citoyens européens.
Jo før vi er klar, jo bedre er det for Europas borgere.

Mais en même temps, soyez- en sûrs, nous serons prêts à cesser.
Tidsalder, så vær forvisset om, at vi er parate.