Que Veut Dire SERVICE D'AUDIT en Danois - Traduction En Danois

• revisionstjeneste

Exemples d'utilisation de Service d'audit en Français et leurs traductions en Danois

Éléments structurants d'un service d'audit interne.
Grundlæggende elementer ved en intern revisionsafdeling.

Audit interne- Service d'audit interne(IAS) de la Commission européenne.- Fonction d'audit interne.
Intern revision- Europa-Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS)- den interne revisionsfunktion(IAF).

L'organisme Sapard dispose d'un service d'audit interne.
Sapard-kontoret råder over en intern revisionstjeneste.

Enfin, nous pensons que le service d'audit interne de la Commission doit prêter plus attention à ce qui se passe dans les agences.
Endelig synes vi, at Kommissionens interne revisionstjeneste skal lægge større vægt på, hvad der foregår i agenturerne.

Commission(directions générales, service d'audit interne).
Kommissionen(GD'erne, den interne revisionstjeneste).

Relève en outre que le service d'audit interne n'a pas relevé de problèmes critiques;
Bemærker endvidere, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste ikke påviste nogen kritiske forhold;

Se félicite de la mise en place par l'Agence d'une capacité d'audit interne, mais souligne l'importance de coopérer avec le service d'audit interne de la Commission;
Glæder sig over agenturets etablering af en intern revisionstjeneste, men understreger vigtigheden af samarbejde med Kommissionens Interne Revisionstjeneste;

Fonction d'audit interne et service d'audit interne de la Commission 24.
Den interne revisionsfunktion og Kommissionens Interne Revisionstjeneste 24.

Le service d'audit interne de l'Agence a constaté des manquements particulièrement graves dans le domaine de l'évaluation des médicaments.
Agenturets interne revisionstjeneste fandt særligt alvorlige mangler inden for evaluering af lægemidler.

Nous disposons maintenant du rapport final du service d'audit interne sur Eurostat.
Vi har nu fået den endelige rapport fra den interne revisions- og kontroltjeneste om Eurostat.

Prend acte du fait que le service d'audit interne a effectué un audit sur la gestion des risques, suivi d'une évaluation des risques;
Noterer sig, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste gennemførte en revision af risikostyringen efterfulgt af en risikovurdering;

L'audit de la direction générale de l'éducation et de la culture a été conduit par le service d'audit interne de la Commission sous la supervision de la Cour.
Revisionen af Generaldirektoratet for Uddannelse og Kultur blev udført af Kommissionens interne revisionstjeneste under tilsyn af Retten.

Par exemple, le service d'audit interne de la Commission a aussi effectué récemment une analyse des aides budgétaires fournies aux pays ACP34.
Eks. har Kommissionens interne revisionstjeneste ogsŒ for nylig foretaget en analyse af den budgetstżtte, der ydes til AVS-landene(4).

Constate avec satisfaction qu'aucune des recommandations qualifiées de«critique» ou de«très importante» par le service d'audit interne de la Commission n'était en suspens à la date du 31 décembre 2016;
Bemærker med tilfredshed, at ingen af de anbefalinger, der var markeret som"kritiske" eller"meget vigtige" af Kommissionens Interne Revisionstjeneste, var udestående pr. 31. december 2016;

En 2014, le service d'audit interne(IAS) de la Commission a achevŽ un audit sur les aspects financiers de la gestion des subventions.
I 2014 afsluttede Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS) en revision af de finansielle aspekter ved tilskudsforvaltningen.

Font l'objet d'un audit externe indépendant, réalisé dans le respect des normes admises au niveau international en matière d'audit par un service d'audit qui est fonctionnellement indépendant de l'entité ou de la personne en question;
Er genstand for uafhængig ekstern revision, der udføres i overensstemmelse med internationalt anerkendte revisionsstandarder af en revisionstjeneste, der funktionelt er uafhængig af den pågældende person eller enhed.

Relève qu'en 2013, le service d'audit interne de la Commission(SAI) a procédé à un audit conformément à son plan d'audit stratégique pour 2013- 2015;
At Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS) i 2013 gennemførte en revision i overensstemmelse med sin strategiske revisionsplan for 2013-2015;

Audit interne: structure d'audit interne et service d'audit interne(IAS) de la Commission européenne depuis le 1er janvier 2012.
Intern revisor: den interne revisionsstruktur og Europa-Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS) siden 1. januar 2012.

Prend acte du fait que le service d'audit interne de la Commission(SAI) a procédé à un audit de l'Agence conformément au plan d'audit stratégique de l'Agence pour la période 2013-2015;
Erfarer, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste(IAS) gennemførte en revision af agenturet i overensstemmelse med dens strategiske revisionsplan for agenturet for 2013-2015;

Celle- ci compte cinq services d'audit et un service d'audit et de méthodologie, lequel réalise des audits et élabore, actualise et applique la méthodologie d'audit de l'ISC.
LRVK har fem revisionsafdelinger og en revisions- og metodologiafdeling, som udfører revisioner og også udarbejder, ajourfører og gennemfører LRVK's revisionsmetodologi.

Invite le service d'audit interne de la Commission à examiner cette affaire afin d'identifier les erreurs systématiques potentielles et à formuler les recommandations nécessaires pour remédier à ces problèmes;
Opfordrer Kommissionens Interne Revisionstjeneste til at undersøge denne sag med henblik på at identificere mulige systemiske fejl og udarbejde de nødvendige henstillinger for at løse sådanne problemer;

L'AEMF travaille en étroite collaboration avec le service d'audit interne de la Commission afin de veiller à ce que les normes appropriées soient respectées dans tous les domaines du contrôle interne.
Disse organer arbejder tæt sammen med Kommissionens interne revisionstjeneste for at sikre, at de relevante standarder overholdes inden for alle områder af det interne kontrolsystem.

Le nouveau service d'audit interne, sous votre responsabilité directe, Monsieur Kinnock, vice-président chargé de la réforme, aura comme tâche principale l'analyse des fonctions et des systèmes de contrôle internes qui existent au sein de la Commission.
Den nye interne revisionstjeneste under Deres direkte ansvar, hr. Kinnock, som næstformand og ansvarlig for reformen, får til hovedopgave at analysere de funktioner og interne kontrolsystemer, der er i Kommissionen.

Note que le service d'audit interne de la Commission a formulé 14 recommandations concernant la mise en œuvre des normes de contrôle interne, dont cinq ont été qualifiées de«très importantes» et neuf d'«importantes»;
Bemærker, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste fremsatte 14 anbefalinger om implementeringen af standarderne for intern kontrol, hvoraf fem blev klassificeret som"meget vigtige" og ni som"vigtige";

Souligne que le service d'audit interne de la Commission a constaté que le programme de travail de certaines agences manquait de qualité en ce qui concerne la définition d'objectifs et d'indicateurs de performance clés;
Påpeger, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste konstaterede, at kvaliteten af visse agenturers arbejdsprogrammer var mangelfuld med hensyn til opstilling af mål og fastlæggelse af centrale resultatindikatorer;

La moitié de tous les services d'audit abritent cinq auditeurs ou plus;
Halvdelen af alle revisionsafdelinger er hjemsted for fem eller flere revisorer;

Les audits réalisés par les services d'audit et les agences régionales sont supervisés par le président de l'ISC ou par l'un des vice- présidents.
Revisioner udført af revisionsafdelinger og regionale kontorer overvåges af NIK's formand eller en af næstformændene.

Sis à Bratislava, le siège de l'ISC slovaque comprend deux services d'audit et plusieurs unités organisationnelles fournissant des services de soutien(direction de la stratégie, bureau du président, division des ressources humaines et bureau de l'auditeur interne).
NKU's hovedkvarter i Bratislava består af to revisionsafdelinger og en række organisatoriske enheder, der leverer støttetjenester(strategiafdelingen, formandens kontor, afdelingen for menneskelige ressourcer og den interne revisor).

Les divisions d'audit sont composées de deux unités d'audit chacune, au sein desquelles trois à quatre services d'audit sont regroupés en fonction des thèmes(l'ISC comprend donc quatre divisions d'audit avec huit unités d'audit et un total de 34 services d'audit).
Revisionssektionerne består hver af to revisionsenheder, hvori tre til fire revisionsafdelinger er grupperet tematisk(dvs. fire revisionssektioner med otte revisionsenheder og 34 revisionsafdelinger i alt).

En ce qui concerne la Commission, si la connaissance d'autres langues peut être un atout, la plupart des services d'audit ont recours à l'anglais ou au français pour les raisons suivantes.
Selv om det kan være en fordel at have kendskab til flere sprog, anvender de fleste af Kommissionens revisionsafdelinger engelsk eller fransk af følgende årsager.