Que Veut Dire SERVICES MIS en Danois - Traduction En Danois

• de tjenester der stilles
• de tjenesteydelser der stilles

Exemples d'utilisation de Services mis en Français et leurs traductions en Danois

Satisfaction des services mis à disposition.
Brug af de ydelser, som er stillet til rådighed.

Les services mis à notre disposition sont partagés avec cette partie.
Tjenester, der stilles til rådighed for os, deles med denne fest.

Tiers offrant signifie les biens et services mis en vente par un tiers.
Tredjeparts tilbud betyder de varer og serviceydelser, som udbydes til salg af tredjepart.

Certains services mis à disposition par l'intermédiaire www. bestiatequila.
Visse tjenester, der stilles til rådighed via www. bestiatequila.

En revanche, ceci peut avoir pour conséquence une limitation de l'étendue des fonctions des services mis à disposition par le WALTER GROUP.
Dette kan imidlertid medføre en indskrænkning af funktionsomfanget af tilbuddet, der stilles til rådighed af WALTER GROUP.

Profite des services mis à ta disposition.
Nyder godt af de tjenesteydelser, der stilles til rådighed.

Comme une entreprise, il est possible de transférer de l'argent au- dessus des mers sur une base standard, en utilisant les services mis à disposition par Transferwise.
Som virksomhed, det er muligt at overføre penge over hav på en standard basis ved at benytte de tjenester, der stilles til rådighed af Transferwise.

Les produits ou services mis en avant dans votre annonce doivent apparaître sur votre page de destination.
Produkter eller tjenester, der promoveres i din annonce, skal være afspejlet på destinationssiden.

Par exemple, nous pouvons les utiliser pour vous présenter d'autres produits ou services mis à disposition par Monster ou ses sociétés affiliées.
Vi kan f. eks. bruge dine oplysninger til at kontakte dig om produkter eller tjenester, der udbydes af Monster eller vores associerede selskaber.

Les missions des EICC, les outils et services mis à leur disposition ainsi que les modalités d'installation et les critères de sélection de la structure-hôte sont définis en annexe V.
EICC's opgaver, de redskaber og tjenester, der stilles til rådighed for dem, samt etableringsprocedurerne og kriterierne for valg af værtsorganisation er fastlagt i bilag V.

Avec TransferWise, il est possible de transférer de l'argent au-dessus des mers sur une base standard, en utilisant les services mis à disposition par Transferwise Service de Transfert d'Argent.
Med TransferWise det er muligt at overføre penge over hav på en standard basis ved at benytte de tjenester, der stilles til rådighed af Transferwise Overførsel af Penge.

Services de tiers» désigne les services mis à Votre disposition par un tiers, dont Votre Fournisseur de véhicule.
Tredjepartstjenester” betyder tjenester, som stilles til rådighed for dig af en tredjepart, herunder din køretøjsudbyder;

Service: le service de réservation en ligne et de paiement facilité de différents produits et services mis à disposition par les fournisseurs sur la plateforme.
Tjeneste" henviser til den online reservationstjeneste(herunder facilitering af betalinger) af diverse produkter og tjenester der fra tid til anden gøres tilgængelig af leverandører på platformen.

Services payants» désigne les installations et Services mis à la disposition des membres payants du Site Web titulaires d'un abonnement en cours de validité;
Betalt Service" betyder de faciliteter og tjenester, der stilles til rådighed for gebyrbetalende medlemmer af hjemmesiden, der har et gyldigt abonnement;

L'utilisation que vous et votre société faites de ce Site, de son Contenu, y compris les étiquettes de produits et tous produits, programmes ou services mis à disposition via ce Site, est entièrement à vos risques et à ceux de votre société.
Din og din virksomheds brug af denne hjemmeside, dens indhold, herunder produktmærkater og alle produkter og tjenester, der gøres tilgængelige gennem denne hjemmeside, sker udelukkende for din og din virksomheds egen risiko.

Pour bénéficier d'une prestation optimale des services mis à la disposition de l'Utilisateur, ce dernier doit renseigner toutes les informations demandées sur le Site Web.
For at sikre optimal levering af de tjenester, der stilles til rådighed for brugeren, er det nødvendigt at indtaste de oplysninger, der bliver bedt om på webstedet.

Un lien vers un autre site Web ne signifie pas que Dechra approuve, soutient ou accepte toute responsabilité de ce site Web, son contenu ou son utilisation, ou l'utilisation des produits et services mis à disposition à travers ces sites Web.
Et link til anden website betyder ikke, at DVP godkender, støtter eller påtager sig noget ansvar for det pågældende website, dens indhold eller brug, eller brugen af produkter og tjenester, som gøres tilgængelige via websitet.

Produits: une variété de visites, de billets et de services mis à disposition par des fournisseurs tiers concernant New York.
Produkter: En række ture, billetter og tjenester gjort tilgængelige af tredjepartsleverandører med tilknytning til New York City.

Un lien vers un autre site ne signifie pas que Dechra approuve, assume ou accepte une quelconque responsabilité pour ce site Web, son contenu ou utilisation ou l'utilisation de produits et services mis à disposition par le biais de ce site Web.
Et link til en anden hjemmeside betyder ikke, at Dechra anerkender, bifalder eller accepterer nogen form for ansvar for denne hjemmeside, dens indhold eller brug, eller brugen af produkter og tjenester, som gøres tilgængeligt igennem en sådan hjemmeside.

Les détails relatifs à vos visites sur les sites Internet de Brother, aux activités que vous menez lors de l'utilisation des services mis à disposition par Brother, qu'elles aient lieu ou non sur les sites Internet et ressources auxquelles vous accédez sur ou via les sites Internet.
Oplysninger om dine besøg på webstederne, de aktiviteter, som du deltager i, når du bruger de tjenester, der stilles til rådighed af Brother, uanset om det sker via webstederne og de ressourcer, som du får adgang til på eller via webstederne.

Nous ne faisons aucune représentation que ce soit, ni ne donnons aucune garantie d'aucune sorte, expresse, implicite, ou autrement sur les autres sites Web auxquels vous pouvez accéder par le biais de ce site, le contenu de celui- ci, ou les produits ou services mis à disposition par le biais de ces sites Web.
Vi gør ingen form for repræsentationer eller giver nogen som helst form for garantier, udtrykkeligt, implicit eller på anden måde, om nogen som helst websites, du kan få adgang til gennem dette website, indholdet heri, eller de produkter og/eller tjenester, der gøres tilgængelige gennem sådanne websites.

Les biens et services mis à la disposition des consommateurs doivent être tels que, utilisés dans des conditions normales ou prévisibles, ils ne présentent pas de dangers pour la santé et la sécurité de ces derniers; s'ils présentent de tels dangers, ils doivent pouvoir être retirés du marché par des procédures rapides et simples»(16).
De varer og tjenesteydelser, som stilles til forbrugerens rådighed, bør være af en sådan karakter, at de ved normal eller påregnet anvendelse ikke indebærer farer for forbrugernes sundhed og sikkerhed; de skal kunne trækkes tilbage fra markedet ved hurtige og enkle fremgangsmåder, hvis de indebærer sådanne farer.«.

L'utilisation que vous faites des services fournis par UC Point(les"Services") et la fourniture de ces Services, ainsi que l'utilisation des sites Web UC Point(les"Sites") et des services mis à disposition sur ces Sites, sont soumis à ces Conditions.
Din brug af tjenester leveret af UC Point("Tjenesterne"), og leveringen af disse Tjenester, såvel som brugen af UC Point websteder("Webstederne"), og de tjenester, der stilles til rådighed på disse Websteder, er underlagt disse betingelser.

Les biens et services mis à la disposition des consommateurs doivent être tels que, utilisés dans des conditions normales ou prévisibles, ils ne présentent pas de dangers pour la santé et la sécurité de ces derniers; s'ils présentent de tels dangers, ils doivent pouvoir être retirés du marché par des procédures rapides et simples.
Varer og tjenesteydelser, som stilles til forbrugernes rådighed, bør være af en sådan karakter, at de ved anvendelse på sædvanlig eller påregnelig måde ikke indebærer fare for forbrugernes sundhed og sikkerhed; de skal kunne trækkes tilbage fra markedet ved hurtige og enkle fremgangsmåder, hvis de indebærer sådanne farer;

La participation communautaire de 10 millions d'Écus(sur un montant global prévu par le gouvernement portugais d'environ 35 millions d'Écus) s'étalera sur deux ans et sera destinée essentiellement à l'amélioration des structures internes de management des PME, de la qualité des services mis à leur disposition ainsi qu'à la réalisation de pro jets de restructuration et modernisation d'un certain nombre de PME.
Fællesskabets bidrag på 10 mio ECU(af et samlet beløb, der af de portugisiske myndigheder anslås til ca. 35 mio ECU) skal udbetales over to år og vil hovedsagelig blive anvendt til forbedring af dels de interne managementstrukturer i små og mellemstore virksomheder, dels kvaliteten af de tjenesteydelser, der stilles til disses rådighed, samt til omlægning og modernisering af en række små og mellemstore virksomheder.