Que Veut Dire SERVICES MARCHANDS en Danois - Traduction En Danois

• markedsmæssige tjenesteydelser
• markedsmæssige tjenester
• kommercielle tjenesteydelser
• merchant tjenester
• merchant services

Exemples d'utilisation de Services marchands en Français et leurs traductions en Danois

Autres services marchands.
Andre kommercielle tjenesteydelser.

Toutes les transactions sont traitées de façon sécurisée par HSBC et HSBC Services Marchands.
Alle transaktioner håndteres sikkert af HSBC og HSBC Merchant Services.

Flux de biens et de services marchands.
Strømme af varer og markedsmæssige tjenester.

Voici quelques-unes des façons dont votre entreprise peut faire avancer avec l'aide d'un compte de services marchands….
Her er nogle af de måder, som dit firma kan rykke ved hjælp af en købmand tjenester konto….

Autres services marchands.
Ikkekommercielle Andre kommercielle tjenesteydelser tjenesteydelser.

Il suffit de suivre les étapes suivantes pour appliquer pour votre compte de services marchands.
Gælder for kontoen købmand tjenester, blot følge de følgende lette trin.

On nous dit qu'il ne faut pas mêler services marchands et services non marchands..
Vi får at vide, at vi ikke må forveksle markedsmæssige tjenester og ikke-markedsmæssige tjenester..

Les services d'intérêt économique général(SIEG) constituent une sous- catégorie et regroupent essentiellement des services marchands.
Tjenesteydelser af almen økonomisk interesse er en underkategori, som hovedsagligt omfatter markedsmæssige tjenesteydelser.

La méthode d'obtention d'un type quelconque des services marchands peut être intimidant et un peu déroutant.
Metoden til at opnå en hvilken som helst type Merchant Services kan være skræmmende og en smule forvirrende.

Les biens et services marchands sont tous les biens et services qui sont écoulés ou destinés à être écoulés sur le marché.
Markedsmæssige varer og tjenesteydelser er varer og tjenesteydelser, som afsættes eller er beregnet for afsætning på markedet.

Croissance de l'investissement(Industrie manufacturière+ services marchands)(échelle de gauche).
Fremstillingsvirksomhed plus markedsbestemte tjenesteydelse(venstre skala).

Les services marchands et le traitement de carte de crédit peut ajouter les coûts fragmenté que s'accumulent rapidement pour votre Voyage d'affaires.
Merchant tjenester og kreditkort forarbejdning kan tilføje fragmenteret omkostninger, der tilsammen giver hurtigt til din rejsebranchen.

Paiements IWB est plus facile d'accéder et de commencer que les comptes de services marchands typiques ou des systèmes de paiement électronique.
IWB betalinger er lettere at få adgang til og komme i gang end typiske handelsskibe tjenester konti eller elektroniske betalingssystemer.

Les services marchands et le traitement des cartes de crédit peuvent ajouter des coûts fragmentés qui ajoutent rapidement pour votre entreprise Voyage.
Merchant tjenester og kreditkort forarbejdning kan tilføje fragmenteret omkostninger, der tilsammen giver hurtigt til din rejsebranchen.

Les bénéficiaires de subventions doivent normalement produire des biens et des services marchands ou pour usage final propre.
For at kunne modtage subsidier, skal man normalt producere markedsmæssige varer og tjenesteydelser eller varer og tjenesteydelser til eget brug.

Les services de santé ne sont pas des services marchands mais des services vitaux pour nos peuples vieillissants.
Sundhedstjenester er ikke kommercielle tjenesteydelser, men tjenesteydelser, som er vigtige for den ældre del af befolkningen.

Des industries sélectionnées s'imposeront en tant que pôles de croissance et les CCA apporteront des avantages considérables au secteur des services marchands.
Udvalgte industrier vil komme til at spille en rolle som vækstcentre, og FSR vil medføre betydelige fordele for markedsmæssige tjenesteydelser.

Les services marchands ont représenté plus de 50% de la valeur ajoutée, 40% de l'emploi et 20% de la valeur ajoutée des exportations de l'industrie manufacturière en 2016.
Markedsmæssige tjenester tegnede sig for mere end 50% af værditilvæksten, 40% af beskæftigelsen og 20% af værditilvæksten i fremstillingsindustriens eksport i 2016.

Par exemple, dans le cadre du règlement n° 58/97 du Conseil, l'industrie manufacturière est couverte par 241 activités distinctes, contre 32 pour les services marchands.
For eksempel omfatter fremstillingsvirksomhed i Rådets forordning(EF, Euratom) nr. 58/97 241 forskellige aktiviteter mod kun 32 for markedsmæssige tjenester.

Ces versements sont considérés comme des achats de services marchands auprès des bénéficiaires des versements et sont donc comptabilisés dans la consommation intermédiaire de l'agriculture;
Disse betalinger betragtes som køb af markedsmæssige tjenesteydelser hos betalingsmodtagerne og bogføres derfor som landbrugets forbrug i produktionen.

Paiements IWB peut améliorer le confort de la collecte de vos clients, et peut-être mieux pour votre entreprise que les systèmes de paiement ou de services marchands.
IWB Betalinger kan øge bekvemmeligheden ved indsamling fra dine kunder, og kan være bedre for din virksomhed end andre betalingssystemer eller købmand tjenester.

Ces nouvelles disciplines que les gouvernements se sont engagés à respecter concernent les services marchands, tant existants que futurs, sans aucune exception, et couvrent toutes les lois, réglementations et décisions administratives affectant le commerce.
Disse nye discipliner, som regeringerne har bundet sig til, vedrører markedsmæssige tjenesteydelser, såvel nuværende som fremtidige og uden undtagelser, og dækker alle love, regler og administrative beslutninger, der påvirker handelen.

Ces services sont porteurs d'identité et de valeur et, en ce sens, ne peuvent être considérés comme des biens de consommation ou des services marchands comme les autres.
Disse tjenesteydelser er identitets- og værdibærende og kan i den forstand ikke betragtes som forbrugsgoder eller markedsmæssige tjenester på linje med andre.

Toutefois, bien qu'elle ait une incidence sur l'ensemble de l'économie, la concurrence dans le secteur des services marchands reste entravée par des exigences réglementaires et des contraintes administratives, qui empêchent aussi les entreprises de se développer.
Men selv om konkurrencen inden for markedsmæssige tjenester har virkninger på tværs af hele økonomien, er den stadig hæmmet af reguleringsmæssige krav og administrative byrder, som ligeledes hæmmer virksomhedernes evne til at vokse.

Les paiements IWB peuvent améliorer la commodité de la collecte de vos clients, et peut-être mieux pour votre entreprise que d'autres systèmes de paiement ou de services marchands.
IWB Betalinger kan forbedre bekvemmeligheden ved at indsamle fra dine kunder, og kan være bedre for din virksomhed end andre betalingssystemer eller handelsskibe tjenester.

Si les services de santé sont soumis aux règles du traité, ils ne peuvent néanmoins pas être considérés comme des services marchands ordinaires car ils sont investis d'une mission d'intérêt général.
Selv om sundhedstjenesterne er underlagt traktatens bestemmelser, kan de imidlertid ikke opfattes som almindelige markedsmæssige tjenesteydelser, da de er af almen interesse.

Les services publics ne doivent pas faire partie des négociations, un moratoire suspensif de tout nouvel accord permettrait une véritable évaluation d'impact en ce qui concerne les autres services marchands.
Tjenesteydelser må ikke omfattes af forhandlingerne. En indstilling af nye overenskomster vil muliggøre en egentlig vurdering af virkninger på andre markedsmæssige tjenester.

Les services marchands constituent la moitié environ de la production de l'Union européenne(UE) et les exportations de services commerciaux de l'UE, 43% environ du volume mondial total pour 1992[50% si on y inclut l'Association européenne de libre-échange(AELE)], contre 16% pour les États-Unis et 5% pour le.
Omkring halvdelen af EU's produktion udgøres af markedsmæssige tjenesteydelser, og EU's eksport af kommercielle tjenesteydelser udgjorde i 1992 ca. 43% af den samlede mængde på verdensplan(50% hvis EFTA medregnes) sammenlignet.

Ce montant a été investi à 75% dans les technologies(machines, usines et équipements), dans des secteurs comme le textile, le bois, le plastique, la construction, les services marchands et le commerce.
Heraf blev 75% investeret i teknologi(maskiner, anlæg og udstyr) i bl.a. følgende brancher: tekstil, træ, plastprodukter, bygge og anlæg, markedsmæssige tjenester og handel.

Le secteur tertiaire comprend deux sous- secteurs principaux: les services marchands(récupération et réparation, services commerciaux, transports et communications, crédit et assurances, autres services marchands) et les services non marchands(essentiellement les activités du secteur public).
Servisektoren omfatter to hovedgrupper af tjenesteydelser: de markedsbestemte(genbrug og reparation, handel og kommunikation, kredit og forsikring samt visse andre former for servicevirksomhed) og de ikkemarkedsbestemte(hovedsagelig aktiviteter i den offentlige sektor).

Comment utiliser "services marchands" dans une phrase en Français

Simultanément apparaissent les services marchands et un début de démocratie.

La proximité des services marchands est un besoin des populations.

L’emploi salarié des services marchands auvergnats croît régulièrement depuis 2009.

D'abord on subventionne des Services Marchands avec tes impôts ...

Choisit-on une logique de services marchands ou de services gratuits ?

Services marchands de proximité: s’outiller pour la pérennisation des innovations coopératives.

Le secteur des services marchands en Nouvelle-Aquitaine se porte plutôt bien.

Les organisations produisant des biens et services marchands sont des entreprises.

Dans les services marchands hors intérim, l’emploi diminue de 0,8 %.

Mais, comme d’habitude, ce sont les services marchands qui tirent l’emploi.

Comment utiliser "markedsmæssige tjenesteydelser, markedsmæssige tjenester, kommercielle tjenesteydelser" dans une phrase en Danois

Under denne proces, en kyndige praksis manager vil være på udkig salgsmuligheder for efter markedsmæssige tjenesteydelser. 3.

For de foreløbige år benyttes den samme deflator for alle de ikke-markedsmæssige tjenesteydelser, og prisindeksene er derfor identiske.

For de foreløbige år benyt- 4 40 tes den samme deflator for alle de ikke-markedsmæssige tjenesteydelser, og prisindeksene er derfor identiske.

Offentlige forvaltning og service producerer ikke-markedsmæssige tjenester, der hovedsageligt finansieres via skatter.

Som nævnt i afsnit vedrørende erhvervslivets sektorstruktur tegner markedsmæssige tjenester (tjenesteydelser) sig i dag for næsten halvdelen af Danmarks bruttofaktorindkomst.

Standard erhvervsgruppering omfattende erhverv, der producerer både markedsmæssige og ikke-markedsmæssige tjenesteydelser.

Det er præcis derfor, at det er vigtigt at skelne mellem kommercielle tjenesteydelser og vigtige offentlige tjenesteydelser.

Sundhedstjenester er ikke kommercielle tjenesteydelser, men tjenesteydelser, som er vigtige for den ældre del af befolkningen.

Ikke-markedsmæssige tjenester er tjenester, der aktivt kontrolleres af de offentlige myndigheder, og som stilles gratis til rådighed for private og virksomheder.

Hvis kommunen/havnen har mulighed for at udføre kommercielle tjenesteydelser i konkurrence med de private virksomheder, så er havneadministrationen ikke længere neutral.