Exemples d'utilisation de Sert plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'association ne sert plus à rien.
Foreningen har ikke noget formål længere.Vous devez lâcher tout ce qui ne vous sert plus.
Ne sert plus seulement d'avoir un bon produit ou service.
Ikke længere tjener kun at have et godt produkt eller en service.Vous pouvez effacer ce thread étant donné qu'il ne sert plus à rien.
Du må gerne fjerne denne tråd, da den ikke har noget formål længere.Le cache a été réduit à 100 Mo et ne sert plus que pour stocker les vues satellites et OSM.
Cachen blev reduceret til 100 MB og ikke længere tjener til at opbevare satellit synspunkter og OSM.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
Désolé, vous êtes victime d'un système corrompu qui ne sert plus le peuple.
Du er desværre offer for et korrupt system, der ikke længere tjener folket.ADP sert plus de 500 000 clients et utilise Sitecore pour les informer sur ses produits et services via le site Web ADP.
ADP servicerer mere end 500.000 kunder og bruger Sitecore til at oplyse dem om ADP's produkter og serviceydelser på ADP.L'entreprise existe depuis plus de 20 ans et sert plus de 9000 directions.
Virksomheden eksisterer L'ensemble du réseau de sites internet sert plus de 500 000 visiteurs uniques par mois et couvre une variété de produits commerciaux et de guides de consommation informatifs.
Det samlede netværk af hjemmesider servicerer mere end 500000 unikke besøgende hver måned, og dækker en lang række kommercielle produkter og informative forbrugerguides.Récupérez un vieux pull de couleur beige qui ne sert plus et couvrez la couronne en paille.
Indsamle en gammel beige sweater, der ikke længere tjener og dække halmkronen.L'ensemble du réseau de sites internet sert plus de 500 000 visiteurs uniques par mois et couvre une variété de produits commerciaux et de guides de consommation informatifs.
Vores samlede netværk af hjemmesider servicerer mere end 500.000 unikke besøgende hver måned og dækker en lang række kommercielle produkter og informative forbrugerguides.La Pleine Lune est aussi une occasion de décharger ce qui ne vous sert plus jamais.
Fuldmånen giver også anledning til at reflektere over, hvad der ikke længere tjener dig.Dans le principal centre de santé sur une base régulière sert plus de 44 mille travailleurs des entreprises attachées.
I hovedsagen sundhedscenter på regelmæssig basis tjener mere end 44 tusind arbejdere vedhæftede virksomheder.Peut- être êtes- vous un parent qui souffre parce que votre fils ouvotre fille a grandi et ne sert plus le Seigneur.
Måske er du en forælder, som har det svært, fordidin voksne søn eller datter ikke længere tjener Herren.L'ancien système continue à se disloquer,car il ne sert plus à votre besoin d'élargir vos niveaux de conscience.
Det gamle system fortsætter med at bryde sammen,da den ikke længere tjener jeres behov for at udvide jeres bevidsthedsniveauer.Le groupe Zitcom sert plus de 175.000 clients privés et professionnels et démontre une croissance stable aussi bien dans son chiffre d'affaire que dans son bénéfice pour les 17 dernières années.
Zitcom Group betjener mere end 175.000 private og virksomhedskunder og har igennem Le collège inscrit 27 étudiants en 1915 etactuellement le collège sert plus de 11 000 étudiants.
Kollegiet indskrevet 27studerende i 1915 og i øjeblikket kollegiet tjener mere end 11.000 studerende.Sinclair a été fondée comme un collège YMCA en 1887, et sert plus de 30.000 chaque année, avec plus de 330 étudiants à temps plein fréquentant Sinclair en 2015.
Sinclair blev grundlagt som en KFUM kollegium i 1887, og tjener mere end 30.000 hvert år, med over 330 fuldtidsstuderende deltager Sinclair i 2015.Tout le Collectif Humain avait subi une purge massive de tout ce qui ne sert plus votre Bien Supérieur.
Hele det Menneskelige Kollektive har undergået en massiv udrensning af alt det, der ikke længere tjener jeres Højeste Bedste.Ne sert plus déconnecté juste être un graphiste, mais doit également donner le plus haut niveau dans l'environnement numérique et en ligne pour fournir des solutions complètes aux clients.
Ikke længere tjener offline bare være en grafisk designer, men skal også give det højeste niveau i den digitale og online-miljø til at levere komplette løsninger til kunderne.Il y aura nécessairement une purge de l'ancien qui ne vous sert plus à rien, mais en même temps les nouvelles énergies vont s'installer.
Der vil nødvendigvis komme en udrensning af det gamle, der ikke længere tjener jer, men på samme tid vil de nye energier blive etableret.L'Internet est venu avec une abondance de ressources qui gagnent uneopportunité incroyable pour les gens du monde entier apprendre et partager, Cependant, Il sert plus à divertir qu'apprendre.
Internettet er moden med masser af ressourcer, atfår en utrolig mulighed for folk over hele verden til at lære og dele, men, det bruges mere til at underholde end Lær.Cela fait partie du processus naturel d'élimination de ce qui ne nous sert plus, afin de laisser place à une nouvelle façon d'être qui nous mènera vers l'âge d'or qui s'amorce.
Dette er en nødvendig del af en naturlig proces, hvor der ryddes ud i, hvad der ikke længere tjener os, for at give plads til en ny måde at være til på, som vil føre os ind i næste tidsalder.Lightspeed sert plus de 1400 clients dans plus de 60 pays dans le monde et fournit une solution globale pour les sociétés qui souhaitent réaliser des études de marché en ligne dans plusieurs pays.
GMI betjener flere end 1400 klienter i over 60 lande over hele verden og leverer en global løsning til virksomheder, som ønsker at udføre online forbrugerundersøgelser på tværs af En outre, étant donné que les deux lentilles ont la même couleur,les gens avec un œil dominant(amblyopie), où un œil sert plus, sont capables de voir l'effet 3D, déjà écartée par la séparation des deux couleurs.
Derudover, da begge linser har samme farve, er mennesker med en dominerende øje(amblyopi),hvor det ene øje bruges mere, at se 3D-effekt, tidligere negeret af adskillelse af de to farver.Nous, dans les dimensions supérieures, avons déclaré à maintes reprises que la Terre- Mère et le Collectif humain ascendant subissent actuellement un nettoyage très intense ettrès profond qui finira par aboutir à la libération permanente de tout ce qui ne vous sert plus.
Vi i de højere dimensioner har gentagne gange udtalt, at Moder Jord og det opstigende Menneskelige kollektive for tiden gennemgår en meget intens, superdyb rensning,som til sidst vil resultere i den permanente frigivelse af alt, der ikke længere tjener jer.Avec son réseau de filiales et de sources d'eau répartis dans 18 pays, Eden embouteille etdistribue plus de 450 millions de litres d'eau par an et sert plus d'un demi- million de clients grâce à ses solutions d'eau et de café.
Med et netværk af filialer ogvandkilder på tværs af 15 lande, tapper og distribuerer Eden Springs Cela peut être un restaurant simple, ce qui est important que la cuisine de vitesse,salle à manger, qui sert plus de plats élaborés comme des plats cuisinés maison, et même des restaurants gastronomiques, où les clients attendent des services spéciaux et des friandises de qualité uniques.
Dette kan være en simpel spisested, hvilket er vigtigt kun hastighed madlavning,spisestue, som tjener mere end kunstfærdige retter som hjemmelavet mad, og selv gourmetrestauranter, hvor kunderne forventer særlige tjenester og unikke kvalitet godbidder.Depuis sa création en 1997, C2 Education a grandi pour avoir jusqu'à plus de 110 centres d'apprentissage à travers les États- Unis, le Canada etla Corée du Sud et sert plus de 15.000 élèves et leurs familles chaque semaine.
Siden begyndelsen i 1997 er C2 uddannelse vokset til at omfatte 
