Exemples d'utilisation de Ses traitements en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il revient toujours de ses traitements.
Men han kommer altid tilbage fra sine behandlinger.Aucun de ses traitements n'a eu d'effet sur eux.
Ingen af hans behandlinger virkede på dem.Résultats cliniques de certains de ses traitements.
Har rimelig succes med nogle af deres behandlinger.J'ai trouvé ses traitements très efficaces.
Jeg har fundet hans behandlinger meget effektive.Vous pouvez« expliquer» la nature de ses traitements.
Du kan"forklare" karakteren af hendes behandlinger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
responsable du traitementle responsable du traitementtraitement des données personnelles
traitement complexe
traitement est nécessaire
traitement conservateur
traitement antibiotique
autres traitementsmeilleur traitementefficace dans le traitement
Plus
Le diabète et ses traitements peuvent causer de nombreuses complications.
Diabetes og dens behandlinger kan forårsage mange komplikationer.Nous avons toujours été satisfaits de ses traitements.
Jeg har altid været tilfreds med Deres behandlinger.La médecine alternative propose ses traitements avec une odeur fétide du nez.
Alternativ medicin tilbyder sine behandlinger med en fedtet lugt fra næsen.Il y a quatre mois,elle avait terminé ses traitements.
Maintenant, elle continue ses traitements et sa vie est de retour à la normale.
Siden da har hun afsluttet sine behandlinger og livet er blevet normalt igen.Les causes les plus courantes de perte de poils chez le chien et ses traitements.
Mest almindelige årsager til hårtab hos hunde og deres behandlinger.Nous tous dans sa famille sommes heureux que ses traitements lui ont permis de rester une personne active.
Vi alle i Maintenant, vous pouvez être curieux de savoir plus sur les causes de la grossesse extra- utérine,les symptômes et ses traitements.
Nu kan du være nysgerrig efter at vide mere om graviditet uden for livmoderen årsager,symptomer og dens behandlinger.Ann Fry, qui a terminé ses traitements contre le cancer du sein il y a environ deux ans et demi, pensait qu'elle se calmerait avec le temps.
Ann Fry, som afsluttede sin behandling for to et halvt år siden, troede hun ville bliver mere rolig med tiden.Concernant les sources des cellules souches fœtales Je lui offre l'opportunité de réagir à mon article qu'il utilise dans le cadre de ses traitements.
Hvor han får fosterstamcellerne fra, Sig til ham, at jeg giver ham mulighed for at svare på min historie om, som han bruger i sin behandling.Abby avait terminé ses traitements et durant ce qui était une« belle» année, elle pouvait être comme n'importe quel enfant et profiter de la vie.
Abby havde afsluttet sine behandlinger og under et“smukt” år, kunne hun bare være som alle andre børn og nyde livet.Cancer et ses traitements peuvent provoquer une accumulation anormale de liquide dans le corps, une condition à votre oncologue peut qualifier de œdème lorsque le fluide recueille dans les extrémités(jambes, bras, pieds, mains) ou face- unscite quand il recueille dans le abdomen- et épanchement pleural quand il recueille autour des poumons.
Kræft og dens behandlinger kan forårsage en unormal ophobning af væske i kroppen, en tilstand din onkolog kan henvise til som ødem, når væsken samler sig i ekstremiteterne(ben, arme, fødder, hænder) eller ansigt, en s citerer når der indsamles i maven; og pleural effusion, når den indsamler omkring lungerne.Quoi qu'il en soit, lorsque vous ou un être cher est diagnostiqué, il peut être déroutant etaccablant de réaliser combien est d'en apprendre davantage sur la maladie et ses traitements.
Uanset hvad du eller en elsket er diagnosticeret, kan det være forvirrende ogovervældende at indse, hvor meget der er er at lære om sygdommen og dens behandlinger.Bien que se présentant comme des« autorités» dans le domaine de l'esprit et de la santé mentale,la psychiatrie n'a de base scientifique pour aucun de ses traitements ou de ses méthodes.
Mens de udgiver sig for at være”autoriteter” på sindets og den mentale sundheds område,har psykiatri intet videnskabeligt grundlag for nogen af sine behandlinger eller metoder.L'une de ses manifestations les plus poignantes est une voiture appartenant à un ancien moine qui, en 1963, s'est rendu à Saigon en voiture ets'est allumé pour protester contre le régime sud- vietnamien et ses traitements cruels.
Et af de mest gribende viser her er en bil, der tilhører en tidligere munk, Thich Quang Duc, der i 1963, kørte til Saigon ogsat sig ild for at protestere mod den sydvietnamesiske regime og dets behandling af buddhister.Présenter et justifier son traitement.
Hun forklarer og begrunder sine behandlinger.Surtout parce qu'elle ne fait pas bien son traitement en ce moment.
Især fordi… Hun følger jo ikke sine behandlinger.Elle prend son traitement?
Son traitement est noté dans le foie.
S'il interrompt son traitement, le délire de persécution revient.
Cancer 4 degrés et son traitement par des méthodes modernes.
Kræft 4 grader og dens behandling af moderne metoder.Névralgie, son traitement est également localisé.
Neuralgi, dens behandling er også lokaliseret.Qu'il n'a pas pris son traitement. Notre meilleure explication est.
Vores bedste forklaring er, at han ikke har taget sin medicin.Elle n'avait pas pris son traitement depuis des semaines, C'est Silvia qui conduisait.
Hun havde ikke taget sin medicin i ugevis, Silvia kørte.
