Exemples d'utilisation de Sert principalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Impression d'écran sert principalement à quel égard?
Sert principalement les industries de la réfrigération et de climatisation.
Hovedsageligt tjener køle- og klimaanlæg industrier.Impression d'écran sert principalement à quel égard?
Et par af: Serigrafi bruges primært i hvilken forbindelse?Sert principalement les marchés des voitures et des camions, des chemins de fer et des véhicules récréatifs.
Hovedsageligt tjener bilen og lastbil, jernbane, og rekreative markeder køretøjer.Une paire de: Impression d'écran sert principalement à quel égard?
Et par af: Serigrafi bruges primært i hvilken forbindelse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servant à la conversion
sert le déjeuner
servir de base
restaurant sertsert à rien
sert une cuisine
servir dieu
petit-déjeuner est servirestaurant sert le déjeuner
le petit-déjeuner est servi
Plus
Utilisation avec des adverbes
également servirsert également
servir comme
aussi servirsert aussi
mieux servirservent uniquement
il sert également
il a servi comme
bien servi
Plus
L'emballage sert principalement à stocker les aliments et à les protéger contre la détérioration.
Emballagen bruges primært til opbevaring af mad og garanterer den mod forringelse.Effractive de la maladie coronarienne sert principalement à répondre à deux questions.
Zooarkæologi bruges primært til at besvare flere spørgsmål.Il sert principalement les compagnies aériennes à bas prix, mais a aussi beaucoup de vols charter et exécutifs ainsi.
La poudre pour inhalation sert principalement à prévenir les spasmes.
Pulver til indånding tjener primært til at forhindre spasmer.Elle sert principalement comme accès aux campings de Sant Pere Pescador et il y a normalement une faible circulation.
Den tjener primært som adgang til campingpladserne i Sant Pere Pescador og der er sjældent tung trafik.L'aéroport de Linate est le plus petit et sert principalement pour les vols intérieurs.
Linate er den mindste, og bruges primært til indenrigsflyvninger.Le système hydraulique sert principalement pour perforer, couper, le marquage, le pressage et la transposition de boîtes de caractères.
Hydraulik tjener primært til stansning, skæring, mærkning, presning og gennemførelse af karakter bokse.Ce dernier joue un rôle important dans la répartition de l'acétaldéhyde,un composé chimique qui sert principalement à éliminer l'alcool présent dans le sang.
Dette spiller en vigtig rolle i distributionen af acetaldehyd,en kemisk forbindelse, der tjener primært til at fjerne alkohol i blodet.Ce système, quand il est souvent connu, sert principalement à transférer de l'eau froide ou tiède dans votre chambre.
Dette program, som generelt kendt, tjener primært til overførsel af koldt eller varmt vand til sit værelse.Il sert principalement à rafraîchir la cabine du camion pendant la période de repos nocturne, ainsi que pendant le chargement et le déchargement.
Den anvendes primært til at afkøle førerhuset i hvileperioden om natten samt ved læsning og aflæsning.Le thé vert a une tonne d'avantages, Mais sert principalement comme un puissant antioxydant.
Grøn te har mange fordele, men tjener primært som en stærk antioxidant.Il sert principalement à rafraîchir la cabine du camion pendant la période de repos nocturne, ainsi que pendant le chargement et le déchargement.
Den anvendes primært til at køle lastbilens førerhus under natlige hvil samt under læsning og aflæsning.Ce système, comme on le sait habituellement, sert principalement à transférer de l'eau froide ou tiède à la vie polonaise.
Dette program, som generelt kendt, tjener primært til overførsel af koldt eller varmt vand til sit værelse.Il sert principalement comme une plaque tournante pour les fournitures et les travailleurs à obtenir du continent pour les installations de forage pétrolier.
Det tjener primært som et knudepunkt for forsyninger og arbejdstagere at komme fra fastlandet til olie rigs.Il a également été réalisé que cet aéroport sert principalement des passagers vers et depuis l'Europe, les îles Baléares et des Canaries.
Det har også været indså, at denne lufthavn hovedsagelig tjener passagerer til og fra Europa, Balearerne og de Kanariske Øer.Txt sert principalement à gérer le trafic des robots d'exploration sur votre site et, généralement, à empêcher Google d'explorer une page, en fonction du type de fichier.
Txt bruges primært til at administrere crawlertrafik til dit website og normalt til at holde en side væk fra Google afhængigt af filtypen.Il est utilisé spécifiquement pour travailler avec des fichiers VOB et sert principalement à supprimer les informations excédentaires déjà encodées dans les fichiers vidéo.
Det Il sert principalement à nous orienter sur les dangers qui peuvent nous menacer à un moment donné, qu'ils soient perçus dans le monde extérieur ou dans le monde intérieur.
Det tjener primært til at orientere os om de farer, der kan true os på et givet tidspunkt, uanset om de opfattes i den eksterne verden eller i den indre verden.Par« serre» et« local de culture», on entend une structure comportant des murs, un toit et un sol,qui est destinée et sert principalement à la culture des végétaux dans un environnement contrôlé et protégé.
Udtrykkene drivhus og lignende henviser til en struktur med vægge, et tag og et gulv,der er udformet og hovedsagelig anvendes til fremdrivning af planter i et kontrolleret og beskyttet miljø.L'ACL sert principalement à stabiliser le genou dans une position déployée et lorsque les muscles environnants sont détendus, donc si les muscles sont forts, beaucoup de gens peuvent fonctionner sans elle.
ACL tjener primært til at stabilisere knæet i en udstrakt position, og når de omkringliggende muskler er afslappede; så hvis muskler er stærke, kan mange mennesker fungere uden den.L'administration fiscale délivre également un certificat de décès assorti d'une liste des membres de la famille, qui sert principalement à fournir des informations sur la personne décédée et ses plus proches parents(le cas échéant).
Skatteforvaltningen udsteder endvidere en dødsattest med en liste over familiemedlemmer, som hovedsagelig anvendes til at give oplysninger om den afdøde og dennes nærmeste pårørende(i givet fald).Mon groupe s'emploie à faire envoyer les projets de pont sur le détroit de Messine aux oubliettes, parce que ce pont sera inutilisable à cause des tremblements de terre et des rafales de vent, superflu à cause des lacunes de connexion avec le réseau ferré,et parce que sa construction sert principalement les intérêts de la mafia.
Min gruppe vil forsøge at få droppet planerne om en bro tværs over Messina-strædet, da det er urealistisk på grund af jordskælv og vindstød, da broen er overflødig på grund af manglerne i det forbundne jernbanenet, og dakonstruktionen af broen hovedsagelig tjener mafiaens interesser.Ce système, généralement connu, sert principalement à transférer de l'eau froide ou de l'eau propre dans votre maison.
Dette program, som generelt kendt, tjener primært til overførsel af koldt eller varmt vand til sit værelse.Mission Nous sommes un collège d'affaires dans une université complète Minnesota, qui sert principalement cet état, fonctionne comme une université régionale pour le Midwest, et attire des étudiants d'autres États et nations.
Mission Vi er et kollegium af virksomhed i en omfattende Minnesota universitet, der tjener primært denne tilstand, fungerer som et regionalt universitet for den øvre Midtvesten, og tiltrækker studerende fra andre stater og nationer.La pression pour un règlement immédiat des dettes, associée à la menace de lourdes sanctions financières sous la forme d'intérêts, sert principalement les intérêts des entreprises qui profitent de la crise pour tenter de diminuer la protection sociale et geler ou réduire les salaires des travailleurs.
Presset for at få gældsbeløb betalt omgående med trussel om alvorlige økonomiske sanktioner i form af renter tjener primært virksomhedernes interesser, idet de søger at udnytte krisen til at opnå nedskæringer i den sociale beskyttelse og fastfrysning eller reduktion af arbejdstagernes lønninger.
