Exemples d'utilisation de Seule cause en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas une seule cause.
Ikke eneste årsag.Accident n'a que rarement une seule cause.
Ulykker har sjældent kun én årsag.Il y a rarement 1 seule cause à un accident.
Der er sjældent kun én årsag til ulykker.Les accidents ont rarement une seule cause.
Ulykker har sjældent kun én årsag.Il n'y a pas une seule cause de l'autisme.
Der findes ikke én enkelt årsag til autisme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Plus
Mais cela est loin d'être la seule cause.
Le jugement est la seule cause de la douleur?
C'est difficile de trouver une seule cause.
Mais ce n'est pas la seule cause de notre défaite.
Det var dog ikke den eneste grund til nederlaget.Qu'ils ne sont pas du tout la seule cause.
At de ikke er på alle den eneste årsag.Dieu est la seule Cause et Son Fils est Son Effet.
Gud er den eneste Årsag og Hans Søn er Hans Virkning.Il n'y a jamais une seule cause.
Og der er aldrig kun én årsag.C'est la seule cause des drames entre les hommes et les femmes.
De er den eneste grund til dramatik mellem mænd og kvinder.Il y a rarement une seule cause.
Der er sjældent en enkelt årsag.Mais la seule cause est Kṛṣṇa, l'oubli de Kṛṣṇa, cela ils ne savent pas.
Men den eneste årsag er Kṛṣṇa, at glemme Kṛṣṇa, det ved de ikke.Le co2 n'est pas la seule cause.
Er CO2 vækst ikke den eneste årsag.La seule cause d'infection est le soin inapproprié et l'infection par le patient.
Den eneste årsag til infektion er ukorrekt behandling og infektion af patienten.L'alcool n'en n'est pas la seule cause.
Alkohol er ikke den eneste årsag.Il n'y a jamais une seule cause à ce genre de problème.
Der er aldrig én årsag der danner denne tilstand.Bien sûr, ce n'est pas la seule cause.
Naturligvis er det ikke den eneste årsag.La guerre n'était pas la seule cause de tristesse pour la Hadamards.
Krigen var ikke den eneste årsag til sorg for Hadamards.Il n'y a du reste probablement pas qu'une seule cause.
Desværre er der jo nok ikke kun én årsag.La maladie d'Alzheimer n'est pas la seule cause de démence, mais elle est la plus fréquente.
Alzheimers er ikke den eneste årsag til demens, men det er Mais son choix d'études ne était pas la seule cause.
Men hans valg af studier var ikke den eneste årsag.La dépression n'a pas qu'une seule cause, mais peut être entraînée par une multitude de facteurs.
Depression må ikke have en enkelt årsag, men der er mange faktorer, der kan knyttes til det.Cependant, les conditions médicales ne sont pas la seule cause.
Men medicinske tilstande er ikke den eneste årsag.Ce n'est pas la seule cause d'émigration. Il en existe en effet beaucoup d'autres.
Jeg behøver vel næppe at sige, at det ikke er den eneste grund til migration, som der er mange årsager til.Mais les événements traumatiques ne sont pas la seule cause.
Men traumatiske begivenheder er ikke den eneste årsag.Enchaînement: chaque événement a une seule cause nécessaire et suffisante;
Sammenhæng: Hver hændelse har en enkelt årsag, som er tilstrækkelig til at udløse den.Cet état émotionnel ne résulte pas d'une seule cause.
Denne følelsesmæssige tilstand kommer ikke fra en enkelt årsag.
