Exemples d'utilisation de Ses ravisseurs en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle s'identifie à ses ravisseurs.
Hun mænger sig med sine kidnappere.Ses ravisseurs m'ont contacté ce matin.
Que lui veulent ses ravisseurs?
Hvad er det, hun har, som kidnapperne ønsker?Ses ravisseurs demandaient une rançon de trois millions d'euros.
On l'a peut-être renvoyé chez lui avec ses ravisseurs.
Vi har muligvis sendt ham hjem med sine bortførere.Il a soudoyé ses ravisseurs et vit dans un laboratoire reculé.
Han har bestukket sine bortførere og har oprettet et laboratorium langt oppe nordpå.Hans Martin Schleyer sera finalement tué par ses ravisseurs.
Efter disse dramatiske begivenheder blev Hans Martin Schleyer dræbt af sine bortførere.La Baleine et ses ravisseurs, ou les aventures le baleinier et celle de l'BALEINE.
Whale and hans fangevogtere, ELLER WHALEMAN'S eventyr og hvalens.Cet organisme est similaire à celui qu'Olivia a dérobé à ses ravisseurs.
Organismen er udviklet fra samme materiale, som Olivia stjal fra kidnapperne.Ses ravisseurs demandent un million de dollars pour sa libération.
Hans kidnappere kræver en million euro for La victime réapparaît le lendemain etexplique avoir été relâchée par ses ravisseurs.
Da kvinden næste morgen dukkede op igen, sagde hun, athun var blevet løsladt af sin kidnapper.Ses ravisseurs exigent maintenant un million d'euros contre sa libération.
Hans kidnappere kræver en million euro for Après un long procès à New York, ses ravisseurs, Hamilton et Brown, ont aussi échappé à la justice.
Efter en langvarig retsproces i New York undgik også hans bortførere Hamilton og Brown at blive tiltalt.Le lendemain, la jeune femme était rentrée à son domicile expliquant simplement avoir été relâchée par ses ravisseurs.
Da kvinden næste morgen dukkede op igen, sagde hun, at hun var blevet løsladt af sin kidnapper.J'ai tué un de ses ravisseurs à courte portée, et j'ai aussi réussi à sauver un enfant.
Jeg slog en af hans bortfører ihjel, på klods hold, og jeg reddede også en dreng.Mirna Malak Shenouda, une jeune chrétienne copte de 16 ans,qui avait été kidnappée a échappé à ses ravisseurs.
En af pigerne, der blev kidnappet, Mirna Malak Shenouda,en 16-årig koptisk kristen pige, slap væk fra sine kidnappere(…).Il a également révélé que certains parmi ses ravisseurs étaient«des hommes jeunes avec des accents du sud de Londres».
Han fortalte også, at nogle af hans fangevogtere var'unge mænd med en accent fra det sydlige London'.Ses ravisseurs à Hanoï lui ont finalement permis d'écrire chez lui, mais ont limité son message à moins de vingt- cinq mots.
Hans fangevogtere i Hanoi lod ham endelig skrive hjem, men begrænsede Un jeune garçon chrétien a été enlevé( Christian boy ICI), ses ravisseurs ont exigé une importante rançon auprès de sa famille.
Tilsvarende blev en kristen dreng bortført og hans bortførere krævede en stor løsesum af Depuis que l'agent Mulder a quitté l'hôpital, nous n'avons pas pu localiser Krycek oules deux hommes qu'il a décrits comme ses ravisseurs.
Siden agent Mulders udskrivelse,har vi ikke lokaliseret Krycek eller de to mænd, han beskrev som sine bortførere.Après qu'une officier de la NAVY échappe à ses ravisseurs, le NCIS découvre une connexion avec son mari disparu.
Det lykkes en kidnappet underofficer at stikke af fra sin kidnapper, og NCIS opdager en forbindelse til hendes forsvundne ægtefælle.Ses ravisseurs ont donné parole de sa mort, en indiquant les médiateurs où ils pourraient récupérer le corps du prélat 67- ans.
Hans bortførere gav ord om Lorsque le magnat de la bière Alfred"Freddy" Heineken est kidnappé en 1983, ses ravisseurs font la demande de rançon la plus élevée de l'histoire.
Da milliardæren Alfred"Freddy" Heineken bliver kidnappet i 1983, kræver hans bortførere den største løsesum nogensinde.En Février 1979 l'ambassadeur américain Adolph Dubs a été assassiné après que les forces de sécurité afghanes irruption dans ses ravisseurs.
I februar 1979 blev amerikanske ambassadør Adolph"Spike" Dubs myrdet i Kabul efter afghanske sikkerhedsstyrker brast ind på hans kidnappere.Ses ravisseurs lui expliquent qu'elle a une anomalie génétique qui peut potentiellement lui permettre de"se rompre" et de révéler sa nature étrangère.
Hendes kidnappere forklarer hende, at hun har en genetisk abnormalitet, der kan få hende til at“rupture”(red.: sprænge).Mais, juste au moment où ils allaient passer à l'acte,Jésus fit soudain volte-face et se tourna vers ses ravisseurs en croisant paisiblement les bras.
Men netop som de ville skubbeham ud over klippekanten, vendte Jesus sig pludselig mod sine fangevogtere, så på dem og foldede roligt Il a été battu etabusé régulièrement puis ses ravisseurs lui ont alors demandé de fournir 33.000 dollars afin d'assurer sa libération, sinon il perdrait un rein.
Han blev slået og mishandlet regelmæssigt, ogpå det tidspunkt sagde hans bortførere, at han måtte fremskaffe 33.000 dollars for sin løsladelse, eller miste en nyre.Ses ravisseurs lui expliquent qu'elle a une anomalie génétique qui peut potentiellement lui permettre de"se rompre" et de révéler sa nature étrangère.
Hendes kidnappere forklarer hende, at hun har en genetisk abnormalitet, der kan få hende til at“rupture”(red.: sprænge), hvorefter Nous appelons toutes les personnes qui peuvent exercer une quelconque influence ouqui ont un pouvoir quelconque sur ses ravisseurs de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour obtenir sa libération.
Vi opfordrer alle,som har nogen som helst indflydelse på eller magt over hans bortførere, til at gøre alt, hvad de kan, for at få ham frigivet.Mesdames et Messieurs, il y a deux semaines, un ingénieur polonais, qui était retenu en otage par des terroristes au Pakistan depuis septembre dernier,a été assassiné par ses ravisseurs.
Mine damer og herrer! For to uger siden blev en polsk ingeniør, Piotr Stańczak, som har været holdt som gidsel af terrorister i Pakistansiden september sidste år, myrdet af sine bortførere.
