Exemples d'utilisation de Seulement visible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est seulement visible à la lumière de la nuit.
Det er kun synligt i natlys.Comme un ciel empli d'étoiles, mais seulement visible de loin.
Ceci est seulement visible lorsque vous dépassez 2 unités par heure.
Dette er kun mærkbar, når du overskrider 2 enheder i timen.Et ce mouvement n'est pas seulement visible à la surface.
Tous les événements reçus des messages ont droit comme privés par défaut et seulement visible pour vous.
Alle hændelser modtaget fra meddelelser har adgang til som privat som standard, og kun synligt for dig.Combinations with other parts of speech
Non accessible; seulement visible de l'extérieur.
J'aurais voulu savoir, par exemple, quelles sont les conditions politiques pour qu'une aide soit efficace;pas seulement visible, mais efficace.
Jeg kunne f. eks. godt tænke mig at vide, hvilke politiske betingelser der er nødvendige for, at støtten er effektiv.Ikke blot synlig, men effektiv.L'essentiel est seulement visible avec le cœur.
Det væsentligste er kun synligt for hjertet.La meilleure façon de le décrire était comme si il était en voyage entre deux tunnels invisibles ou ver de trous,de l\'un à l\'autre et seulement visible pour l\'époque minute entre les deux sections.
Den bedste måde at beskrive det var som om det rejser mellem to usynlige tunneler ellerormen huller, fra én til andre, og kun synlig for at minutters gang i mellem de to sektioner.L'essentiel est seulement visible avec le cœur.
Il n'est pas seulement visible sur le visage, mais aussi sur les épaules, le décolleté et évidemment sur les mains.
Og det er tydeligt, at det ikke kun forekommer i ansigtet, men også ved skulderne, kavalergangen og selvfølgelig hænderne.Cependant, cette beauté est seulement visible au cours de la journée.
Men al denne skønhed er kun synlig i løbet af dagen.Ambiance& 160;: seulement visible quand& amarok; est compilé avec la gestion moodbar. Modifie le style des couleurs pour les humeurs.
Gør stemningsfuldere: Kun synlig når& amarok; er kompileret med understøttelse for stemningslinje. Det ændrer farvesammensætningen som bruges til stemningslinjen.Et cette perturbation n'est pas seulement visible à la surface de l'eau.
Og denne forstyrrelse er ikke kun synlig og på overfladen.Un objet étrange seulement visible grâce à une caméra au fil de la Louisiane…[plus].
Et mærkeligt objekt kun synlige gennem et kamera i Louisiana, USA…[flere].C'est ce qui explique l'apparition de la constellation de la Vierge, qui est seulement visible entre les mois de Mars à Août de chaque année.
En fait, ils sont seulement visibles, ce qui est l'avantage indiscutable des produits Tece.
Faktisk er de kun synlige, hvilket er den ubestridelige fordel ved Tece-produkter.(1) Conception de l'inspection Le prototype n'est pas seulement visible, mais il peut aussi être touché.
(1) Inspektionsdesign Prototype er ikke kun synlig, men også berørbar.Les données sont seulement visibles, sans option de modifier des données ou de faire des pétitions.
Du kan kun få vist dataene, der er ingen mulighed for at foretage anmodninger eller ændre data.Pour Démocrite atomes ne diffèrent que par la quantité, ettoutes les différences qualitatives sont seulement visibles et de résultat impressions d'un observateur causés par différentes configurations d'atomes.
At Democritus atomer afviger Utiliser les humeurs& 160;: seulement visible quand& amarok; est compilé avec la gestion des moodbar. Cela active la gestion du moodbar expérimentale.
Brug stemningslinje: Kun synlig når& amarok; er kompileret med understøttelse for stemningslinje. Dette aktiverer den eksperimentelle understøttelse for stemningslinje.Le prototype n'est pas seulement visible, mais aussi tactile.
Prototype er ikke kun synlig, men også berørbar.Stocker les fichiers de données de l'humeur avec la musique& 160;: seulement visible quand& amarok; est compilé avec la gestion moodbar. Lorsqu'elle est activée, cette option permet d'enregistrer des fichiers. mood au même endroit que les fichiers audio correspondants. Lorsqu'elle est désactivée, les fichiers. mood sont enregistrés dans le dossier de configuration d'amarok;& 160;; habituellement~/. kde/ share/ apps/ amarok/ moodbar/.
Opbevar stemningsdatafiler med musik: Kun synlig når& amarok; er kompileret med understøttelse for stemningslinje. Når dette er aktiveret tillader det at gemme. mood- filer på samme sted som tilsvarende lydfil. Når dette er deaktiveret, opbevares. mood- filerne inde i& amarok; s indstillingsmappe, oftest~/. kde/ share/ apps/ amarok/ moodbar/.La figure avait une forme humaine et seulement visible de la zone taille jusqu'à.
Tallet havde menneskelige figur og kun synligt fra området taljen op.Au lieu de ça, il est seulement visible d'un angle spécifique, c'est pourquoi je peux le voir et personne d'autre.
I stedet er han kun synlig fra en specifik vinkel. Hvilket er derfor jeg kan se ham, og ingen andre kan.C'est pour cela qu'il est seulement visible à travers la mesure du défaut d'énergie.
Det er derfor den kun kan ses ved hjælp af en måling af ubalancen i energi.Les pronostics des autres joueurs sont seulement visibles après l'expiration du délai de pronostics.
Det er kun muligt at se en anden brugers forudsigelser, efter Les photos marquées comme«érotiques», ne sont seulement visibles par les utilisateurs qui ont accepté de voir le contenu érotique.
Billeder, som er blevet markeret som erotisk kan kun ses af brugere, der har aftalt at Si vous marquez une photo comme«érotique», elle sera seulement visible par les utilisateurs qui ont accepté de voir le contenu érotique.
Billeder, som er blevet markeret som erotisk kan kun ses af brugere, der har aftalt at Nous l'avons seulement rendu visible.
