Que Veut Dire SERVIR DE BASE en Danois - Traduction En Danois

danne grundlag
servir de base
constituer la base
former la base
servir de fondement
constituer le fondement
sous-tendre
fungere som grundlag
servir de base
bruges som udgangspunkt
utiliser comme point de départ
utiliser comme base
servir de point de départ
danne udgangspunkt
servir de base
constituer le point de départ
constituer la base
servir de point de départ
tjene som base
servir de base
danne grundlaget
servir de base
constituer la base
former la base
servir de fondement
constituer le fondement
sous-tendre
danne basis for
la base d'
servir de base
tjene som fundament

Exemples d'utilisation de Servir de base en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Official/political category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Peuvent lui servir de base».
Der kunne bruges som et grundlag.«.
Servir de base à l'application de la peine.
Tjene som grundlag for fuldbyrdelse.
Mais ils peuvent servir de base".
Der kunne bruges som et grundlag.«.
Doit servir de base au groupe.
De skal danne grundlaget for partiet.
Pour des exemples qui pourraient servir de base pour la réflexion.
Som eksempler, der kunne danne grundlag for en yderligere diskussion.
Peut servir de base à un débat.
Eventuelt kan den danne grundlag for en drøftelse.
Le film de PVC(ou tissu)ne peut pas servir de base aux lampes.
PVC film(eller stof klud)kan ikke tjene som grundlag for lamper.
Il doit servir de base à des plans d'action.
Disse skal danne grundlag for handleplaner.
Dans une mesure limitée etdimension du mortier de ciment peut servir de base.
I et begrænset omfang ogdimension cementmørtel kan tjene som fundament.
Cela pourrait servir de base au projet Nassonia.
Dette kan danne grundlag for bachelorprojektet.
Couleurs que vous choisissez,il faut être le principal servir de base pour la cuisine.
Farver, du vælger,man skal være den primære tjene som grundlag for køkkenet.
Cet outil peut servir de base à une facturation détaillée.
De kan tjene som grundlag for nøjagtig fakturering.
Il convient également à tous types de peaux et peut servir de base de maquillage.
Produktet er velegnet til enhver hudtype og kan bruges som base til makeup.
Cette analyse doit servir de base à la candidature pour un PEC.
Denne analyse bør danne grundlag for JEPforslaget.
Cependant, le fabricant dispose également de nombreuses solutions différentes qui peuvent servir de base.
Fabrikanten har dog også mange forskellige løsninger, der kan bruges som grundlag.
Elle ne peut servir de base à la mise en place d'une constitution européenne.
Det kan ikke danne grundlag for en europæisk forfatning.
Une attention particulière mérite une vaste bibliothèque de modèles pouvant servir de base.
Separat opmærksomhed fortjener et omfattende bibliotek af skabeloner, der kan bruges som grundlag.
Ce chiffre pourrait servir de base au montant de l'indemnisation.
I så fald kan dette beløb danne grundlag for erstatningsudbetalingen.
Les feuilles de myrtille, la soie de maïs etles feuilles de thé vert peuvent servir de base au thé.
Cowberry blade, majs silke,grøn te blade kan bruges som grundlag for te.
Ils devraient servir de base à une amélioration substantielle de la sécurité.
De bør danne grundlag for en reel forbedring af sikkerheden.
Cette obligation imposée par le traité peut, donc, servir de base pour l'application de l'article 307 CE.
Denne traktatfæstede forpligtelse kan derfor danne grundlag for en anvendelse af artikel 307 EF.
Ils devraient servir de base à l'évaluation des activités économiques et des risques d'investissement et des incidences sur l'environnement.
De bør danne grundlag for vurderingen af økonomiske aktiviteter og investeringsrisici og indvirkningen på miljøet.
La manucure classique française peut servir de base pour plusieurs dessins, les dessins.
Klassisk fransk manicure kan tjene som grundlag for mange tegninger.
Dans n'importe quelle autre entreprise, cela signifierait que ces comptes des recettes etdes dépenses ne pourraient pas servir de base à une décharge.
I enhver anden virksomhed vil det være ensbetydende med, atårsregnskabet ikke kan danne basis for meddelelse af decharge.
Elles peuvent servir de base aux analyses de risque et de testabilité.
Det kan danne grundlag for risikoledelse og scenarieanalyse.
Très charmant etconfortable gîte dans un petit village qui peut servir de base pour explorer la région Alsace et plus.
Meget charmerende ogkomfortable gite i en lille landsby, der kan tjene som udgangspunkt for at udforske Alsace-regionen og mere.
Ce document va servir de base d'étude et de propositions d'améliorations.
Data skal danne grundlag for opfølgning og forslag til forbedringer.
Cependant, la similitude des structures sous- jacentes de ces systèmes juridiques nationaux pourrait servir de base à un rapprochement[10].
At de grundlæggende strukturer i medlemsstaternes retssystemer ligner hinanden, kunne imidlertid danne basis for en tilnærmelse 10.
Le sang d'alligator peut servir de base aux anti- infectieux en temps de guerre.
Alligatorblod kan danne grundlag for anti-infektiver i krigstid.
Toutefois, s'ils doivent se rasseoir à la table des négociations, il faut queles employeurs fassent une offre pouvant servir de base à ces négociations.
Hvis de skal vende tilbage til forhandlingsbordet, skal der dog også væreet tilbud fra arbejdsgiverne, der kan danne udgangspunkt for forhandlingerne.
Résultats: 288, Temps: 0.0488

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois