Que Veut Dire BORTFØRERNE en Français - Traduction En Français

• ravisseurs
• kidnappeurs

Exemples d'utilisation de Bortførerne en Danois et leurs traductions en Français

Vi er bortførerne.
Nous sommes les kidnappeurs.

Jeg fører dem bare til bortførerne.
Je les mènerai aux ravisseurs.

Bortførerne er stadig ukendte.
Les ravisseurs sont toujours sans nom.

Lad os finde bortførerne.
Trouvons les ravisseurs.

Bortførerne kræver en løsesum på tre millioner euro.
Les ravisseurs réclament 3 millions d'euros.

I kontakt med bortførerne.
Contact avec les ravisseurs.

Bortførerne ved, hvor mange penge Candela-parret har.
Les ravisseurs savent ce que possèdent les Candela.

Han taler med bortførerne.
Il parle avec les kidnappeurs.

Bortførerne kræver en løsesum på tre millioner euro.
Ses ravisseurs demandaient une rançon de trois millions d'euros.

I kontakt med bortførerne.
Des contacts avec les ravisseurs.

Bortførerne kræver en løsesum på tre millioner euro.
Les ravisseurs réclamaient une rançon équivalente à trois millions d'euros.

Ho fik sporet bortførerne.
Ho a réussi à repérer les ravisseurs.

Bortførerne påstår at tilhøre en gruppe kaldet Albions sønner.
Les ravisseurs, qui disent appartenir au groupuscule"les Fils d'Albion".

De blev overført direkte til bortførerne.
Ils ont directement été transmis aux kidnappeurs.

Det ser ud til, at bortførerne ikke er helt ude af billedet.
Il semble que les ravisseurs ne soient pas si éloignés que ça du tableau.

Politiet slår til mod bortførerne nu.
La police se tournent vers les kidnappeurs en ce moment.

Bortførerne forlanger en stor løsesum af enken, som nægter at betale.
Les ravisseurs réclament une rançon à son père qui refuse de payer.

Vi har ingen nummerplade, men Kono så bortførerne.
On n'a pas d'immatriculation. Kono a vu les kidnappeurs.

Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.
Nous implorons les ravisseurs pour épargner la vie des otages.

Hvis det er relateret til den sag, så er bortførerne mobile.
Si c'est lié à ce cas, ces ravisseurs sont mobiles.

Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.
Nous implorons les ravisseurs d'épargner la vie des autres otages.

Vi sender nu Luisa Carduccis appel til bortførerne.
Voici maintenant l'appel lancé par Luisa Carducci aux ravisseurs.

Vi beder indtrængende bortførerne om at skåne de tilbageværende gidslers liv.
Nous implorons les kidnappeurs d'épargner la vie des otages restants.

De to spanske kvinder er fortsat holdt til fange af bortførerne.
Deux Espagnols restent ainsi prisonniers de leurs ravisseurs.

Bortførerne og morderne af de nepalesiske arbejdere i Irak er muslimer.
Les ravisseurs et assassins des cuisiniers et ouvriers népalais en Irak sont eux aussi musulmans.

Det vigtigste er, at vi rydder bortførerne af vejen.
La chose la plus importante est d'éliminer les kidnappeurs.

Bortførerne og morderne af de nepalesiske arbejdere i Irak er muslimer.
Les ravisseurs et les tueurs des ouvriers et des cuisiniers népalais sont également des musulmans.

Det lykkes dem at flygte- skarpt forfulgt af bortførerne.
Ils parviennent à s'échapper, bientôt pourchassés par leurs ravisseurs.

Senere tvang bortførerne præsterne til at kontakte deres biskop med et krav om løsepenge på 500.000 sudanesiske pund(ca. 1,1 million kr.).
Plus tard, les kidnappeurs forcèrent les prêtres à appeler leur évêque pour lui demander une rançon de 500 000 livres soudanaises(150 000 Euros).

Han tror, at vi er fjolser, og går i dialog med bortførerne.
Il nous considère comme des idiots. Il va marchander avec les kidnappeurs.

Comment utiliser "bortførerne" dans une phrase en Danois

Og der har heller ikke været kontakt med bortførerne siden i går, ligesom der ikke har været livstegn fra den bortførte kvinde.

Hun stillede spørgsmål til bortførerne, så de gav hende bind for øjnene.

Og nu lykkes det hende endelig at få kontakt til bortførerne.

Først krævede bortførerne alle turisternes penge og værdigenstande, hvorefter de bortførte de to kvinder og deres guide, som om det var et pludseligt indfald.

Det skyldes, at bortførerne har gjort klart, at de vil dræbe kvinden, hvis politiet blev inddraget.

Filippinske medier skriver, at et ægtepar, angiveligt fra Japan, formåede at vriste sig fri af bortførerne.

Men det er formentlig penge, bortførerne er mest ude efter.

Bortførerne ender med at skyde gidslet, inden de bliver massakreret i en mislykket redningsak- tion.

De var ledsaget af mindst to andre personer, som har anmeldt bortførelserne til myndighederne, efter at de kortvarigt også havde været tilbageholdt af bortførerne.

Han tilføjer, at ifølge de oplysninger, han har fået, var bortførerne militsfolk i uniform.

Comment utiliser "ravisseurs, kidnappeurs" dans une phrase en Français

Mais ses ravisseurs restent dans la nature.

Je lis l'article sur les kidnappeurs d'enfant.

Les ravisseurs l'affirment dans une vidéo.

Mais les kidnappeurs redoutent ses révélations...

Lors de l’opération, 4 présumés kidnappeurs ont été arrêtés.

Les ravisseurs n'ont exigé aucune rançon.

Elle soutient que ses ravisseurs l’ont violée.

Grosmanu se contorsionna pour voir ce que ses kidnappeurs faisaient.

Les kidnappeurs sont mis hors d'état de nuire.

Les kidnappeurs de Kiwanja sont des civils.