Que Veut Dire SEULE CONSOLATION en Danois - Traduction En Danois

• eneste trøst

Exemples d'utilisation de Seule consolation en Français et leurs traductions en Danois

Ma seule consolation.
Min eneste trøst.

Elles sont roses, c'est ma seule consolation.
De er smukke og naturen er min eneste trøst.

C'est ma seule consolation ce soir.
Det er min eneste trøst i dag.

La présence des petits était sa seule consolation.
Den lille datter var nu hans eneste trøst.

C'est ma seule consolation.
Det er min eneste trøst.

Seule consolation: ça va repousser, c'est déjà ça….
Lad os det… den eneste trøst er at det går over igen….

C'était ma seule consolation.
Det var min eneste trøst.

La seule consolation c'est qu'un.
Den eneste trøst er at en del af.

Votre complot a échoué. Ma seule consolation, c'est que, grâce à ma sœur.
Mislykkedes, takket være min søster. Min eneste trøst er, at Deres plan.

Ma seule consolation c'est qu'elle ne souffre pas.
Min eneste trøst er, at den nok ikke led.

Celui qui a tout perdu matériellement, pour lui, Krishna est la seule consolation.
For den der har mistet alt materielt, for ham er Kṛṣṇa den eneste trøst.

C'est la seule consolation que vous trouvez?
Er det den eneste trøst, du kan finde?

La seule consolation c'est qu'il n'a pas souffert.
Min eneste trøst er, at den nok ikke led.

Le calme et le décorum de la population japonaise sont la seule consolation de cette vision apocalyptique que les médias ont retransmise dans le monde entier.
Den japanske befolknings ro og værdighed er den eneste trøst i de dommedagsagtige scener, og medierne har vist det til hele verden.

Ma seule consolation était qu'il ne semblait pas souffrir.
Min eneste trøst er, at den nok ikke led.

C'est bien la seule consolation dans tout ça.
Men det er så vist også den eneste trøst I alt det her.

La seule consolation qui nous reste est le fait que 16 millions d'euros seront remboursés à notre pays parce que 2007 a été la première année présentant un excédent budgétaire.
Den eneste trøst er, at der vil blive tilbageført 16 mio. euro til Rumænien, da der i 2007 for første gang blev registreret et budgetoverskud.

Quelle est votre seule consolation dans la vie et dans la mort?».
Hvad er din eneste trøst i liv og død?”.

Ma seule consolation, quand je montais me coucher.
Min eneste trøst, når jeg gik op for at lægge mig.

Ma seule consolation c'est que toi aussi tu vas mourir.
Den eneste trøst jeg har, er at du også dør.”.

Ma seule consolation est que je te reverrais un jour.
Den eneste trøst for mig, er at vi engang ses igen.

Ma seule consolation fut que Nino allait enfin arriver.
Den eneste trøst var, at Nino endelig ville komme.

Ma seule consolation est que ton père ne sera pas là.- Merci.
Tak. Min eneste trøst er, at din far ikke er der.

La seule consolation que j'ai, c'est qu'elle est partie sans souffrir.
Min eneste trøst er, at den nok ikke led.

Ma seule consolation, c'est que tous en bavent autant que moi.
Min eneste trøst er, at alle andre også har det elendigt.

Ma seule consolation était qu'au Japon cela aurait été pire.
Den eneste trøst er, at det har været endnu værre i Tyskland.

Ma seule consolation, c'était qu'il jouait l'argent à mon casino.
Min eneste trøst var at han gamblede alle pengene på mit kasino.

Ma seule consolation, c'est de savoir que Louis de Nantier va mourir aussi.
Min eneste trøst er, at jeg ved, at Louis de Nantier også dør.

La seule consolation est que vous payez pour cela sur une période déterminée.
Den eneste trøst er, at du betaler for dette på en fast term.

Ma seule consolation, c'est que, grâce à ma sœur, votre complot a échoué.
Min eneste trøst er, at Deres plan mislykkedes, takket være min søster.

Comment utiliser "seule consolation" dans une phrase en Français

Une seule consolation : ce n’étaient que des mannequins…

Une seule consolation cependant, l’amour des enfants est inconditionnel.

Il est la seule consolation que j'aie jamais eue.

Je n'avais qu'une seule consolation au fait d'être fou.

Ma seule consolation est d’avoir pu le tester gratuitement.

Seule consolation : l’Etat n’a rien dépensé dans l’opération.

ce sera ta seule consolation quand finalement vous romprez.

Ma seule consolation d’être à l’hosto, c’est Mama Kigali.

Seule consolation : sa petite fille, Gertie, qu'il adore.

Ma seule consolation est qu'il connait personnellement la mort.

Comment utiliser "eneste trøst" dans une phrase en Danois

Den eneste trøst var, at han jo havde glemt det hele igen lidt senere.

Den eneste trøst er, at jo ældre psykopaten bliver, desto mindre tydelige bliver hans uheldige egenskaber.

Den eneste trøst er, at The Meg snart vil forsvinde ned i havets dyb og aldrig blive hørt fra igen.

Men min frimodigheds eneste trøst og klippe staar fast, nemlig at jeg har en uskyldig og rolig samvittighed. 2.

På det seneste finder Jimmy sin eneste trøst i bunden af et whiskeyglas, Men da Jimmys søn, Mike (Joel Kinnaman), bliver et offer må Jimmy tage et valg.

Den eneste trøst bliver at sætte sig i en bil og skrue sædevarmen op på højeste niveau.

Den eneste trøst i den nye kolde verden er mors bryst, som man ihærdigt suger sig fast til.

Hvad det skyldes, ved man ikke, den eneste trøst er, at det i de allerfleste tilfælde går over af sig selv omkring 12.

Min eneste trøst var, at det altså ikke var min skyld.

Den eneste trøst er at rystelserne fortager sig når skiverne bliver slidte.