Exemples d'utilisation de Seul organe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le cœur n'est pas le seul organe qui.
Foie- le seul organe capable deauto- guérison.
Lever- det eneste organ, der kanselv-healing.Le cœur n'est pas le seul organe à souffrir.
Hjertet er ikke det eneste organ, som påvirkes af sorg.Le foie est le seul organe du corps qui possède la capacité de se régénérer.
Leveren er det eneste organ i kroppen med evne til at regenerere.Son action ne dépend pas du système organique ou d'un seul organe.
Dens virkning afhænger ikke af det berørte system af Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres organesorganes pelviens
organes urinaires
organes reproducteurs
divers organesorganes humains
différents organesorganes voisins
les autres organesorganes digestifs
Plus
Utilisation avec des verbes
organes appariés
organes situés
organes élus
organes concernés
organes fonctionnent
organes visés
organe représentant
organe associé
Plus
Le foie était le seul organe qu'ils avaient en commun.
Blæren var det eneste organ, de delte.Etape I: Le cancer est limité à une région des ganglions lymphatiques ouun seul organe.
Stadie I: Kræften er begrænset til ét område af lymfekirtler(lymfeknuder) eller et enkelt organ.Nous sommes le seul organe élu directement par eux.
Vi er det eneste organ, der er direkte folkevalgt.Stade I. Le cancer est limité à la région de un ganglion lymphatique ou un seul organe.
Stadie I: Kræften er begrænset til ét område af lymfekirtler(lymfeknuder) eller et enkelt organ.Les intestins sont le seul organe qu'il manque?
Var indvoldene det eneste organ, der manglede fra dette lig?C'est le seul organe humain qui existe exclusivement pour le plaisir.
S'ils étaient tous un seul organe, où serait le corps?
Men hvis de alle var ét lem, hvad blev der så af legemet?Si un seul organe est touché par une inflammation, la température peut ne pas être élevée.
Hvis kun ét organ påvirkes af betændelse, så er temperaturen måske ikke høj.La glande thyroïde est le seul organe du corps qui produit la TG.
Skjoldbruskkirtlen er det eneste organ i kroppen, der producerer TG.Le seul organe qui n'a pas été enlevé était le cœur qui a été considéré comme le siège de l'âme.
Det eneste organ, som ikke blev fjernet, var hjertet, som egypterne betragtede som sjælens sæde.Le pancréas est une partie importante du corps, le seul organe qui produit de l'insuline.
Bukspyttkjertlen er en vigtig del af kroppen, det eneste organ, der producerer insulin.Il n'y a pas un seul organe qui n'est pas affecté par cette maladie.
Der er ikke et enkelt organ, der ikke påvirkes af denne sygdom.Étant donné que le cerveau humain consomme environ 20% du métabolisme au repos du corps,il produit beaucoup de chaleur pour un seul organe.
I betragtning af at den menneskelige hjerne bruger omkring 20 procent af kroppens hvilende metaboliske hastighed,producerer den meget varme til et enkelt organ.Les testicules sont le seul organe situé à l'extérieur de la cavité abdominale.
Testiklerne er det eneste organ, der er placeret uden for bukhulen.Des phénomènes d'insuffisance rénale(rétention d'eau, odeur d'ammoniac par la bouche) se produisent en cas d'atteinte rénale bilatérale ou de la présence d'un seul organe.
Fænomenet nyresvigt(væskeretention, lugt af ammoniak fra munden) opstår i tilfælde af bilateral nyreskade eller tilstedeværelsen af kun ét organ.L'hypophyse n'est pas le seul organe où l'hormone de croissance est synthétisée.
Hypofysen er ikke det eneste organ, hvor væksthormon er syntetiseret.Un seul organe est habilité à décider si les Pays-Bas doivent aider la Grèce, et c'est le parlement néerlandais.
Der er kun ét organ, der kan afgøre, om Nederlandene skal hjælpe Grækenland, og det er det nederlandske parlament.Il est aussi, à l'heure actuelle, le seul organe auquel l'opposition biélorusse participe.
Le coeur est le seul organe capable d'envoyer des informations de manière autonome au cerveau en se basant sur les stimulations organiques qu'il reçoit.
Le cerveau a longtemps été considéré comme le seul organe hermétiquement fermé du système lymphatique.
Hjernen er længe blevet betragtet som det eneste organ, der er hermetisk forseglet fra lymfesystemet.Le foie est le seul organe du corps humain à être renouvelé et entièrement restauré.
Leveren er det eneste organ i Cependant, il est important de noter quele fumeur est préjudiciable non seulement à un seul organe ou système- est un impact négatif sur l'ensemble du corps.
Det er imidlertid vigtigt at bemærke, atrygeren er skadelig ikke blot til et enkelt organ eller system- er en negativ indvirkning på hele kroppen.La peau est également le seul organe chroniquement exposé aux effets destructeurs de l'environnement.
Huden er også det eneste organ, der er kronisk udsat for miljøets ødelæggende virkninger.Voilà pourquoi nous croyons que le Conseil de sécurité est le seul organe disposant de la légitimité pour utiliser la force au nom de l'humanité.
Derfor tror vi på Sikkerhedsrådet, der er det eneste organ, der har legitimitet til at anvende magt i menneskehedens navn.Le principal, mais pas le seul organe qui est traité et contrôlé par l'endocrinologue est la glande thyroïde.
