Que Veut Dire SES MOLÉCULES en Danois - Traduction En Danois

• dets molekyler

Exemples d'utilisation de Ses molécules en Français et leurs traductions en Danois

Jusqu'à ce que vous examiniez ses molécules.
Før vi undersøger dets molekyler.

Ses molécules sont également plus grosses.
Dens molekyler er simpelthen større.

Quant à vous… Tu veux que je réarrange ses molécules?
Men hvad dig angår… Skal jeg omarrangere hans molekyler?

Ses molécules se sont désintégrées et réintégrées.
Hans molekyler disintegrerede og reintegrerede.

D'accord, il l'est. Il doit ralentir ses molécules chaque fois qu'il attaque.
Okay, så han bremser sine molekyler, når han angriber.

Là, ses molécules sont décomposées et il s'ionise dans le vent solaire.
Der er dets molekyler nedbrudt, og det bliver ioniseret i solvinden.

Quand une substance est chauffée, l'énergie cinétique de ses molécules sera augmenté.
Når et stof opvarmes, vil den kinetiske energi af dets molekyler blive forøget.

L'inhalation de ses molécules est particulièrement utile dans les maladies des poumons et des bronches;
Inhalering af dets molekyler er især nyttig i sygdomme i lungerne og bronchi;

Ce volume macroscopique est le produit du volume et des interactions de ses molécules.
Dette makroskopiske volumen er et produkt af volumenet og vekselvirkningerne af dets molekyler.

Cela ne peut pénétrer lorsque ses molécules sont plus petites que celles de la Hau la barrière de la peau.
Dette kan kun trænge når dens molekyler er mindre end dem af Hau hudbarrieren.

L'azote n'est pas réactif en raison des fortes triples liaisons qui maintiennent ses molécules ensemble.
Kvælstof er ikke reaktivt på grund af de stærke tredobbelt bindinger, som holder sine molekyler sammen.

Ses molécules ne réagissent pas chimiquement avec les liquides qu'il contient, que ce soit des acides ou des bases;
Dens molekyler reagerer ikke kemisk med væskerne, det indeholder, hvad enten de er syrer eller baser;

Les radiations UV qui réduisent sa peau en cendres ou les particules à haute énergie qui désintègrent ses molécules.
Uv-stråling, som brænder huden til aske. Højenergipartikler, som smadrer dens molekyler.

L'arrangement moléculaire du verre est irrégulier et ses molécules ont statistiquement une uniformité dans l'espace.
Det molekylære arrangement af glasset er uregelmæssigt, og dets molekyler har statistisk ensartethed i rummet.

Absorption de la thyroglobuline par les cellules thyroïdiennes à partir d'un colloïde, si nécessaire, scission de ses molécules en T3 et T4;
Absorption af thyroglobulin med skjoldbruskkirtlenceller fra et kolloid, om nødvendigt, spaltning af dets molekyle med T3 og T4;

L'eau, en tant que substance qui compose ses molécules, réagit à"l'environnement" externe, aux indicateurs environnementaux- température, pression.
Vand, som et stof, der udgør dets molekyler, reagerer på det eksterne"miljø", miljøindikatorerne- temperatur, tryk.

Les reins éliminent toutes les toxines et les scories du corps, et la protéine à travers les membranes du filtre rénal ne peut pas pénétrer dans le système urinaire- ses molécules sont trop grosses.
Nyrerne fjerner alle toksiner og slagger fra kroppen, og proteinet gennem nyrenfiltermembranerne kan ikke trænge ind i urinsystemet- dets molekyler er for store.

La disposition des molécules du verre est de forme irrégulière, et ses molécules ont statistiquement uniformité dans l'espace.
Det molekylære arrangement af glas er uregelmæssigt, og dets molekyle har statistisk ensartethed i rummet.

Pommade Sinaphlan, plus précisément, chacune de ses molécules, dans sa composition a deux atomes de fluor supplémentaires, en raison de cela il y a une diminution de l'absorption locale et son effet anti- inflammatoire est renforcée.
Salve Sinaphlan mere præcist har hvert af sine molekyler i sin sammensætning to yderligere fluoratomer, fordi der er et fald i lokal absorption, og dens antiinflammatoriske effekt er forbedret.

Si l'alcool s'est déjà décomposé et que de l'acétaldéhyde se forme dans le système digestif, provoquant une gueule de bois, le charbon absorbera ses molécules et les liera, les empêchant de pénétrer dans le sang.
Hvis alkoholen allerede er forfaldet, og acetaldehyd dannes i fordøjelsessystemet, der forårsager tømmermænd, vil kul absorbere dets molekyler og binde, hvilket forhindrer dem i at trænge ind i blodet.

Chaque huile capillaire naturelle bien choisie adapte ses molécules aux différentes tailles d'espaces dont chaque type de cheveux est caractérisé.
Enhver velvalgt naturlig hårolie passer dens molekyler ind i de forskellige størrelser huller som hver hårtype er karakteriseret ved.

Les dispositifs de broyage maintiennent le matériau entre deux surfaces solides parallèles ou tangentes et appliquent une force suffisante pour rapprocher les surfaces et générer suffisamment d'énergie dans le matériau à broyer de sorte que ses molécules se séparent de(fracturation) ou changent l'alignement par rapport à(déformation), L'un et l'autre.
Knusere holder materiale mellem to parallelle eller tangentielle faste overflader og anvender tilstrækkelig kraft til at bringe overfladerne sammen for at generere tilstrækkelig energi inden materialet bliver knust, så dets molekyler adskilles fra eller ændrer justering i forhold til hinanden.

Avec un excès de glucose, le pancréas ne peut pas fournir toutes ses molécules à l'insuline, ce qui signifie que le corps ne peut pas métaboliser cette substance, de sorte qu'il devient stocké dans les tissus et provoque de nombreux troubles.
Med et overskud af glukose kan bugspytkirtlen ikke give alle sine molekyler med insulin, hvilket betyder, at kroppen ikke kan absorbere dette stof, så det bliver til fedt, som er deponeret i vævene og fremkalder forekomsten af mange lidelser.

Mais si une personne pouvait vibrer de quelques oscillations de plus par seconde, ou plutôt, si une personne pouvait agiter ses molécules pour aller un peu plus vite, elle verrait disparaître le désaccord et l'harmonie prendre place- l'amour prendre place.
Men hvis en person kunne klare et par svingninger mere i sekundet, eller rettere- hvis en person kunne få sine molekyler stimuleret til at arbejde lidt hurtigere, så ville disharmonien forsvinde og harmonien træde til- kærligheden træde til.

Et nous ne comprenons pas ce qu'est le pétrole, jusqu'à ce que vous examiniez ses molécules. Et vous ne pouvez pas vraiment comprendre cette chose avant de la voir brûler.
Og vi forstår ikke rigtig, hvad olie er, før vi undersøger dets molekyler, og man forstår ikke rigtig dét, før man har set det brænde.

Polyphénols de thé est un genre de produit naturel hydratant effet est, parce que ses molécules contiennent des structures de polyol, peut être dans l'absorption de l'humidité dans l'air.
Te polyfenoler er en form for naturlig produkt med fugtgivende effekt er, fordi dens molekyler indeholder polyol strukturer, kan være i optagelsen af fugt i luften.

Le verre est une sorte de structure solide amorphe(du point de vue microscopique, le verre est aussi un liquide), ses molécules n'aiment pas les cristaux dans l'espace avec un arrangement long et ordonné, et approchent du liquide qui a un ordre court.
Glaset er en slags amorft fast struktur(fra mikroskopisk synspunkt er glas også en væske), dets molekyler kan ikke lide krystaller i rummet med et langt og velordnet arrangement og omtrentlig til væsken, der har en kort rækkefølge.

Sa molécule consiste en une chaîne de résidus de fructose.
Dets molekyle består af en kæde af fructose rester.

L'arrangement moléculaire du verre est irrégulier et sa molécule a une uniformité statistique dans l'espace.
Det molekylære arrangement af glas er uregelmæssigt, og dets molekyle har statistisk ensartethed i rummet.

Outre le fait que l'amiodarone contient une grande quantité d'iode, sa molécule ressemble à de nombreux égards à la thyroxine.
Derudover indeholder amiodaronen en stor mængde jod, dets molekyle svarer stort set til thyroxin.

Comment utiliser "ses molécules" dans une phrase en Français

Ce soin désaltère l’épiderme et libère en continu ses molécules hydratantes.

On a récemment découvert que ses molécules étaient pareilles à l'eau.

dans l'état initial commune de foyer ses molécules est du solide.

Ses atomes, ses molécules ou ses ions occupent des positions déterminées.

Ses molécules actives garantissent une surface parfaitement propre, même en profondeur.

Mais seules certaines de ses molécules contribuent à l’arôme du mimosa.

Ses molécules se sont organisées en un réseau tridimensionnel relativement stable.

L'ozone est un gaz et ses molécules contiennent trois atomes d'oxygène.

Ses molécules laxatives doivent être absorbées par voie orale pour agir.

Ses molécules anesthésiantes calment également les démangeaisons qui peuvent être ressenties.

Comment utiliser "dets molekyler" dans une phrase en Danois

Hvert af dets molekyler kan ved separation under syntese forud for frigivelse i blodet danne flere thyroidhormoner.

Hampen fordampes fuldstændig ved en temperatur på 150 grader Celsius, og dets molekyler udvikler sig til en damp, som du indånder.

På grund af opvarmning af vand, imprægnerer kul, begynder dets molekyler at "pund" med stor kraft ind i porevægge, hvilket bidrager til deres stigende revner.

Vand (H2O) er en kemisk forbindelse, fordi dets molekyler består af to forskellige slags atomer.

Der er dets molekyler nedbrudt, og det bliver ioniseret i solvinden.

Dette forhold kan skyldes, at kroppen altid søger at opretholde balance og forhindre underskud eller overskud af et hvilket som helst af dets molekyler og proteiner.

En væske hældes ind i den til et bestemt niveau, som gradvis fordampes under luftfugtigheden, hvorved luften mættes med dets molekyler.

Dets molekyler er faktisk til stede i alle vores celler.

Dette makroskopiske volumen er et produkt af volumenet og vekselvirkningerne af dets molekyler.

Nyrerne fjerner alle toksiner og slagger fra kroppen, og proteinet gennem nyrenfiltermembranerne kan ikke trænge ind i urinsystemet - dets molekyler er for store.