Que Veut Dire SERVICES QUE VOUS AVEZ COMMANDÉS en Danois - Traduction En Danois

• tjenester du har bestilt
• tjenester du har bedt os om
• de ydelser du har bestilt
• serviceydelser som du har bestilt

Exemples d'utilisation de Services que vous avez commandés en Français et leurs traductions en Danois

Vous fournir les produits et services que vous avez commandés;
Levere de produkter og ydelser, du har bestilt;

À des tiers sélectionnés et de confiance(partenaires d'exodraft), qui utilisent vos informations personnelles afin de livrer des marchandises ou des services que vous avez commandés.
Udvalgte og betroede tredjemænd(exodraft-partnere), der benytter dine personoplysninger med henblik på at levere varer eller serviceydelser, som du har bestilt.

Indiquer les produits et services que vous avez commandés lorsque vous passez à la caisse;
At huske de varer og tjenester, du har bestilt, når du går til kassen.

Ne pas donner votre consentement à un tel traitement n'affectera pas la portée des services que vous avez commandés auprès de nous.
Din manglende tilladelse til sådan behandling berører ikke omfanget af de tjenester, du har bestilt fra os.

Se souvenir des produits et services que vous avez commandés lorsque vous accédez à la page de sortie.
Huske de varer og tjenester, du bestilte, når du når frem til kassen.

Nous ne vendrons ni ne transmettrons pas vos informations personnelles à des tiers, sauf si vous nous avez donné votre accord, ou si cela est nécessaire pour la délivrance ou l'amélioration des produits et services que vous avez commandés ou utilisés.
Vi vil ikke sælge eller give dine personoplysninger til en tredejpart(udover i ovenstående tilfælde) medmindre du har givet os dit samtykke, eller medmindre det er nødvendigt at levere eller forbedre produkterne og servicerne, der er bestilt eller brugt af dig.

N'oubliez pas les produits et services que vous avez commandés quand vous arrivez à la page de paiement.
Huske de varer og tjenester, du bestilte, når du når frem til kassen.

Vos données personnelles seront traitées par EBS tant au sein qu'en dehors de l'UE/EEE, principalement dans le but de compléter votre réservation, vous fournir les produits et services que vous avez commandés(assurance de voyage comprise), ainsi que pour le service clientèle et les activités de marketing.
Dine persondata vil blive behandlet af EBS både inden for og uden for EU/EØS, primært med henblik på at gennemføre din booking, give dig de produkter og tjenester du har bestilt(herunder rejseforsikring) og til kundeservice- og marketings-aktiviteter.

Si nous sommes incapables de fournir les produits ou services que vous avez commandés, nous communiquerons avec vous et peut vous offrir un produit de remplacement à envisager la place.
Hvis vi ikke kan levere de produkter eller tjenester, De har bestilt, vil vi kontakte Dem og muligvis tilbyde Dem et alternativt produkt i stedet.

Nous ne vendrons ni ne transmettrons pas vos informations personnelles à des tiers(autres que ceux mentionnés dans le paragraphe ci- dessus), sauf si vous nous avez donné votre accord, ou si cela est nécessaire pour la délivrance ou l'amélioration des produits et services que vous avez commandés ou utilisés.
Vi vil ikke sælge eller give dine personoplysninger til en tredejpart(udover i ovenstående tilfælde) medmindre du har givet os dit samtykke, eller medmindre det er nødvendigt at levere eller forbedre produkterne og servicerne, der er bestilt eller brugt af dig.

Si nous ne sommes pas en mesure de fournir les produits ou services que vous avez commandés, nous vous contacterons et vous proposerons éventuellement un autre produit.
Hvis vi ikke kan levere de produkter eller tjenester, De har bestilt, vil vi kontakte Dem og muligvis tilbyde Dem et alternativt produkt i stedet.

Nous pouvons être amenés à partager vos informations avec des sociétés qui nous aident pour la gestion de notre activité commerciale, pour notamment l'hébergement de nos sites, l'envoi d'e- mails, l'analyse des données que nous collectons et l'envoi des produits et services que vous avez commandés.
Vi får måske brug for at dele dine oplysninger med virksomheder, som hjælper os med at drive vores forretning, herunder som hoster vores hjemmesider, leverer vores e-mails til dig, analyserer de oplysninger, vi indsamler, og sender dig de produkter og tjenester, du har bedt os om.

Nous utilisons vos informations pour vous fournir des marchandises ou des services que vous avez commandés, pour vous facturer et vous contacter en relation à une commande.
Vi anvender dine oplysninger til at forsyne dig med varer eller tjenester, som du har bestilt, til at fakturere dig og til at kontakte dig vedrørende en ordre.

Certaines donnés à caractère personnel sont nécessaires pour Nous permettre de Vous fournir des services et produits ou pour remplir Nos obligations légales, et un refus ou un retrait de Votre accord pour utiliser ces Données à caractère personnel, peut entraîner l'incapacité d'ACN à fournir les produits et services que Vous avez commandés.
Visse personlige data er påkrævet, for at vi kan levere services eller produkter til dig eller overholde vores lovmæssige forpligtelser, og din tilbageholden eller tilbagetrækken af tilladelse til brug af disse personlige data kan forhindre ACN i at levere denne service og produkter, som du har anmodet.

Si les produits ou services que vous avez commandés ne sont pas disponibles, nous pouvons vous contacter pour vous proposer un autre produit.
Hvis de produkter, tjenester eller det digitale indhold, De bestiller, ikke er, eller efter Deres bestilling viser sig ikke at være, tilgængelige, vil vi muligvis kontakte Dem for at tilbyde Dem et alternativt produkt i stedet.

Des tiers sélectionnés et de confiance qui pourront utiliser vos informations personnelles pour fournir les produits ou services que vous avez commandés(par ex.'Team vikaren' si vous avez fait une demande d'emploi dans nos zones de production), et.
Udvalgte og betroede tredjemænd, der kan benytte dine personoplysninger med henblik på at levere varer eller serviceydelser, som du har bestilt(ex Teamvikaren, hvis du har søgt job i produktionen); og.

Nos sociétés affiliées pourraient être, par exemple, une entreprise EF locale qui assure la vente de nos services et offre un service à la clientèle dans votre pays de résidence, une entreprise de votre pays de destination qui fournit certains des services que vous avez commandés ou encore l'une des principales entreprises qui offrent un autre programme d'EF;
Vores tilknyttede selskaber er f. eks. en lokal CCAP organisation, som markedsfører slaget af vores tjenesteydelser og tilbyder kundeservice i dit bopælsland, eller skolen i bestemmelseslandet, der står for nogle af de ydelser, du har bestilt, eller et af hovedselskaberne, som tilbyder et andet af CCAP's programmer.

Vos données personnelles seront traitées par CCAP afin d'effectuer votre réservation, de vous livrer les produits et fournir les services que vous avez commandés(y compris la couverture proposée pour votre assurance voyage), mais également pour le service clients, les services d'administration ou encore selon ce qui est nécessaire pour exécuter le contrat passé entre vous et nous ou tel que cela est décrit plus en détail dans la présente politique.
Dine Personlige Data vil blive behandlet af CCAP med det formål at fuldføre din bestilling, give dig de produkter eller tjenester, du har bestilt(inklusive dækning af rejseforsikring), til kundeservice, administrative tjenester eller på andre måder, der er nødvendige for at kunne gennemføre en kontrakt mellem dig og os eller som nærmere beskrevet i denne politik.

Nos sociétés affiliées sont par exemple une société CCAP locale qui réalise la promotion, la vente de nos services et offre un service clientèle dans votre pays de résidence, ou l'établissement scolaire dans votre pays de destination qui fournit certains des services que vous avez commandés, ou encore l'une des principales entreprises qui offre un autre programme CCAP.
Vores tilknyttede selskaber er f. eks. en lokal CCAP organisation, som markedsfører slaget af vores tjenesteydelser og tilbyder kundeservice i dit bopælsland, eller skolen i bestemmelseslandet, der står for nogle af de ydelser, du har bestilt, eller et af hovedselskaberne, som tilbyder et andet af CCAP's programmer.

Notre Accusé- Réception de Commande contient les éléments de votre commande, indiquant le type, la quantité et le prix des marchandises et services que vous avez commandés, les coordonnées de contact du Distributeur First Stop ainsi que vos préférences en matière de date et heure pour prendre livraison des marchandises et services..
Vores ordrekvittering indeholder alle elementer af din ordre, den angiver type, mængde og pris på varer og tjenester som du har bestilt, kontaktdetaljer for den First Stop forhandler som du har valgt, som din foretrukne dato og tidspunkt for levering af varer og tjenester..

Vos données personnelles seront traitées par Dasvee immo à l'intérieur et à l'extérieur de la zone UE/EEE/Suisse, principalement dans le but d'effectuer votre réservation, de vous fournir les produits et services que vous avez commandés(Location, Vente…) et pour les besoins des activités de service client et de marketing comme indiqué dans la présente politique.
Dine persondata vil blive behandlet af EBS både inden for og uden for EU/EØS, primært med henblik på at gennemføre din booking, give dig de produkter og tjenester du har bestilt(herunder rejseforsikring) og til kundeservice- og marketings-aktiviteter.

Toutefois, si vous décidez d'acheter des marchandises ou des services auprès du Distributeur First Stop en plus des marchandises et des services que vous avez commandés sur la boutique en ligne, soyez conscient que vous concluez un accord séparé avec le Distributeur First Stop en dehors de notre responsabilité.
Hvis du derimod bestemmer dig for at købe varer eller tjenester fra First Stop forhandleren, i tillæg til de varer og tjenester som du har bestilt fra Webbutikken, skal du være klar over, at du indgår en separat aftale med First Stop forhandleren, som ligger uden for vores ansvar.

Nous pouvons colliger et utiliser des renseignements personnels pour vous fournir des produits ou services, facturer des produits et services que vous avez commandés, annoncer des produits et services que nous croyons pouvoir vous intéresser, ou pour communiquer avec vous à d'autres fins.
At levere produkter eller tjenester, fakturere dig for de produkter og tjenester, du bestiller, markedsføre produkter og tjenester, som vi tror kan være af interesse for dig eller kommunikere med dig i forbindelse med andre formål, som fremgår af omstændighederne, eller som vi oplyser dig om, når vi indsamler personoplysningerne.

Lorsque vous passez des commandes pour acheter des biens ou des services chez nous, ou si vous demandez des informations sur des produits et des services avant de passer commande, ou si vous demandez une assistance technique concernant les produits ou les services que vous avez commandés, nous traiterons les données à caractère personnel nécessaires pour négocier et exécuter un contrat, remplir toutes les obligations contractuelles, et exercer nos droits en vertu du contrat.
Når du afgiver bestillinger for at købe varer eller tjenester fra os, eller hvis du anmoder om oplysninger om produkter og tjenester, før du bestiller, eller hvis du beder om support vedrørende det produkt eller de tjenester, du har bestilt, behandler vi de personoplysninger, der er nødvendige for at forhandle og gennemføre en kontrakt og opfylde kontraktlige forpligtelser og udøve vores rettigheder i henhold til kontrakten.

Durant l'intégralité du processus depuis la commande jusqu'à la livraison incluse et la fourniture du Service de Montage des Pneus, sous réserve des dispositions du§ 14, nous resterons responsables à votre égard en notre qualité de vendeur par rapport aux marchandises et aux services que vous aurez commandés sur notre boutique en ligne, ce qui comprend le travail du Distributeur First Stop.
Under hele processen, fra bestilling og inklusiv levering, samt bestemmelserne i forbindelse med Dæktilpasningstjenesten, som er underlagt bestemmelserne i §14, skal vi forblive ansvarlige over for dig, i kapacitet som sælger, og i henhold til de varer og tjenester som du har bestilt fra vores Webbutik, som inkluderer arbejdet af First Stop forhandleren.

Si vous ne nous fournissez pas les données demandées, nous pourrions devoir annuler un produit ou un service que vous avez commandé, mais si nous le faisons, nous vous en informerons à ce moment- là.
I dette tilfælde skal vi muligvis annullere et produkt eller en tjeneste, du har hos os, men vi vil underrette dig, hvis det er tilfældet på det tidspunkt.

Assurer le suivi des correspondances(chat en direct, e- mails, appels téléphoniques) afin de vous livrer le service que vous avez commandé.
Følge op efter korrespondance(live chat, e-mail, telefonforespørgsler), så vi kan levere den tjeneste, som du har bestilt.

Celles- ci sont conservées dans notre base de données afin d'effectuer ou d'assurer la prestation du service que vous avez commandé, ainsi qu'à des fins d'amélioration de nos services et de prévention des fraudes.
Oplysningerne gemmes i vores databaser først og fremmest for at kunne levere den service, du har bestilt, men også for at forbedre vores tjenester og forebygge svig.

Si vous ne nous fournissez pas les données demandées, nous pourrions devoir annuler un produit ou un service que vous avez commandé, mais si nous le faisons, nous vous en informerons à ce moment- là.
Hvis du ikke giver os de ønskede data, må vi muligvis annullere et produkt eller en tjeneste, du har bestilt, men hvis vi gør det, vil vi give dig besked på det tidspunkt.

Si vous ne nous fournissez pas les informations demandées, il se peut que nous devions annuler un produit ou un service que vous avez commandé.
Hvis du ikke giver os de ønskede oplysninger, kan det være nødvendigt at vi annullerer et produkt eller en tjeneste, som du har bestilt.