Exemples d'utilisation de Services contiennent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certains services contiennent un numéro d'application unique.
Visse tjenester indeholder et unikt applikationsnummer.Numéros d'application unique Certains services contiennent un numéro d'application unique.
Unikke applikationsnumreVisse tjenester indeholder et unikt applikationsnummer.Comme les Services contiennent du contenu fourni par vous et d'autres utilisateurs, de la publicité peut parfois apparaître en regard de votre contenu.
Fordi Tjenesterne indeholder indhold, som du og andre brugere forsyner os med, kan reklamer nogle gange dukke op i nærheden af dit indhold.Numéros d'application unique Certains services contiennent un numéro d'application unique.
Entydige applikationsnumre Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer.Comme les Services contiennent du contenu fourni par vous et d'autres utilisateurs, de la publicité peut parfois apparaître en regard de votre contenu.
Eftersom Tjenesterne indeholder indhold, som du og andre brugere leverer til os, kan der nogle gange dukke annoncer op i nærheden af dit indhold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
contient des informations
produits contenantmédicaments contenantpage contientflacon contientcontenu du site
site contientrapport contientaliments contenantcomprimé contient
Plus
Utilisation avec des adverbes
contient également
contient plus
il contient également
contient aussi
contient environ
également contenircontiennent souvent
contient moins
contient beaucoup
contiennent généralement
Plus
Utilisation avec des verbes
Certaines parties des services contiennent du contenu pour adultes.
Visse dele af Tjenesterne omfatter voksenindhold.Nos Services contiennent des fonctionnalités concernant l'usage du site, qui vous permettent de stocker du contenu tels que des images, vidéos, textes(mais pas que) ou tout autre matériel que l'on peut qualifier de« Contenu d'Utilisateur».
Vores tjenester indeholder funktioner med hensyn til brug af websider, som giver dig mulighed for at gemme indhold som(men ikke begrænset til), billeder, video, tekst eller andre materialer kendt som"brugerindhold".Certaines parties des Services contiennent du contenu réservé aux adultes.
Visse dele af Tjenesterne omfatter voksenindhold.Comme les Services contiennent du contenu fourni par vous et d'autres utilisateurs, de la publicité peut parfois apparaître dans votre contenu, sur celui- ci, en regard de celui- ci ou entre plusieurs de vos contenus.
Fordi Tjenesterne indeholder indhold, som du og andre brugere forsyner os med, kan reklamer nogle gange dukke op i nærheden af, mellem, over eller i dit indhold.Certains services contiennent un numéro d'application unique.
Visse tjenester indeholder et entydigt applikationsnummer.Comme les Services contiennent du contenu fourni par vous et d'autres utilisateurs, de la publicité peut parfois apparaître dans votre contenu, sur celui- ci, en regard de celui- ci ou entre plusieurs de vos contenus.
Eftersom Tjenesterne indeholder indhold, som du og andre brugere leverer til os, kan der nogle gange dukke annoncer op i nærheden af, mellem, over eller i dit indhold.Certains de nos produits et services contiennent des paramètres permettant aux utilisateurs ou administrateurs de contrôler la manière dont les produits recueillent de l'information.
Nogle af vores produkter og tjenester indeholder indstillinger, der giver brugere eller administratorer mulighed for at kontrollere, hvordan produkterne indsamler oplysninger.Nos Services contiennent des liens vers d'autres sites Web ou services que KAYAK ne possède pas ni ne contrôle, notamment des liens vers des sites Web de partenaires de voyage et de nos annonceurs, des sociétés de notre groupe et d'autres partenaires commerciaux.
Vores tjenester indeholder links til andre websteder eller Certains de nos produits et services contiennent des paramètres qui permettent aux utilisateurs ou aux administrateurs de contrôler la façon dont les produits collectent les informations.
Nogle af vores produkter og tjenester indeholder indstillinger, der giver brugere eller administratorer mulighed for at kontrollere, hvordan produkterne indsamler oplysninger.Les Services contiennent du matériel protégé par des droits d'auteur, des droits commerciaux et autres renseignements exclusifs, dont, et sans s'y limiter, des données, animations, textes, logiciels, images, vidéos, graphiques, enregistrements musicaux et sonores, et les droits sur les contenus des Services soumis à les lois des États- Unis d'Amérique sur les droits d'auteur et autres lois sont détenus ou contrôlés par TWCL ou protégés par des licences tierces.
Tjenesterne omfatter materiale, der er beskyttet af ophavsret, varemærker og andre fortrolige oplysninger, herunder og uden begrænsning data, animationer, tekst, software, billeder, video, grafik, musik og lyd, og rettighederne til Les Sites et les Services contiennent des informations protégées et confidentielles qui:(a) sont la propriété exclusive de la Société ou de ses partenaires;
Siderne og Tjenesterne indeholder virksomhedsspecifik og fortrolig information, der:(a) udelukkende ejes af Virksomheden eller dens partnere;Vous reconnaissez que les Services contiennent du contenu, des informations et des matériaux propriétaires qui sont protégés par les droits sur la propriété intellectuelle et autres lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, et que Vous n'utiliserez pas ces contenus, informations ou matériaux propriétaires de quelque manière que ce soit, sauf pour l'usage autorisé des Services. .
Du accepterer, at tjenesterne indeholder ophavsretligt beskyttet indhold, information og materiale, som er beskyttet af gældende intellektuelle ejendomsrettigheder og andre love, herunder, men ikke begrænset til, ophavsret, og at du ikke vil bruge sådant beskyttet indhold, information eller materiale på nogen anden måde end den brug, som er tilladt af Ceci vous permet d'accéder à des services, contenus, logiciels et produits de tiers via Internet.
Internettet at gøre brug af tjenester, indhold, software og produkter fra tredjeparter.Le Service contient des informations exclusives à nous- mêmes, nos partenaires et nos utilisateurs.
Tjenesten indeholder oplysninger, der er proprietære for os, vores partnere og vores brugere.De plus le service contient de nombreux éléments de décoration et supporte même des autocollants animés.
Plus tjenesten indeholder mange elementer af dekoration og understøtter endda animerede klistermærker.Ceci vous permet d'accéder à des services, contenus, logiciels et produits de tiers via Internet.
Det gør det muligt for dig vha. internettet at gøre brug af tjenester, indhold, software og produkter fra tredjeparter.Nous pourrions utiliser les informations que nous collectons et/ou toutes les informations que vous partagez avec nous pour personnaliser nos boutiques, services, contenus, recommandations et publicités.
Vi kan bruge de oplysninger, vi indsamler og/eller alle oplysninger, som du deler med os, til at personalisere vores forretninger, tjenester, indhold, anbefalinger og reklamer.Vous acceptez le Règlement sur la vie privée lorsque vous ouvrez un compte,que vous accédez à nos produits, services, contenus, caractéristiques, technologies ou fonctionnalités, ou que vous les utilisez.
Du accepterer politikken om beskyttelse af personlige oplysninger, når du tilmelder dig, opnår adgang til ellerbruger vores produkter, tjenester, indhold, funktioner og teknologier.Nous pouvons utiliser les données à caractère personnel que nous collectons et/ou toute information quevous partagez avec nous pour personnaliser nos magasins, services, contenu, recommandations et publicités.
Vi kan bruge de oplysninger, vi indsamler og/eller alle oplysninger, som du deler med os,til at personalisere vores forretninger, tjenester, indhold, anbefalinger og reklamer.Nous pouvons utiliser les informations recueillies vous concernant afinde personnaliser nos boutiques en ligne, services, contenu, recommandations, communications marketing et publicités.
Vi kan benytte de oplysninger, vi indsamler om dig,til persontilpasning af vores onlinebutikker, tjenester, indhold, anbefalinger, markedsføring og reklamer.Et la chose la plus importante est que le programme n'est pas responsable« pour toute interaction entre vous et un tiers des Sites,produits, services, contenus.».
Og det vigtigste er, at programmet er ikke ansvarlig“for enhver interaktion mellem dig og tredjeparts Websteder,produkter, tjenester, indhold.”.Nous ne garantissons pas l'exactitude des informations,le bon fonctionnement du logiciel et des services contenus ou offerts sur le Site, implicites ou explicites.
Vi garanterer ikke rigtigheden af oplysninger,korrekt funktion af den software og tjenester, der er indeholdt eller udbydes på hjemmesiden, implicit eller eksplicit.Le service contient un ensemble d'outils d'édition de données graphiques et tabulaires, vous permet d'utiliser des systèmes de référence, des outils de mesure de distances et d'angles.
Tjenesten indeholder et sæt værktøjer til redigering af grafiske og tabeldata, giver dig mulighed for at bruge referencesystemer, værktøjer til måling af afstande og vinkler.Le service contient une mise à jour récurrente des prix du voyage qui vous intéresse, ainsi que des offres liées au voyage et des nouvelles de notre part et de nos partenaires.
Tjenesten indeholder en periodisk prisopdatering af den rejse, du er interesseret i, samt rejserelaterede tilbud og nyheder fra os og vores partnere.Par ailleurs, cette activité relève de l'exception à la libre prestation des services contenue à l'article 58, paragraphe 1, TFUE et est régie par les dispositions des articles 90 et suivants TFUE.
Denne virksomhed 
