Que Veut Dire BLIVE UDDANNET en Français - Traduction En Français

• être formés
• être éduqués
• serez formé
• seront formés
• être formé
• être éduqué

Exemples d'utilisation de Blive uddannet en Danois et leurs traductions en Français

Hvem kan blive uddannet.
Qui peut être formé.

Så før du står ud med en rigtig modstander kan meget vel blive uddannet på flere bots.
Alors avant de vous affrontez un adversaire réel peuvent ainsi être formés sur plusieurs bots.

Hvor mange kan blive uddannet i et år?
Combien peuvent être éduqué en un an?

Som en konsekvens familien besluttet at gøre en base for sig selv i Frankrig, hvor deres børn kunne blive uddannet.
En conséquence, la famille a décidé de faire une base pour eux-mêmes en France, où leurs enfants peuvent être éduqués.

FordeleDu vil blive uddannet til PMP certificering eksamen.
AvantagesVous serez formé à l'examen de certification PMP.

Han argumenterede,"Vi er nødt til at uddanne et folk, der ikke på nuværende tidspunkt blive uddannet ved hjælp af deres modersmål.
Il écrit:« Nous avons à éduquer un peuple qui ne peut à présent être éduqué par les moyens de leur langue maternelle.

Forbrugerne skal blive uddannet for at undgå disse falske produkter.
Les consommateurs doivent être éduqués afin d'éviter ces produits contrefaits.

Fra 1980'erne studerende fra andre socialistiske stater i Østeuropa og Afrika kunne blive uddannet som præster i Friedensau.
Depuis les années 1980 des étudiants d'autres pays socialistes de l'Europe de l'Est et de l'Afrique pourraient être formés comme pasteurs dans Friedensau.

Ikke alene kan de blive uddannet, men træning forbedrer katte livskvalitet.
Non seulement ils peuvent être formés, mais la formation améliore la qualité de vie des chats.

Fra 1980'erne studerende fra andre socialistiske stater i Østeuropa og Afrika kunne blive uddannet som præster i Friedensau.
À partir des années 1980, des étudiants d'autres États socialistes d'Europe orientale et d'Afrique pourraient être formés en tant que pasteurs à Friedensau.

Under dette program vil du blive uddannet fra nul til at blive en professionel flyselskab pilot.
Au cours de ce programme, vous serez formé de zéro à devenir pilote de ligne professionnel.

Hvis du overvejer at komme i gang med at investere i samleobjekter, skal du sørge for at lave en masse lektier og blive uddannet først.
Si vous envisagez de commencer à investir dans les objets de collection, assurez- vous de faire beaucoup de devoirs et d'être éduqués en premier.

Dog bør hans legende natur og livligt temperament blive uddannet så hensigtsmæssigt og positivt.
Cependant, leur nature joueuse et leur tempérament vif doivent être éduqués de manière appropriée et positive.

Efter eksamen vil du blive uddannet og kvalificeret til at være en vejledende rådgiver med færdigheder i at vurdere og yde intervention.
Après l'obtention du diplôme, vous serez formé et qualifié pour être un conseiller de niveau d'entrée avec des compétences dans l'évaluation et l'intervention.

I løbet af det første år vil de studerende blive uddannet på Bocconi University i Milano, Italien.
Au cours de la première année, les étudiants de premier cycle seront formés à l'Université Bocconi de Milan, en Italie.

Selvom Quaker papegøjer kan blive undervist, hvordan man taler på alle alderstrin, kan de yngre blive uddannet hurtigere.
Bien que les perroquets Quaker peut être enseigné comment parler à n'importe quel âge, les plus jeunes peuvent être formés plus rapidement.

Derfor må vi lære, vi må blive uddannet, vi må modtage viden fra den perfekte.
Par conséquent nous devons apprendre, nous devons être éduqués, nous devons recevoir la connaissance de celui qui est parfait.

Popenoe påstod, at IQ hos de sorte er afhængig af, hvor meget hvidt blod de har i sig, og Terman konkluderede, at ikke-hvide aldrig vil kunne blive uddannet.
Popenoe déclarait:«Le QI des Noirs est déterminé par la quantité de sang blanc qu ils possèdent» et Terman affirmait que les non- blancs ne pourraient jamais être éduqués».

Før du starter en stor fest, kan du blive uddannet til at køre bolde i hjørnerne på tid eller på et forudbestemt vinkel.
Avant de commencer une grande fête, vous pouvez être formés à conduire des balles dans les coins à temps ou à un angle prédéterminé.

For at undgå sådanne problemer på SPI, skal enhver besætning er involveret i vigtige fremstillings positioner blive uddannet og certificeret på vores Academy of Maritime Flight.
Pour éviter de tels problèmes à SPI, tout équipage d'occuper des postes clés de la fabrication doivent être formés et certifiés à l'Académie de l'aviation maritime.

Du vil lære om nutidige byfænomener og blive uddannet i en række forskningsmetoder og teknikker til at forstå disse fra et kritisk perspektiv.
Vous apprendrez sur les phénomènes urbains contemporains et serez formé à diverses méthodologies et techniques de recherche afin de les comprendre d'un point de vue critique.

Den fairhairede hårfarve med en asy skygge- natur naturlig farve derfor også sminke til det bør vælges tilsvarende For at udarbejde det skal du blive uddannet.
La couleur des cheveux blonds avec une nuance de cendres- la nature de la couleur naturelle donc aussi le maquillage à celui - ci devrait être sélectionné correspondant Pour son complot à vous, vous devrez être formé.

Takket være vores internationalt orienterede pensum vil du blive uddannet til at udvikle et skarpt fokus på international praksis.
Grâce à notre programme d'études orienté vers l'international, vous serez formé pour développer un focus précis sur la pratique internationale.

Ved at studere på ILF vil du blive uddannet, ikke kun til at håndtere, men også at udmærke sig i dette stadig vigtigere område, hvor verdener i international ret og global finansiering mødes.
En étudiant à l' ILF, vous serez formé non seulement à traiter mais aussi à exceller dans ce domaine de plus en plus important où le monde du droit international et celui de la finance mondiale se rencontrent.

Fans af kunstneren ville være klogt at tjekke dette show som aktører har endda blive uddannet i sine teknikker, så de tekniske scener er så realistiske som muligt.
Les fans de l'artiste serait sage de vérifier ce spectacle que les acteurs ont même être formés à ses techniques afin que les scènes techniques sont aussi réalistes que possible.

I den henseende vil ph.d. -studerende blive uddannet med en kontinuerlig og intens eksperimentel forskningsaktivitet samt specifikke højtuddannede kurser for at være konkurrencedygtig på internationalt plan.
À cet égard, les étudiants seront formés avec une activité de recherche expérimentale continue et intense ainsi que des cours spécifiques de haut niveau, afin d'être compétitifs au niveau international.

Hundredtusindvis af mennesker på internettet simpelthen ikke har midlerne til at det kan blive uddannet i en almindelig skole, eller bare har brug for lidt"personlig" tilgang.
Des centaines de milliers de personnes sur Internet n'a tout simplement pas les moyens de pouvoir être éduqué dans une école régulière, ou tout simplement besoin d'un peu approche« personnalisée».

Efter min mening er det rigtigt og vigtigt for Europa at udjævne overgangen fra arbejde og den arbejdsdygtige alder til den ikkearbejdsdygtige alder, hvor folk bare har ret til at lære og blive uddannet.
Selon moi, il est juste et important que l'Europe rende moins abrupte la transition de l'âge où l'on travaille à l'âge où l'on ne travaille pas, à partir duquel les personnes ont juste le droit d'apprendre et d'être éduqués.

Grader, der uddanner dig, således at du kan blive uddannet i en lang række områder, findes i humaniora og andre Liberal Arts.
Degrés que vous éduquer, vous permettant ainsi d'être formés dans un large éventail de domaines, se trouvent dans les humanités et les autres arts libéraux.

Vores skizofreni forskerhold fandt, at PSR er en mulig intervention i den offentlige sundhedssektor, hvis flere familier kan blive uddannet på samme tid i en gruppe,” forklarer Chiliza.
Notre équipe de recherche sur la schizophrénie conclu que le rapport est une intervention possible dans le secteur de la santé publique si les familles multiples peuvent être formés simultanément dans un groupe», explique Chiliza.