Exemples d'utilisation de Service de santé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un service de santé fut aussi créé.
Si un patient est infecté,le médecin doit informer le service de santé du diagnostic.
Hvis en patient er smittet,skal lægen informere sundhedsafdelingen om diagnosen.Service de santé andalou- SAS(Espagne).
Andalusisk sundhedsvæsen- SAS(Spanien).Notez également queles lingettes de cellulose achetées doivent être autorisées par le service de santé.
Bemærk også, atde købte celluloseklude skal være licenseret af sundhedsafdelingen.Le service de santé a reçu un rapport préoccupant de la direction.
Sundhedstjenesten har fået en melding om bekymring fra ledelsen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services financiers
services publics
autres servicesmeilleur serviceles services publics
les services financiers
le meilleur serviceexcellent servicelibre prestation des servicesbon service
Plus
Demandez à votre médecin ou votre service de santé local de recevoir le vaccin hépatite A si.
Spørg din læge eller din lokale sundhedsmyndigheder afdeling om at modtage hepatitis A-vaccine, hvis.Un service de santé, les questions les licences appropriées, une fois que quelqu'un a complété une formation suffisante.
En sundhed afdeling udsteder de relevante licenser, når nogen har gennemført tilstrækkelig uddannelse.Sur l'inégalité de traitement du service de santé d'Aragon à l'égard d'une partie de ses travailleurs.
Om ulige behandling af en del af de ansatte i sundhedstjenesten Si un diagnostic de rage est confirmée,vous aurez besoin de signaler le cas à votre service de santé local.
Hvis diagnosen rabies er bekræftet,skal du indberette sagen til din lokale sundhedsmyndigheder afdeling.Malheureusement, son service de santé a été fermé à Ait Ourir et à Marrakech.
Desværre blev hendes sundhedsafdeling lukket i Ait Ourir og Marrakech.Fra 1950 til 1951 var hun praktikant på Marine Hospital i U.S. Public Health Service i Chicago.Dans certains endroits, le service de santé nécessite la supervision directe du patient subissant la thérapie.
I nogle steder, departementet sundhed kræver direkte overvågning af patient compliance med terapi.A Tolède se trouve l'Hôpital Nation des Paraplégiques,qui dépend du Service de Santé de Castilla- La Mancha(Espagne).
I Toledo er der National Paraplegic Hospital,som er en del af Sundhedsvæsenet i Castilla-La Mancha(Spanien).Dans certains endroits,, le service de santé exige une surveillance directe de l'observance du patient au traitement.
I nogle steder, departementet sundhed kræver direkte overvågning af patient compliance med terapi.Professionnel qualifié dans les activités de l'ASL(5.4) dans le cadre du service de santé, l'alimentation et la nutrition(SIAN).
Professionel kvalificeret i ASL aktiviteter(5.4) som en del af sundhedsvæsenet, mad og ernæring(SIAN).Le service de santé de Durham travaille avec des organismes communautaires pour sensibiliser la population à la syphilis et de tester les personnes qui sont le plus à risque.
Den Durham sundhed afdeling arbejder med lokale organisationer for at bringe bevidsthed til syfilis og teste folk, der er mest udsatte.La protection de la santé publique est un objectif prioritaire pour tout État et tout service de santé publique.
Beskyttelse af folkesundheden er et højt prioriteret mål for enhver stat og enhver offentlig sundhedstjeneste.Com est un site web informatif et un service de santé en ligne qui peut vous aider à demander une consultation médicale.
Com er et informationswebsite og online sundhedstjeneste, som gør det nemt at anmode om en konsultation med en kvalificeret læge.Subventions du Centre National des Paraplégiques A Tolède se trouve l'Hôpital Nation des Paraplégiques,qui dépend du Service de Santé de Castilla- La Mancha(Espagne).
I Toledo er der National Paraplegic Hospital,som er en del af Sundhedsvæsenet i Castilla-La Mancha(Spanien).Il en va de même pour un tuteur légal, un service de santé ou toute personne détenant un statut juridique à l'égard d'un enfant à charge.
Det samme gælder for en værge, sundhedstjeneste eller enhver person, der har juridisk status i forhold til et forsørgelsesberettiget barn.Si vous avez besoin de se débarrasser de guêpes ou d'abeilles, mais aucune méthode n'a pas donné des résultats,il est préférable de contacter le service de santé.
Hvis du har brug for at slippe af hvepse eller bier, men ingen metode har ikke bragt resultater,er det bedst at kontakte sundhedsvæsenet.La raison en est qu'il s'agit d'un artéfact de l'héritage de la CDC en tant que service de santé publique, qui était un organisme quasi militaire.
Årsagen er at det er et levn fra CDCs fortid som offentligt sundhedsvæsen, der var et kvasi militærbureau.Les frais encourus par un service de santé pour traiter un ressortissant d'un autre État membre devraient, à juste titre, être assumés par l'État d'origine du patient.
De omkostninger, som en sundhedstjeneste afholder til behandling af en statsborger fra en anden medlemsstat, bør med rette afholdes af patientens oprindelsesland.Les prisonniers de guerre qui se trouvent dans l'incapacité, en raison de leur état physique ou mental, de donner leur identité,seront confiés au Service de santé.
Krigsfanger, der på grund af deres legemlige eller mentale tilstand er ude af stand til at redegøre for deres identitet,skal overgives til sanitetstjenesten.Le nouveau service de santé national a officiellement commencé à travailler à partir du 1re janvier 2005 et il est actuellement à l'étude en prévision de la poursuite des réformes.
Den nye nationale sundhedsvæsen blev officielt den 1. januar 2005; Men de nye strukturer er i øjeblikket ved at blive etableret, da reformprogrammet fortsætter.Ici, ce dernier n'est malheureusement pas pris en charge par le service de santé, mais je dois dire que c'est actuellement le seul traitement qui me permet d'étirer le muscle.
Her er sidstnævnte desværre ikke understøttet af sundhedsvæsenet, men jeg må sige, at det for øjeblikket er den eneste behandling, der giver mig mulighed for at strække musklen.L'enregistrement de l'utilisateur et la demande de carte peuvent être effectués dans les hôpitaux, les postes de santé, les cliniques oud'autres lieux déterminés par le service de santé municipal.
Brugerregistrering og kortansøgning kan ske på hospitaler, helbredssteder, klinikker eller andre steder,der er fastlagt af kommunens sundhedsafdeling.Vous pouvez aussi avoir besoin de payer un service de santé de l'immigration Surtaxe(IHS) certificat si vous faites une demande pour rester au Royaume- Uni depuis plus de six mois.
Du kan også nødt til at betale en indvandring Health Service Surcharge(IHS) certifikat, hvis du søger for at bo i Storbritannien i mere end seks måneder.À ce jour, j'essaie de supporter les coûts de l'ostéopathe, ce qui m'a amené à abandonner toutes ces thérapies,non garanties par le service de santé, dont j'aurais besoin, mais qui, seules, sans aide, je ne peux pas me permettre.
Til dato forsøger jeg at støtte omkostningerne til osteopatet, og det har fået mig til at opgive alle de terapier,der ikke er garanteret af sundhedsvæsenet, som jeg ville have brug for, men det er jeg uden hjælp, jeg har ikke råd til.Il doit y avoir un service public de santé et ce service de santé doit continuer de se développer et rester accessible pour tous, à la fois pour ceux qui peuvent se permettre le traitement et pour ceux qui ne le peuvent pas.
Der skal være et offentligt sundhedsvæsen, og dette sundhedsvæsen skal løbende udvikle sig og være tilgængeligt for alle, både dem, der har råd til behandling, og dem, der ikke har det.
