Que Veut Dire SEULE RAISON POUR LAQUELLE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• den eneste grund til at vi
• den eneste årsag til at vi

Exemples d'utilisation de Seule raison pour laquelle nous en Français et leurs traductions en Danois

C'est la seule raison pour laquelle nous sommes ici!
Det er den eneste grund til, vi er hér!

Nous ne sommes pas opposées à ce que l'on protège les plus petits d'entre eux, et c'est la seule raison pour laquelle nous n'avons pas voté contre ce rapport.
Vi er ikke imod, at man beskytter de mindste landbrugere, og det er den eneste grund til, at vi ikke har stemt imod betænkningen.

Le client est la seule raison pour laquelle nous sommes ici!
Kunderne er jo grunden til vi er her!

Pouvoir utiliser cette machine(fraiseuse HAAS UNC 750 à 5 axes) et accéder à ces côtés sans avoir à la repositionner à plusieurs reprises est la seule raison pour laquelle nous avons pu le faire», a déclaré Brett Armour.
At kunne bruge denne maskine(HAAS UNC 750 5-akse møllen) og komme til disse sider uden at skulle holde(omplacering) den igen og igen, er den eneste grund til, at vi kunne klare det," sagde Brett Armor.

Clarke est la seule raison pour laquelle nous avons survécu.
Clarkes den eneste grund vi overlevede.

Parfois je pense que le sort doit sourire quand nous le dénonçons et insistons sur le fait que la seule raison pour laquelle nous ne pouvons pas gagner, est que le sort lui-même a raté.
Nogen gange tror jeg skæbnerne må grine mens vi tager afstand fra dem og insisterer på, at den eneste grund til vi kan vinde er, at skæbnen selv rammer ved siden af.

C'est la seule raison pour laquelle nous sommes différents des autres.
Dette er den eneste grund til, at vi er forskellige fra andre.

Nous sommes sûrs que vous trouverez ces publicités irritantes, mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous suggérons que vous supprimez Amulesw à partir de votre ordinateur.
Vi er sikre på, du vil finde disse annoncer irriterende, men det er ikke den eneste grund til vi foreslår, at du slet Amulesw fra din computer.

La seule raison pour laquelle nous mettons des vêtements, c'est pour avoir chaud.
Grunden til vi bruger tøj, er for at holde os varme.

Après une période durant laquelle, à la fin des années 1990, l'emploi avait rapidement progressé, le nombre d'emplois nouveaux a baissé au cours des trois dernières années et la seule raison pour laquelle nous n'avons pas subi d'effondrement de l'emploi similaire à celui d'il y a dix ans est que le marché du travail est à présent plus flexible.
Efter en periode med stærkt vækst i beskæftigelsen i slutningen af 1990'erne er antallet af nye job faldet i de seneste tre år, og den eneste årsag til, at vi ikke har oplevet et fald i beskæftigelsen i stil med det for 10 år siden er, at arbejdsmarkedet i dag er mere fleksibelt.

Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous pensons qu'elle est stupide.
Det er nu ikke den eneste grund til at vi synes hun er en idiot.

La seule raison pour laquelle nous avons voté la résolution de compromis PSE- Verts/ALE- GUE/NGL, c'est que seule cette résolution nous permettait de"condamner la décision de la direction Goodyear- Dunlop de fermer son usine italienne".
Den eneste grund til, vi har stemt for kompromisbeslutningen fra PSE-Verts/ALE-GUE/NGL, er, at kun denne beslutning gav os mulighed for at"fordømme beslutningen taget af direktionen på Goodyear-Dunlop om at lukke sin italienske fabrik".

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous admirons ce pays septentrional.
Men det er ikke den eneste grund til, at vi bør beundre dette nordiske land.

La seule raison pour laquelle nous l'avons vu rencontrer le gars, quel qu'il soit, c'est Brody.
Den eneste grund til vi overhovedet så hende møde den mand, er Brody.

Bien sûr, ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous n'avons pas confiance Pro PDF Converter.
Selvfølgelig, dette er ikke den eneste grund til, at vi ikke har tillid til Pro PDF Converter.

La seule raison pour laquelle nous avons été attaqué est parce que nous nous rapprochons.
Den eneste årsag til vi blev angrebet, var fordi vi nærmede os..

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous pensons que vous devriez supprimer Metro Whiz Toolbar.
Men dette er ikke den eneste grund til, at vi tror, at du skal fjerne Metro Whiz Toolbar.

C'est la seule raison pour laquelle nous pouvons soutenir ce compromis lors du vote d'aujourd'hui.
Det er den eneste årsag til, at vi kan støtte kompromiset ved dagens afstemning.

Toutefois, la vitesse n'est pas la seule raison pour laquelle nous avons inclus Webroot dans la liste des meilleurs logiciels de suppression des maliciels pour l'année 2019.
Hastigheden er imidlertid ikke den eneste grund til, at vi tilføjede Webroot til listen over bedste softwares til fjernelse af malware i 2019.

La seule raison pour laquelle nous avons fait ça, c'est parce que des musulmans meurent chaque jour.
Den eneste grund til, at vi har gjort det her, er, at muslimer dør hver dag.

Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous ne vous conseille pas de payer, comme nous l'avons déjà expliqué.
Men dette er ikke den eneste grund til, at vi ikke råde dig til at være, som vi allerede har forklaret.

La seule raison pour laquelle nous sommes restés à l'intérieur était le fait que nous étions épuisés après increadibly long voyage.
Den eneste grund vi opholdt sig inde var, at vi var increadibly udmattede efter lange rejse.

Je crois que la seule raison pour laquelle nous n'étions pas Sarajlic était parce que nos familles rendues publiques ce qui se passait.
Jeg tror den eneste grund, vi ikke fysisk tortureret var fordi vores familier publiceret hvad der foregik.

Et la seule raison pour laquelle nous les utilisons pas, c'est parce que c'est difficile, parce que nous utilisons des MacBooks.
Og den eneste grund til at vi ikke gør det, er fordi det er svært, fordi vi bruger MacBooks.

La seule raison pour laquelle nous avons fait cela est parce que des musulmans sont tués tous les jours par des soldats britanniques.».
Den eneste grund til, at vi har gjort dette, er, at muslimer dør hver dag i hænderne på britiske soldater.".

La seule raison pour laquelle nous avons fait cela, c'est parce que les musulmans meurent chaque jour par la faute des soldats britanniques».
Den eneste grund til, at vi har gjort dette, er, at muslimer dør hver dag i hænderne på britiske soldater.".

La seule raison pour laquelle nous évaluons ce site en dessous de notre site le plus recommandé est qu'aucune nudité n'est autorisée.
Den eneste grund til, at vi vurderer denne side lavere end vores mest anbefalede webside er, at ingen nøgenhed er tilladt.

Selon nous, la seule raison pour laquelle nous sommes ici est de vous fournir une éducation à fort impact et de grande valeur.
Vi ser det, er den eneste grund til, at vi er her, at give dig en høj-effektiv, høj værdi erhvervsuddannelse.

La seule raison pour laquelle nous avons tué cet homme aujourd'hui c'est parce que des musulmans sont tués quotidiennement par des soldats britanniques.
Den eneste grund til, at vi har gjort dette, er, at muslimer dør hver dag i hænderne på britiske soldater.".

Ce n'est pas la seule raison pour laquelle nous imposons des exigences particulières aux contrôles de qualité et à la production de chaque production.
Dette er ikke den eneste grund til, at vi stiller særlige krav til kvalitetsinspektioner og produktion af hver produktion.

Comment utiliser "seule raison pour laquelle nous" dans une phrase

Mais le lit était fonctionnelle (qui était la seule raison pour laquelle nous sommes restés ici).Masquer

La seule raison pour laquelle nous avons séjourné était...parce qu'il n'y pas de chambres disponibles ailleurs.

Nous étions si bien ensemble, la seule raison pour laquelle nous nous sommes séparés, c'est toi.

«Il est la seule raison pour laquelle nous étions dans le match, a acquiescé Alain Vigneault.

La seule raison pour laquelle nous nous rendons est la boutique Apple, seul dans la région.

La seule raison pour laquelle nous sommes dignes de confiance, c’est que nos employés le sont.

Pourtant, est-ce là la seule raison pour laquelle nous vivons le malheur comme une injustice ?

La seule raison pour laquelle nous n’avons fait aucune de ces attractions, c’est leur coût exorbitant.

Ne nous y trompons pas, c'est la seule raison pour laquelle nous vous demandons un soutien financier.

La seule raison pour laquelle nous ne l'appliquons pas au WiFi gratuit, c'est parce que c'est gratuit.