Que Veut Dire SEULEMENT POUR TROUVER en Danois - Traduction En Danois

• kun for at finde
• blot for at finde
• blot for at opdage

Exemples d'utilisation de Seulement pour trouver en Français et leurs traductions en Danois

Il en coûte seulement pour trouver le site et le jeu téléchargé Medival 2 Total War.
Det koster kun at finde stedet og spillet Medival 2 Total War download.

Ils prennent le garçon de retour au camp, Camp Opinicon, seulement pour trouver nul il.
De tage drengen tilbage til lejr, Camp Opinicon, kun at finde ingen der.

Nous sommes arrivés seulement pour trouver que c'était fermé le mercredi.
Vi kom også derhen- kun for at finde ud af, at der var lukket om mandagen.

Sortir ensemble services vous aideront à obtenir une date, seulement pour trouver une date.
Dating tjenester vil hjælpe dig med at få en dato, kun at finde en dato.

Promis qu'ils fourniront tous le besoin aide, seulement pour trouver le commanditaire est allé le plan de protection de témoin.
Lovede de vil give alle behovet for støtte, blot for at finde sponsor gik til vidne beskyttelse planen.

Comme un oignon, le divorce a beaucoup de couches et ils continuent d"être décollée, seulement pour trouver une autre couche.
Ligesom et løg, skilsmisse har mange lag, og de fortsætter med at blive skrællet væk, kun at finde en anden lag.

Mikage vient l'aider à s'échapper, seulement pour trouver que Teito a réussi à se battre par les gardes par lui- même.
Mikage kommer til at hjælpe ham med at flygte, blot for at opdage, at Teito har formået at kæmpe forbi vagterne ved sig selv.

Depuis, cet outil peut récupérer plus de 300 types de fichiers que vous pouvez affiner le processus de recherche pour confiner seulement pour trouver les images.
Da kan dette værktøj inddrive mere end 300 typer af filer, du kan forfine søgeprocessen at begrænse kun at finde billederne.

Un monstre étranger d'une autre planète voyagé seulement pour trouver le meilleur médecin dans le cerveau dans la galaxie.
En udlænding monster fra en anden planet rejste kun at finde den bedste læge i hjernen i galaksen.

Cela pourrait vous faire vous demander pourquoi les femmes trichent, surtout si vous pensez que vous êtes dans une relation amoureuse et stable seulement pour trouver votre femme trompée sur vous.
Det kan få dig til at spekulere på, hvorfor kvinder snyder, især hvis du tror du er i et kærligt og stabilt forhold kun for at finde ud af din kvinde snydt på dig.

Vous ne voulez pas trimballer ce nouveau meuble seulement pour trouver que vous ne pouvez pas tout mettre dedans.
Du ønsker ikke at LUG hjem, at nye stykke af møbler kun at finde du ikke kan passe alt ind i det.

Cependant, nous avons été un peu surpris de se faire reprocher de ne pas avoir cherché dans le centre de support les réponses à nos questions, en particulier lorsque nous sommes retournés à nouveau, seulement pour trouver que les réponses n'étaient tout simplement pas là!
Vi blev dog lidt overrasket over, at vi fik besked for at ikke søge supportcenter efter svar på vores spørgsmål, især når vi gik tilbage for at kigge igen, kun for at finde svarene var simpelthen ikke der!

Après un moment, il se retourna, seulement pour trouver Doodle à côté d'un buisson, mort, sanglant et dans une position qui ressemblait à l'ibis écarlate déchu.
Efter et øjeblik vendte han sig tilbage for kun at finde Doodle ved siden af en busk, død, blodig og i en stilling, der lignede det faldne skarlagede ibis.

Rien ne peut être pire que quelque chose de sauvegarde, seulement pour trouver un mois de retard….
Intet kan være værre end noget at sikkerhedskopiere, blot for at opdage måneder forsinket….

En octobre, j'avais essayé de l'utiliser seulement pour trouver un intérieur très négligé avec de la peinture écaillée et de la rouille, ce qui ne faisait pas une source de cuisine invitante pour notre dîner ce soir- là.
I oktober havde jeg forsøgt at bruge det kun for at finde et meget forsømt interiør med peeling maling og rust, som ikke gjorde en indbydende madlavningskilde til vores middag den aften.

Donc, ne pas se demander si les hommes étrangers parcourir le monde, seulement pour trouver une Philippine mariée.
Så ikke underligt, hvis de udenlandske mænd, der rejser verden kun for at finde en Filippinsk brud.

L'appartement était propre et agréable, tout allait bien, seulement pour trouver la route a été difficile en raison du manque de panneaux de signalisation et les numéros sont mauvais.
Apartment var ren og nice, alt var fint, blot for at finde vejen var vanskeligt, fordi tegnene på den manglende gade og husnumre er rodet op.

Francfort vraiment allumé un rhume sort Bob OneCNC Australie quitté l'Australie environ 32 heures plus tôt à 32 degrés C seulement pour trouver à Francfort Allemagne était d'environ 12C moins.
Frankfurt virkelig slået på en kuldeperiode Bob OneCNC Australia forlod Australien omkring 32 timer tidligere ved 32 grader C kun at finde i Frankfurt Tyskland var omkring minus 12C.

De cette union est née une fille- un enfant inhabituel, seulement pour trouver du plaisir à inventer différents jeux dont le résultat n'est que le cas décisif.
Fra denne union blev født en pige- et usædvanligt barn, for kun at finde glæde ved at opfatte forskellige spil, hvor resultatet kun er afgjort.

Elle a lutté pour garder les yeux ouverts, pour constater qu"il était trop dur, et elle dérivait rendormir, son subconscient reconnaissant vaguement qu"elle a été retenu en quelque sorte Quelque temps plus tard, elle se réveilla à nouveau, seulement pour trouver un coup de projecteur sur son être en haut.
Hun kæmpede for at holde øjnene åbne, blot konstatere, at det var for svært, og hun drev tilbage til at sove igen, hendes underbevidsthed vagt erkender, at hun blev holdt tilbage eller anden måde Nogen tid senere, hun vågnede igen, kun at finde et spotlight være på hende fra oven.

Je l'ai monté à partir de l'appareil et monté en arrière seulement pour trouver tout sauvé sur elle est maintenant complètement perdu.
I un-monteret det fra enheden og monteret det igen blot for at finde alt gemt på det nu helt tabt.

Il n'y a rien de pire que de se réveiller par une belle matinée, seulement pour trouver des limaces dans votre maison.
Der er ikke noget værre end at vågne op på en smuk morgen, kun for at finde sluger i dit hus.

De cette union est née une fille- un enfant inhabituel, seulement pour trouver le plaisir d'inventer différents jeux où le résultat est seulement décidé cas.
Fra denne forening blev der født en pige- et usædvanligt barn, kun for at finde glæde ved at opfinde forskellige spil, hvor resultatet kun er besluttet sag.

Récupérant de chaque chute, McMillan reconstruit sa vie et son réseau des cendres à maintes reprises seulement pour trouver les mêmes visages d'agence derrière la prochaine arrestation.
Gendannelse fra hver undergang, McMillan genopbygger sit liv og netværk fra asken igen og igen kun for at finde den samme bureau står bag den næste anholdelse.

Vous faites tout ce travail- défricher, creuser, planter et arroser- seulement pour trouver que tout était en vain, et vous commencez à vous demander s'il ne sert à rien d'essayer même de créer un joli jardin.
Du gør alt det arbejde, der rydder, graver, plantning og vanding kun for at finde det var alt forgæves, og du begynder at spekulere på, om der er noget punkt i endda forsøger at skabe en dejlig have.

Il est un excellent moyen de rencontrer beaucoup de célibataires sans perdre des heures sur Internet, emailing, envoyer des SMS et passer un appel seulement pour trouver la composition chimique est tout simplement pas là en personne.
Det er en fantastisk måde at møde masser af singler uden at spilde timer på internettet, at sende en mail, sms"e og ringe kun at finde kemien bare ikke er der in-person.

Brandon tente d'apporter Kelly fleurs pour son anniversaire, seulement pour trouver Colin dans sa chambre à coucher.
Brandon bringer Kelly blomster til hendes fødselsdag, kun for at finde Colin i hendes soveværelse.

Ce est la peine de faire, parce que vous ne voulez pas payer pour l'accès seulement pour trouver l'enregistrement que vous voulez ne existe pas.
Det er værd at gøre, fordi du ikke ønsker at betale for adgang kun for at finde den post, du ønsker, findes ikke.

Tammy, qui a récemment été tiré à partir d'un Toppy Jacks de restauration rapide, retourne à la maison seulement pour trouver son mari jouissant d'une repas romantique avec le voisin.
Tammy, er blevet fyret fra sit job i en Topper Jacks fastfood restaurant, og tager hjem kun for at finde sin mand, der nyder et"romantisk" måltid med nabo kvinden.

Il y a plein de places de stationnement dans la rue mais on nous a dit que nous serions remorqués si nous nous garions là- bas, seulement pour trouver tous les fans locaux stationnés à notre retour et bien sûr, aucun n'avait été remorqué ou étiqueté.
Masser af på gaden parkering men fortalte at vi ville være trukket, hvis vi parkeret der, kun for at finde alle de lokale fans parkeret der, da vi vendte tilbage og selvfølgelig ingen havde været trukket eller billet.

Comment utiliser "seulement pour trouver" dans une phrase en Français

Et pas seulement pour trouver sa signature olfactive, juste pour mettre sa tête au repos.

et comme c'est une profession libérale, le problème se pose seulement pour trouver des clients.

Mais n'inondez pas seulement pour trouver plus buggé et astuces et la présentation de la.

être pris, explique le père n'a pas seulement pour trouver leur photo datant de censurer.

Quand Ichigo s'éveille, il crie, seulement pour trouver Renji et les autres assis devant lui.

Elle arrive au Caire seulement pour trouver que son mari ne peut pas la rencontrer.

Quatre jours seulement pour trouver sept livres dans une bibliothèque qui en compte 700 000!

Les fourmis entrent seulement pour trouver de la nourriture et ne cherchent pas à s’établir.

Le gars, assurez vous êtes jumelé aux individus, poser seulement pour trouver la famille et des.

Je contourne cela, ce n'est pas seulement pour trouver une chemise de soi même si elles.

Comment utiliser "kun for at finde, blot for at finde, blot for at opdage" dans une phrase en Danois

Dette skyldes især, at forbrugerne også er blevet narret til at tro, at nogle ineffektive produkter arbejde kun for at finde ud af, at de er blevet narret.

Til din store ærgrelse blot for at finde ud af at garantien netop lige er udløbet.

Der er heller ikke noget mere frustrerende end at åbne kassen med de nye printerpatroner blot for at finde ud af at det ikke er den rigtige slags.

Det er lidt frustrerende at køre ud af kun for at finde den Blade Runner – Final Cut film gratis du har jeres hjerte opsat på er altid ud.

Beregnere Nogle gange kan det blive en værre udregning, blot for at finde ud af de simpleste ting.

Det er ikke ofte, du betaler for en skybaseret software, kun for at finde ud af, at de har udtænkt måder at belønne dig tilbage for dit køb!

Nogle brugere siger, at de slettede alle SMS-beskeder blot for at opdage, at tekstbeskeder stadig indtager mere end 2GB plads.

Du vil undgå at vælge en udbyder kun for at finde ud af, at de ikke leverer de funktioner og faciliteter, som de fremhæver på deres websted.

Det er ikke ualmindeligt at trække glemt mad fra køleskabet kun for at finde det dækket af et fuzzy grønt eller gråt lag.

Anne styrter op ad trapperne, men kun for at finde en tom babyseng.