Que Veut Dire SEUL CORPS en Danois - Traduction En Danois

• ét legeme
• én krop
• eet legeme
• enkelt organ
• eneste lig

Exemples d'utilisation de Seul corps en Français et leurs traductions en Danois

Tu es le seul corps.
Du er den eneste krop.

L'union de deux espèces dans un seul corps.
Foreningen af to arter i en enkelt krop.

C'est le seul corps qu'on aura.
Dette er den eneste krop, vi får.

Vous êtes un seul corps.
Du er den eneste krop.

On vous donne un seul corps, alors essayez de vous en occuper.
Du får kun én krop, så prøv at tage sig af det.

A deux dans un seul corps.
To stemmer i én krop.

Vous n'avez qu'un seul corps avec lequel mener toute votre vie.
Du har kun den ene krop, den skal holde hele livet.

Nous, musulmans, sommes un seul corps.
Vi muslimer er én krop.

C'est le seul corps que j'ai.
Det her er den eneste krop, vi har fået.

On n'a jamais retrouvé un seul corps.
De fandt aldrig et eneste lig.

Vous avez un seul corps et il est construit pour durer toute la vie.
Du har kun én krop, og det er bygget til at holde i livet.

Tous les musulmans constituent un seul corps.
Vi muslimer er én krop.

Le seul corps jamais retrouvé est celui du dernier propriétaire, Freeman Daggett.
Eneste lig, man har fundet, er ejeren, Freeman Daggett.

Et nous rassemble en un seul corps.
Og samlede min krop til én krop.

Les différentes églises ne peut accepter de mettre en place un seul corps, ainsi divers organes ont été mis en place par l'Église d'Angleterre, l'Église catholique romaine, et d'autres.
De forskellige kirker kunne ikke enes om at oprette et enkelt organ, så forskellige organer blev oprettet af Church of England, den romersk katolske kirke og andre.

Il y a plusieurs parties, mais un seul corps.
Der er mange dele, men ét legeme.

Je crois réellement qu'il y un seul corps, un seul Esprit, un seul baptême.
Jeg tror virkelig, at der er ét legeme, én Ånd og én dåb.

Nous sommes deux esprits vivant en un seul corps.
Vi er to sjæle der bor i ét legeme.

Parce que votre corps est le seul corps que vous aurez jamais.
Som de skriver, er det jo den eneste krop, vi nogensinde får.

Il y a donc plusieurs organes, mais un seul corps.
Der er mange celler men kun ét legeme.

Serpent géant doté d'un seul corps et de deux têtes.
Et væsen med én krop og 2 hoveder.

C'est comme s'ils étaient deux dans un seul corps.
Det er som om, jeg er to personer i én krop.

Pour obtenir ces résultats, les auteurs du projet ont dû renoncer à la possibilité d'effectuer plusieurs salves, ainsi que de recueillir tous les périphériques d'armes sur la base d'un seul corps.
For at opnå sådanne resultater, forfatterne af projektet havde til at opgive muligheden for et par salver, og indsamle alle de største enheder af våben på grundlag af et enkelt organ.

Il y a donc plusieurs organes, mais un seul corps.
Nu er der mange lemmer og dog kun ét legeme.

Elles ont deux têtes, deux cous, deux colonnes vertébrales, mais un seul corps.
Der er to hoveder, to halse og to rygradde, men kun en krop.

Il y a donc plusieurs parties, mais un seul corps.
Men nu er det sådan, at der er mange dele og dog kun ét legeme.

Par un seul Esprit nous avons tous été baptisés pour être un seul corps.
Med én Ånd blev vi alle døbte til at være ét legeme.

Paul nous rappelle que nous ne sommes qu'un seul corps.
Ellers ville Paulus ikke tale om, at vi er ét legeme.

Maintenant donc il y a une multitude de parties et un seul corps.
Nu er der mange lemmer og dog kun ét legeme.

Mais maintenant, il y a plusieurs parties,"et un seul corps.".
Nu er der derimod mange Lemmer og dog kun ét Legeme.".