Exemples d'utilisation de Ses sels en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et ses sels.
Diaminobenzène et ses sels.
Diaminobenzen og dets salte.Acide arsénique et ses sels, ainsi que ses composés inorganiques.
Arsensyre og dets salte samt uorganiske arsenforbindelser.Diaminotoluène et ses sels».
Diaminotoluen og dets salte.La concentration de ses sels dans l'urine dépend de la quantité de phosphore.
Koncentrationen af dets salte i urinen afhænger af mængden af fosfor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Aminobiphényle et ses sels.
Ses sels sont très répandus, les carbonates les plus communs sont le calcaire et la dolomite.
Dets salte er udbredt med de mest almindelige carbonater, det er kalksten og dolomit.Tétrahydrozoline et ses sels».
Tetrahydrozolin og salte heraf.A Hydrazide maléique et ses sels, autres que les sels de choline, de potassium et de sodium.
A Maleinsyrehydrazid og salte heraf, undtagen cholin-, kalium- og natriumsalte.Paradiaminobenzène et ses sels».
Paradiaminobenzen og dets salte.La chlorhexidine et ses sels sont largement utilisés dans le traitement des maladies inflammatoires de la gorge.
Klorhexidin og dets salte anvendes meget til behandling af inflammatoriske sygdomme i halsen.Acide aristolochique et ses sels».
Aristolochiasyre og salte heraf«.(11) Il est avéré que la tyrothricine et ses sels sont des substances antibiotiques à effet bactériostatique.
(11) Det er konstateret, at Tyrothricin og salte heraf er antibiotika med bakteriostatisk virkning.Diamino-phényléthanol et ses sels.
Diamino-phenylethanol og salte heraf.Les ions sodium et les anions de ses sels stimulent la sécrétion d'ADH.
Natriumioner og anioner af dets salte stimulerer sekretionen af ADH.Éthoxy-m-phénylènediamine et ses sels.
Ethoxy-m-phenylenediamin og salte heraf.Lorsque vous stockez l'urine à basse température, ses sels peuvent précipiter et causer de la turbidité.
Ved opbevaring af urin ved lav temperatur kan dets salte udfælde og forårsage turbiditet.Trétinoïn(*)(acide rétinoïque et ses sels).
Tretinoin(*)(retinsyre og salte heraf).L'acide arsénique et ses sels, ainsi que ses composés inorganiques relevant du champ d'application de la directive.
Arsensyre og dets salte samt uorganiske arsenforbindelser, der hører under direktivets anvendelsesområde.Dinosèbe, ses acétates et ses sels.
Dinoseb samt acetater og salte heraf.Le minoxidil et ses sels ne peuvent pas entrer dans la composition des produits cosmétiques et, dès lors, il convient de les inscrire sur la liste de l'annexe II précitée.
Minoxidil og salte heraf må derfor ikke indgå som bestanddele i kosmetiske midler og bør opføres på den nævnte liste i bilag II.Le sulfonate de perfluorobutane(PFBS) et ses sels.
Perfluorobutansulfonsyre(PFBS) og dens salte-.Strontium et ses sels, à l'exception des sels de strontium des colorants figurant à l'annexe III deuxième partie et à l'annexe IV deuxième et troisième parties.
Strontium og dets salte med undtagelse af strontiumsalte af de farvestoffer, der er anfoert i bilag III, anden del og bilag IV, anden og tredje del.Aux numéros 376 et 377, les mots:« et ses sels» sont ajoutés.
I nr. 376 og 377 tilfoejes»og salte heraf«.Auparavant, le Comité scientifique de l'alimentation humaine n'a jamais évalué nifixé de DJA pour l'acide benzoïque et ses sels.
Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler har ikke tidligere vurderet ellerfastsat en ADI for benzoesyre samt salte deraf.La composition chimique de cette solution est similaire à celle de la solution de Ringer- Locke, mais ses sels sont pris à une concentration légèrement différente.
Denne løsning er ens i kemisk sammensætning med Ringer-Locke-opløsningen, men dets salte er taget i en lidt anden koncentration.Ils apparaissent à partir de l'acide urique en raison d'une augmentation de la concentration de ses sels.
De fremgår af urinsyre på grund af en stigning i koncentrationen af dets salte.(2) Il est avéré quel'acide aristolochique et ses sels ainsi que Aristolochia spp. et leurs préparations sont des substances agissant comme de puissants carcinogènes.
(2) Det er konstateret,at Aristolochiasyre og salte heraf såvel som Aristolochia spp. og præparater En cas d'augmentation de la synthèse d'acide urique, son taux augmente dans le sang et,en parallèle, des cristaux de ses sels apparaissent dans l'urine.
Hvis der er en øget syntese af urinsyre, stiger dens niveau i blodet, ogi parallel fremkommer krystaller af dets salte i urinen.L'acide benzoïque(E 210) et ses sels sont autorisés, selon les législations nationales, dans certaines boissons sucrées(limonades, sodas, si rops), les crevettes et le caviar…;
Benzoesyre(E 210) og salte deraf er ifølge de nationale lovgivninger tilladte i visse sødede drikkevarer(limonade, sodavand, sirup), rejer og kaviar osv..
