Que Veut Dire SEULEMENT CONNU en Danois - Traduction En Danois

• kun kendt
• blot kendt
• kun oplevet

Exemples d'utilisation de Seulement connu en Français et leurs traductions en Danois

Cette clé est seulement connu par vous.
Disse instruktioner er kun kendte af dig.

Seulement connu leader capable d'apporter le bon ordre dans leurs rangs, de les organiser et de forcer le combat.
Kun oplevet leder stand til at bringe den rigtige rækkefølge i deres rækker, til at organisere dem og tvinge kampen.

Une clé privée seulement connue du propriétaire.
Privat nøgle: Kun kendt af ejeren af nøglen.

Situé à proximité des célèbres vallons savoyards qui constituent la région des« Trois Vallées», le domaine skiable de Valfréjus n'est pas seulement connu pour son excellent rapport qualité- prix.
Ikke langt fra de berømte savoyardiske tre dale„Les Trois Vallées“, er skiområdet Valfréjus ikke kun kendt for sit overbevisende pris-ydelses-forhold.

Nous avons seulement connu que les choses tombent.
Vi har kun oplevet, at tingene kører.

Cependant, le"mahjong" classique est un type de poker pari, seulement connu par tous les os.
Men den klassiske"mahjong" er en gamble poker type, kun kendt af alle knogler.

Et pas seulement connu, mais largement pratiqué.
Og ikke kun kendt, men bredt praktiseret.

Jusqu'en 1992, il a été largement utilisé par les athlètes de différents niveaux et seulement connu affaire avec Krabeova il ajouté sur la liste.
Indtil 1992, det blev udbredt ved atleter på forskellige niveauer og kun kendt affære med Krabeova tilføjes det på listen over doping.

Ceci est non seulement connu de vous, mais aussi moi aussi.
Det er ikke kun kendt for dig, men også mig også.

Si Karl avec un"K" représentait la lumière de l'industrie de la limo, alors son trou noir, son plus sombre donjon est apparu sous la forme d'un immigrant de l'Europe de l'Est, sans nom, sans âge… seulement connu comme"Le Jovi.".
Hvis Karl med"K" repræsenterede lyset inden for limo-branchen, så var det sorte hul, den mørkeste fangekælder, en østeuropæisk immigrant uden hverken navn eller alder, blot kendt som Jovi.

La signature secrète est seulement connue par son propriétaire.
Den private nøgle er kun kendt af certifikatets ejer.

Il n'est pas seulement connu pour tous les jeux de casse- tête Chat Léopold, des mosaïques et une variété de coloration.
Det er ikke kun kendt for alle spil Cat Leopold puslespil, mosaikker og en bred vifte af farve.

L'homme était en séjour illégal en Belgique, seulement connu des autorités belges pour un vol simple commis en 2014.
Han havde boet illegalt i Belgien, men var kun kendt af politiet for et enkelt tilfælde af tyveri i 2014.

Elle n'est pas seulement connue pour ses grands rois qui ont gouverné la ville pendant près de 225 ans indépendamment jusqu'à ce que les Britanniques prennent le pouvoir en 1815, mais c'est aussi l'endroit où la Dent Sacrée du Bouddha est posée dans un temple magnifique.
Byen er ikke kun kendt for dens store konger, som regerede uafhængigt over byen i næsten 225 år indtil briterne overtog i 1815, men er også stedet, hvor Buddhas hellige tand er opbevaret i et fantastisk tempel.

Certains préfèrent choisir le maquillage seulement connu des marques populaires, d'autres sont guidés par le prix.
Nogle foretrækker at vælge makeup kun kendte populære mærker, andre er styret af prisen.

Sheffield n'est pas seulement connue pour Full Monty, mais aussi pour leur importance au cours de la révolution industrielle.
Sheffield er ikke kun kendt for Full Monty, men også for deres betydning under den industrielle revolution.

Les ingrédients apaisants des mélanges de thés ne sont pas seulement connus pour leurs effets bénéfiques sur la santé, mais aussi pour leur bon goût!
De beroligende ingredienser i teblandingerne er ikke kun kendt for deres gavnlige virkninger på sundheden, men også for deres gode smag!

Max, nous avons seulement connu lui, il était vraiment agréable: un hôte parfait!
Max, har vi kun kendt ham, han var virkelig rart: en perfekt vært!

Ces air max 2009 marques en Europe et en Amérique sont en effet de bonne qualité, un design moderne de la marque, mais il est seulement connu-"Ceci est la marque de chaussures à porter, de sorte que vous pouvez réellement ajouter un peu de rebond, mais ne fera pas vous supérieur.".
Nyeste billige nike free run danmark Disse Air Max 2009 mærker i Europa og Amerika er faktisk af god kvalitet, moderne design af brand, men den er kun kendt Dette er mærket af sko til at bære, så du kan faktisk tilføje lidt bounce, men vil ikke gøre dig overlegen.

La ville n'est pas seulement connue pour sa splendeur mais aussi reconnu pour certaines des célèbres établissements d'enseignement.
Byen er ikke kun kendt for sin pragt, men også anerkendt for nogle af de berømte uddannelsesinstitutioner.

Mohamed Ali, né sous le nom de Cassius Marcellus Clay Jr., n'est pas seulement connu pour ses prouesses sur le ring; il est aussi connu pour ses actions humanitaires et sa conversion à l'Islam.
Muhammad Ali eller Cassius Clay var ikke blot kendt for sine bedrifter, men også for sit humanitære arbejde og konvertering til Islam.

Les chats ne sont pas seulement connus pour leur caractère de cochon, mais aussi pour leur capacité à se relaxer… et quand on dit se relaxer, ça veut dire se relaxer totalement.
Katte er ikke kun kendt for deres ekstreme høje temperament, men også for deres evne til at slappe af- og vi mener total afslapning.

La Bretagne n'est pas seulement connue que pour ses paysages magnifiques.
Men Norge er ikke kun kendt for sine storslåede landskaber.

Mais n'oubliez pas que si elle est seulement connue comme la location de voitures à bas prix, la plupart de sa location de voitures bon marché nommé ici approvisionne les meilleurs services pour les touristes.
Men husk at selvom det er kun kendt som billig biludlejning, de fleste af sine udpegede billig bil leje her henvender sig de bedste tjenester for turisterne.

C'est vrai, je t'ai seulement connu quand t'étais… déjà devenu un homme mûr.
Jeg har kun kendt dig som denne modne, verdenskloge person.

Vous pouvez seulement connaître et apprécier le Messager avec votre cœur.
Du kan kun kende og værdsætte Budbringeren med dit hjerte.

Vous ne saurez pas seulement connaître les messages et les photos, mais également localiser le téléphone.
Du vil ikke kun kende beskeder og fotos, men også finde telefonen.

Seulement connaître les commanditaires des révolutions de couleur.
Kun kende sponsorerne af farverevolutioner.

Pour déterminer le dosage et la méthode de traitement, le médecin doit seulement connaître le poids exact du bébé et la quantité de liquide céphalo- rachidien accumulée.
For at bestemme dosering og behandlingsmetode skal lægen kun vide den nøjagtige vægt af babyen og mængden af akkumuleret cerebrospinalvæske.

Vous ne pouvez pas seulement connaître l'emplacement des membres de votre famille, mais également voir toutes les images et vidéos sur le smartphone, accéder à l'ensemble des listes de contacts.
Du kan ikke kun kende placeringen af dine familiemedlemmer, men også se alle billeder og videoer på smarttelefonen, adgang til hele kontaktlisterne.