Exemples d'utilisation de Seul verre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prenons un seul verre.
Vi tager én drink.Un seul verre, tu me dois bien ça.
Én drink. Det skylder du mig.Il n'y avait pas un seul verre!
Der var ikke et enkelt glas!Un seul verre. Tu me fais peur.
Du skræmmer mig. Bare en enkelt drink.Vous avez bu du vin. Un seul verre.
Du drak vin, og kun ét glas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
verres progressifs
grand verrebon verreverre saphir
dernier verrepetit verrebon verre de vin
les verres progressifs
verre transparent
verre plat
Plus
La fenêtre n'ont qu'un seul verre et l'église sont à 50 mètres.
Vinduet har kun ét glas og kirken er på 50 meter.Il y avait une bouteille et un seul verre.
Der stod Un seul verre suffit pour perturber la conduite des seniors.
Kun en drink kan forringe kørselsevnen hos ældre mennesker.Je ne saurai pas me contenter d'un seul verre.
Jeg kan blive dårlig af blot et enkelt glas.Un seul verre d'alcool peut altérer la conduite des seniors.
Kun en drink kan forringe kørselsevnen hos ældre mennesker.J'ai préparé le plat dans un seul verre de sources.
Jeg har forberedt fad i et enkelt glas kilder.Un seul verre peut nuire à la capacité de conduire chez les personnes âgées.
Kun en drink kan forringe kørselsevnen hos ældre mennesker.Vous vous rappelez avoir bu un seul verre de scotch.
Ligesom du kun husker du drak ét glas whisky.Même un seul verre pendant les 9 mois de grossesse peut être dangereux pour le foetus.
Selv et enkelt glas vin under svangerskabet kan skade fosteret.Le logo emblématique de Ray-Ban est gravé sur les branches et sur un seul verre.
Ray-Bans klassiske logo er stilrent placeret på stængerne og over det ene glas.Un seul verre de mélange suffit pour obtenir rapidement des résultats spectaculaires.
Kun ét glas i blandingen er nok til hurtigt at opnå spektakulære resultater.Le logo emblématique de Ray- Ban est gravé sur les branches et sur un seul verre.
Une étude montre que quelque soit le pays,même un seul verre de vin est mauvais pour la santé.
Men ifølge ny forskning er det en myte:Selv et enkelt glas vin er dårligt for helbredet.Mais comme on est les meilleurs, un verre de vin avec le dîner Un seul verre.
Vi er de bedste af de bedste, så Cependant, il n'y a qu'un seul verre dans l'ensemble, et ils ne sont pas vendus séparément, de sorte que le traitement de l'enfant peut être difficile.
Der er dog kun ét glas i sættet, og de sælges ikke separat, så behandlingen af barnet kan være svært.Nous vous recommandons de ne pas prendre la roue du tout sivous avez consommé même un seul verre.
Vi anbefaler, at du ikke tager hjulet på alle, hvisdu har spist endnu en enkelt drink.Vous pouvez vous rincer le nez toutes les heures en utilisant un seul verre de solution au cours d'une procédure.
Du kan skylle næsen hver time med et enkelt glas opløsning i en procedure.Endroit bien trop bruyant, c'est à dire au- dessus d'une terrasse et de la salle occupée(s)a/ ont seulement un seul verre.
Alt for støjende sted, dvs over en travl terrasse og værelse(r)har/ har kun et enkelt glas.En outre, un seul verre à tout moment pour remplacer les slidors standard à double vitrage, transformant type de fenêtres et de l'isoler balcon.
Hertil kommer, at et enkelt glas til enhver tid erstatte standard dobbelt-glaseret slidors, omdanne slags vinduer og isolere den balkon.Pour préparer le rinçage, il suffit de dissoudre quelques gouttes de la solution dans un seul verre d'eau tiède.
For at forberede skylningen er det nok at opløse et par dråber af opløsningen i et enkelt glas varmt vand.Environ ⅓ de ce qui pourrait être gagné à partir d'un seul verre de lait, mais il prendrait plus de 2 tasses de chou juste pour obtenir la même valeur quotidienne.
Omkring 1/3 af det kunne hentes fra et enkelt glas mælk, men det ville overtage 2-kopper af kale bare for at få den samme ⅓ daglige værdi.Si nous ne parvenons pas à la«vendre» à nos concitoyens,elle ne valait pas un seul verre de champagne Justus Lipsius.
Hvis vi ikke kan sælge den,har den ikke været et enkelt glas af champagnen fra Justus Lipsius værd.Comprenez- le de cette façon: pour corriger un problème devision des deux yeux, porteriez- vous des lunettes avec un seul verre?
Tænk på det på denne måde- hvis du havde problemer med synet på begge øjne,ville du så nøjes med briller med kun ét glas?L'alcool, pour les cas de triglycérides élevés, n'est vraiment pas recommandé,à moins qu'il ne s'agisse d'un seul verre de vin rouge consommé durant le repas qui, lui, sera bénéfique pour votre santé cardio- vasculaire.
Alkohol, i tilfælde af høje triglyceriderer virkelig ikke anbefales, medmindre det er en enkelt glas rødvin forbruges under måltidet som selv vil gavne dit hjerte-kar sundhed Vascular.Donc, au lieu de projeter de ne plus nous enivrer, ou de tacher de limiter le nombre de nos consommations ou la quantité d'alcool, nous avons appris àconcentrer nos efforts pour n'éviter qu'un seul verre: le premier.
I stedet for at planlægge aldrig at blive fuld eller prøve at begrænse antallet af 
