Que Veut Dire SERVICES DE L'INFORMATION en Danois - Traduction En Danois

• informationstjenester

Exemples d'utilisation de Services de l'information en Français et leurs traductions en Danois

Développement d'un marché des services de l'information.
Udvikling af et marked for informationstjenester.

Promotion des services de l'information et suppression des obstacles à leur développement.
Fremme af informationstjenester og fjernelse af hindringer for disses udvikling.

Développement d'un marché des services de l'information.
Etablering af et marked for informationstjenester.

Avis sur le projet de décision concernant la mise en oeuvre au niveau communautaire d'une politique et d'un plan d'actions prioritaires pour le développement d'un marché des services de l'information.
Ændret forslag til Rådets beslutning om iværksættelse på fællesskabsplan af en politik og en prioriteret handlingsplan for udvikling af et marked for informationstjenester.

Interfaces entre nouvelles technologies et services de l'information professionnelle.
Interface mellem nye teknologier og faglige informationstjenester.

Décision du Conseil, du 12 décembre 1991, arrêtant un programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information.
Rådets afgørelse af 12. december 1991 om et program med henblik på etablering af et indre marked for informationstjenester.

Interfaces entre nouvelles technologies et services de l'information professionnelle.
Kontaktflade mellem ny teknologi og faglige informationstjenester.

Juin(!), à l'évaluation du programme Impact 2(19911995) également à développer un marché des services de l'information.
Øvrigt den 17. juni en evaluering af IMPACT 2-programmet(1991-1995) 2som også havde til formål at etablere et marked for informationstjenester.

Développement d'un marché des services de l'information(projet de décision).
Udvikling af et marked for informationstjenester(forslag til beslutning).

Décision 91/691/CEE du Conseil, du 12 décembre 1991, arrêtant un programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information.
Rådets beslutning 91/691/EØF af 12. december 1991 om et program med henblik på etablering af et indre marked for informationstjenester.

Elle est notamment active dans les secteurs suivants: aéronautique, missiles, électronique, services de l'information et de la technologie et télécommunications par satellite.
Virksomheden er navnlig aktiv inden for følgende sektorer: flyteknik, missiler, elektronik, informationsservice og teknologisk service samt satellittransmitteret telekommunikation.

Décision du Conseil, du 26 juillet 1988, concernant la mise en œuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information.
Rådets beslutning af 26. juli 1988 om iværksættelse af en handlingsplan for etablering af et marked for informationstjenester.

Les utilisateurs doivent pouvoir compter sur la disponibilité des services de l'information et être convaincus que leurs communications et leurs données sont préservées de tout accès et de toute modification non autorisés.
Brugerne skal kunne regne med, at informationstjenesterne er tilgængelige, og skal kunne have tillid til, at deres kommunikation og data er beskyttet mod uretmæssig adgang eller uretmæssige ændringer.

Décision du Conseil portant création d'un programme pour un marché des services de l'information(Impact 2).
Rådets afgørelse om et program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester(IMPACT 2).

Ce plan a pour objectif la suppression des obstacles techniques, administratifs et juridiques à l'établissent d'un marché commun des services de l'information.
Formålet er at fjerne de tekniske, administrative og retlige hindringer for etablering af et fælles marked for informationstjenester.

Considérant que le consensus européen pour le développement de 2017 souligne l'importance des technologies et services de l'information et de la communication, moteurs de croissance inclusive et de développement durable;
Der henviser til den europæiske konsensus om udvikling fra 2017 og fremhæver betydningen af informations- og kommunikationsteknologier og -tjenester som katalysatorer for inklusiv vækst og bæredygtig udvikling;

Par ailleurs, la période initiale du programme Impact(1989-1990) a permis de jeter les bases du futur marché européen des services de l'information.
Endvidere har IMPACT-programmets pilotfase(1989-1990) gjort det muligt at udstikke grundlaget for det fremtidige europæiske marked for informationstjenester.

Compte tenu des résultats du séminaire sur l'information concernant l'Union européenne, tenu à Bruxelles le 27 mars 1998, auquel participaient de hauts fonctionnaires des services de l'information des États membres et des représentants de plusieurs institutions de l'UE, le Conseil a adopté les conclusions citées ci-après.
Under hensyn til resultaterne af det informationsseminar ved rørende Den Europæiske Union, der blev afholdt den 27. marts 1998 i Bruxelles for højtstående embedsmænd fra medlemssta ternes informationstjenester og repræsentanter for flere EU-in-stitutioner, har Rådet vedtaget følgende konklusioner.

Décision 88/524/CEE du Conseil, du 26 juillet 1988, concernant la mise en œuvre du plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information.
Rådets beslutning 88/524/EØF af 26. juli 1988 om iværksættelse af en handlingsplan for etablering af et marked for informationstjenester. Denne handlingsplan har fået navnet IMPACT(Information Market and Policy Action).

Les autres services de l'Office comprenant la direction politique, législation et affaires juridiques(direction A) et la direction intelligence, stratégie opérationnelle et services de l'information(direction C) se partageaient les 193 postes restant.
De 193 resterende stilllinger var fordelt på Kontorets andre tjenester: Direktoratet for Politik, Lovgivning& Retlige Anliggender(direktorat A) og Direktoratet for Efterretning, Operationel Strategi& Informationsteknologi(direktorat C).

Une série de mesures horizontales a été prise dans le cadre du plan d'actions relatives à l'établissement d'un marché des services de l'information(Impact)(4).
Der er i forbindelse med handlingsplanen for etablering af et marked for informationstjenester (IMPACT)4 blevet truffet en række horisontale foranstaltninger.

Communication de la Commission relative à l'évaluation finale de la mise en œuvre du programme communautaire destiné à établir un marché des services de l'information Impact 2(1991- 1995).
Meddelelse fra Kommissionen om slutevaluering af fællesskabsprogrammet om etablering af et indre marked for informationstjenester(19911995) IMPACT 2.

Une décision relative à la mise en œuvre au niveau communautaire d'une politique et d'un plan d'actions prioritaires pour le développement d'un marché des services de l'information(-* point 2.1.75).
En beslutning om iværksættelse på fælles skabsplan af en politik og en prioriteret handlingsplan for udvikling af et marked for informationstjenester(punkt 2.1.75).

Décision de la Commission, du 1er février 1994, concernant le programme de travail annuel et la ventilation des dépenses budgétaires du programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information(Impact 2).
Kommissionens beslutning af 1. februar 1994 om det årlige arbejdsprogram og fordelingen af budgetudgifterne til etablering af et indre marked for informationstjenester(IMPACT 2).

Les Sites peuvent inclure des contenus fournis par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs, blogueurs et tiers concédants de licence, agences de souscription, agrégateurs et/ou services de l'information.
Tjenesterne kan indeholde indhold leveret af tredjeparter, herunder materiale leveret af andre brugere, bloggere og tredjepartslicensgivere, syndikatorer, aggregatorer og/eller rapporteringstjenester.

Projet de décision concernant la mise en œuvre au niveau communautaire d'une politique et d'un plan d'actions prioritaires pour le développement d'un marché des services de l'information»[COM(87) 360 final].
Meddelelse fra Kommissionen med forslag til Rådets beslutning om iværksættelse på fællesskabsplan af en politik og en prioriteret handlingsplan for udvikling af et marked for informationstjenester«[KOM(87) 360 endelig udg.].

Décision de la Commission, du 3 mars 1993, concernant le programme de travail annuel et la ventilation des dépenses budgétaires du programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information dans le cadre de la décision 91/691/CEE.
Kommissionens beslutning af 3. marts 1993 om det årlige arbejdsprogram og fordelingen af budgetudgifterne til etablering af et indre marked for informationstjenester i henhold til beslutning 91/691/EØF.

Rapport de M. HERMAN, adopté le 7 juillet 1988(PE A2- 129/88) sur l'orientation commune du Conseil relative à une décision concernant la mise en œuvre d'une politique et d'un plan d'action pour le développe ment d'un marché des services de l'information(COM(87) 360 final).
Betænkning af Herman, vedtaget den 7. juli 1988(PE A2-129/88) om Rådets fælles indstilling vedrørende en beslutning om iværksættelse af en politik og en handlingsplan for udvikling af et marked for informationstjenester(KOM(87) 360 endelig udg.).

Le Comité économique et social a rendu son avis sur la proposition de décision du Conseil concernant la mise en œuvre au niveau communautaire d'une politique et d'un plan d'actions prioritaires pour le développement d'un marché des services de l'information(-* point 2.4.39)(3).
Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse om forslaget til Rådets beslutning om iværksættelse på fællesskabsplan af en politik og en prioriteret handlingsplan for ud vikling af et marked for informationstjenester(punkt 2.4.39)3.

Décision de la Commission, du 24 novembre 1992, retenant 59 projets pilotes et de démonstration pour l'attribution de la contribution communautaire et deux appels aux propositions au titre du programme destiné à établir un marché intérieur des services de l'information(1991- 1995).
Kommissionens beslutning af 24. november 1992 om 59 pilot- og demonstrationsprojekter i forbindelse med tildeling af Fællesskabets bidrag og to indkaldelser af forslag i henhold til programmet vedr. etablering af et indre marked for informationstjenester(1991-1995).