Exemples d'utilisation de Seront formés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 2030, la majorité des gens seront formés à l'étranger!
Les étudiants seront formés à la recherche en écologie moderne.
Studerende vil blive uddannet i moderne økologi forskning.La vérification se déroule en plusieurs étapes,les blocs endommagés seront formés dans une liste.
Les candidats seront formés en analyse technique en commençant par des concepts de base tels que le soutien.
Kandidater vil blive uddannet i teknisk analyse, der begynder med grundlæggende begreber som support.Les organisateurs sont à la recherche de 180 étudiants, qui seront formés par des experts de Berklee.
Arrangørerne søger 180-studerende, som vil blive uddannet af Berklee-eksperter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les étudiants seront formés à la méthodologie de la recherche afin qu'ils puissent contribuer à la création de nouvelles idées.
Vous pouvez faire partie d'une équipe pluridisciplinaire, et seront formés en communication et de collaboration.
Du kan være en del af et tværfagligt team og vil blive uddannet i kommunikation og samarbejde.Les étudiants seront formés par un personnel académique dynamique possédant un large éventail de domaines d'expertise et de recherche.
Studerende vil blive undervist af dynamisk akademisk personale med en bred vifte af ekspertise og forskningsinteresser.Aucun avocat- client ouune relation confidentielle existe ou seront formés entre vous et Legalswipe inc.
Ingen advokat-klient ellerfortrolige forhold eksisterer eller vil blive dannet mellem dig og Legalswipe inc.Les étudiants de cette majeure seront formés à des sujets multidisciplinaires liés à l'ingénierie nucléaire et à l'ingénierie des risques.
Studerende på denne hovedfag vil blive uddannet i tværfaglige emner relateret til nuklear engineering og risikoteknik.Au cours de la première année, les étudiants de premier cycle seront formés à l'Université Bocconi de Milan, en Italie.
I løbet af det første år de studerende vil blive trænet på Bocconi Universitet i Milano, Italien.Des liens étroits de collaboration seront formés avec le reste des partenaires INNOSORT ainsi que des partenaires de TOPWASTE et le groupe membre 3R.
Luk kollaborative bånd vil blive dannet med resten af INNOSORT partnere samt TOPWASTE partnere og 3R gruppemedlem.Au cours de la première année, les étudiants de premier cycle seront formés à l'Université Bocconi de Milan, en Italie.
Les étudiants seront formés dans les domaines de la comptabilité, des finances ou de la gouvernance d'entreprise dans un contexte local, national ou mondial.
Studerende vil blive uddannet inden for regnskab, finans eller corporate governance i lokal, national eller global sammenhæng.Par conséquent, nous nous concentrons sur les cours de leadership et vous seront formés dans les compétences clés de communication.
Derfor har vi fokus på lederkurser, og du vil blive trænet i de vigtigste kommunikationsevner.Les étudiants seront formés dans les domaines de la comptabilité, de la finance ou la gouvernance d'entreprise dans un Hong Kong, le contexte national ou mondial.
Studerende vil blive uddannet inden for regnskab, finans, eller corporate governance i en Hong Kong, national eller global sammenhæng.Les autres compétences etaptitudes essentielles que les élèves seront formés à développer simultanément sont les suivantes.
Andre vigtige kompetencer ogfærdigheder, som eleverne vil blive uddannet til at udvikle samtidigt, er.Les candidats seront formés avec des connaissances techniques et de gestion et les compétences nécessaires pour:(i) planifier avec succès, exploiter et gérer des projets de construction;
Ansøgerne vil blive trænet med teknisk og ledelsesmæssig viden og færdigheder til:(i) kunne planlægge, drive og styre byggeprojekter;Là- bas, en plus de la«formation de la conscience patriotique», les scouts,naturellement, seront formés à la correspondante de combat de compétences.
Der, ud over at"Dannelsen af patriotiske bevidsthed", spejdere,selvfølgelig, vil blive undervist i de relevante færdigheder i kamp.Les apprentis pilotes du programme seront formés par les instructeurs de Bartolini Air selon les procédures de Ryanair.
Piloteleverne vil blive trænet af instruktører fra Bartolini Air, der bruger procedurer fra Ryanair.Toutefois, les tubes à essai avec des métaux en eux dans des bulles de thatmany prévisibles seront formés et les métaux seront corrodés.
Men reagensglassene med metaller i dem på forudsigelige thatmany bobler vil blive dannet, og metallerne vil Les points de vue et les croyances qui seront formés par l'écolier au cours du processus éducatif déterminent ses valeurs vitales.
De synspunkter og overbevisninger, der vil blive dannet i skolebarnet i uddannelsesprocessen, bestemmer dets livsværdier.Rédaction à la main ou grâce à l'aide de la technologie informatique est en demande dans le domaine de l'architecture,et les étudiants seront formés pour ces postes.
Udarbejdelse i hånden eller gennem hjælp af computerteknologi er efterspurgt inden for arkitektur,og de studerende vil blive uddannet til disse stillinger.Assister à ce programme, les participants seront formés pour devenir gestionnaires talentueux succès pour ces entreprises de premier plan.
Deltagerne i disse programmer vil blive uddannet til at Car tu as créé un monde unique, composé de l'interaction entre la lumière et l'obscurité,les différents paysages qui seront formés en face de vous est impressionnant.
For du har oprettet en unik verden, der består af samspillet mellem lys og mørke,de forskellige landskaber, der vil blive dannet foran dig, er imponerende.Les étudiants seront formés dans un environnement stimulant et multidisciplinaire, à la fois grâce à des cours de haut niveau et par un travail de recherche exigeante, créative et originale.
De studerende vil blive uddannet i et stimulerende og tværfagligt miljø, både gennem høje kurser og gennem en krævende, kreative og originale forskning.Toutefois, les tubes à essai avec des métaux en eux dans des bulles de thatmany prévisibles seront formés et les métaux seront corrodés. Voir les travaux de l'école».
Men reagensglassene med metaller i dem på forudsigelige thatmany bobler vil blive dannet, og metallerne vil Les étudiants seront formés aux approches transnationales, comparatives et internationales de l'histoire et auront l'opportunité d'étudier les langues étrangères, les cultures et les sociétés.
Studerende vil blive uddannet i tværnationale, komparative og internationale tilgange til historie og have mulighed for at studere fremmedsprog, kulturer og samfund.Ce programme de maîtrise encouragera une nouvelle génération de scientifiques qui seront formés à la fois dans la modélisation neurocomputationnelle et dans les neurosciences cognitives.
Dette Masters program Les étudiants seront formés pour entreprendre efficacement diverses fonctions de supervision et opérationnelles afin de les aider à répondre aux normes industrielles locales et internationales.
Studerende vil blive uddannet til at gennemføre forskellige tilsyns- og driftsfunktioner effektivt for at hjælpe dem med at opfylde lokale og internationale industristandarder.
