Que Veut Dire SEUL RÉCONFORT en Danois - Traduction En Danois

• eneste trøst

Exemples d'utilisation de Seul réconfort en Français et leurs traductions en Danois

Mon seul réconfort.
Det er min eneste trøst.

Il a été mon seul réconfort.
Han var min eneste trøst her.

Mon seul réconfort demeure la tradition.
Min eneste glæde er den gamle tradition.

C'était le seul réconfort!
Det er den eneste trøst!

Mon seul“ réconfort”, c'étaient l'alcool et la musique.
Min eneste„trøst“ var alkohol og musik.

C'était son seul réconfort.
Det var hendes eneste trøst.

C'est le seul réconfort que je puisse supporter.".
Det er den eneste trøst jeg kan få øje på.”.

Cela était son seul réconfort.
Det var hendes eneste trøst.

Le seul réconfort que j'y trouve, c'est de me dire que.
Den eneste trøst jeg kan finde på er at.

Non. Tu étais mon seul réconfort.
Nej. Du var min eneste lise.

Quel est ton seul réconfort dans la vie et la mort?
Hvad er din eneste trøst i livet og i døden?

J'ai bien peur que les histoires que je connais ne soient mon seul réconfort.
Jeg frygter, at beretningerne, jeg har med mig, er min eneste trøst.".

Quel est votre seul réconfort dans la vie et dans la mort?
Hvad er din eneste trøst i liv og død?”?

D'être confiné à une chambre avec d'horribles pensées comme seul réconfort?
At være indespærret og kun have sine tanker til at trøste sig?

Mon seul réconfort est la constance de son affection.
Min eneste trøst er hans trofaste hengivenhed.

Avant de perdre la parole, il m'a dit que son seul réconfort serait de vivre assez longtemps pour savoir Wallace mort.
Før han mistede evnen til at tale fortalte han mig, at hans eneste trøst var at se Wallace død.

Son seul réconfort, il le puisait dans la boisson.
Den eneste lindring han kunne finde, var at drikke.

Serait de vivre assez longtemps pour savoir Wallace mort. Avant de perdre la parole, il m'a dit que son seul réconfort.
Fortalte han mig, at hans eneste trøst var at se Wallace død. Før han mistede evnen til at tale.

Mais c'était le seul réconfort qu'elle pouvait offrir à son amie.
Det var den trøst, hun kunne give sin datter.

Je veux dire qu'ils ont déjà sorti en Espagne et en Russie, permet d'espérer qu'ils font du bon travail de test bêta pour nous, pour aplanir les bugs avant qu'il arrive au royaume- UNI, c'est le seul réconfort que je peux en tirer pour le moment.
Jeg mener at de allerede har udgivet det i Spanien og Rusland, lad os håbe de gør et godt stykke arbejde beta-test det for os at udjævne de fejl, før det kommer til det forenede KONGERIGE, det er den eneste trøst, jeg kan tage fra det på det tidspunkt.

Le seul réconfort qu'elle avait encore était son grand frère.
Den eneste, han kunne finde trøst hos var hans storebror.

Découvrez les secrets de votre héritage maudit dans ce jeu de plate- forme et d'aventure où le seul réconfort après la mort est de savoir que vos enfants continueront le combat….
Afslør din forbandede arvs hemmeligheder i et platformseventyr, hvor den eneste trøst i døden er din viden om, at dine børn vil kæmpe videre….

Son seul réconfort, Jimmy le trouve au fond d'un verre de whisky.
På det seneste finder Jimmy sin eneste trøst i bunden af et whiskeyglas.

Dieu était leur seul réconfort, leur seul espoir et leur seule sécurité.
Jesus er vores eneste trøst og eneste håb.

Son seul réconfort provient des trois œufs de dragons qu'elle a reçus comme présent de mariage.
Hendes eneste trøst er tre drageæg, der var blandt hendes bryllupgaver.

Il m'a dit que son seul réconfort serait de savoir Wallace mort. Avant de perdre l'usage de la parole.
Fortalte han mig, at hans eneste trøst var at se Wallace død. Før han mistede evnen til at tale.

Ton seul réconfort… c'est que demain, tu auras tout oublié.
Den eneste trøst, jeg kan tilbyde, er, at du har glemt det hele i morgen.

Le seul réconfort de mes jeunes années. Cet être d'exception qui aura été, vous l'ai-je assez dit.
Denne fantastiske skabning var, som jeg har nævnt, den eneste trøst i mine unge år.

Notre seul réconfort était que maintenant, elle a trouvé la paix, a ajouté la reine Maxima, 37 ans.
Vores eneste trøst er, at hun endelig har fundet fred, tilføjede dronning Maxima til det fremmødte pressekorps.

C'est notre seule réconfort actuellement.
Det er min eneste trøst i dag.

Comment utiliser "seul réconfort" dans une phrase en Français

Son seul réconfort était la littérature, et ses balades nocturnes.

Seul aussi, son seul réconfort était la lumière du lampadaire.

Son seul réconfort et point d’encrage est son frère Donnie.

Pourquoi ne t'ai-je pas toujours, seul réconfort de Dieu ?"

Les visites sont souvent le seul réconfort des malades graves.

Longtemps, il devient aussi leur seul réconfort », note Madeleine Borgomano.

Son seul réconfort était que son âme bestiale la ressentait aussi.

travailler reste encore le seul réconfort d'une vie terne et solitaire.

Avec comme seul réconfort l'air qui caressait ma douce peau lisse.

Comment utiliser "eneste trøst" dans une phrase en Danois

Med en bold og deres tanker som eneste trøst forestiller Flades hovedpersoner sig et bedre liv, hvor de er fri for deres monotone, hjælpeløse tilstand.

Min eneste trøst i dette øjeblik, var et morgensnap fra veninde M.

Den eneste trøst var at kigge omkring og se at på de andre pramme blev der sejlet med både busser og lastbiler.

Eneste trøst for venstreorienterede er, at det højrenationale UKIP er blevet udraderet.

Den eneste trøst for mig, er at vi engang ses igen.

På det seneste finder Jimmy sin eneste trøst i bunden af et whiskeyglas, Men da Jimmys søn, Mike (Joel Kinnaman), bliver et offer må Jimmy tage et valg.

Eneste trøst: "stattestikken viser at forsvundne dukker op igen".

Som det er nævnt, er den eneste trøst, at bygninger kan nedrives.

Den eneste trøst bliver at sætte sig i en bil og skrue sædevarmen op på højeste niveau.

Den eneste trøst er at man nu har en god undskyldning for at udskifte garderoben – og hvorfor ikke starte med bukserne?