Que Veut Dire SIGNAL DE TÉLÉVISION en Danois - Traduction En Danois

• tv-signal
• tv-signalet
• fjernsynssignalet

Exemples d'utilisation de Signal de télévision en Français et leurs traductions en Danois

Véritable signal de télévision haute définition.
High Definition Television, højtopløseligt TV signal.

C'est l'appareil ultime pour fournir un signal de télévision au téléviseur.
Dette er den ultimative enhed til at levere et tv-signal til tv'et.

En outre, le signal de télévision est fréquemment interrompu en raison d'une mauvaise réception.
Også, er tv-signalet ofte afbrudt på grund af dårlig modtagelse.

Être protégé contre les interférences avec une fréquence proche du signal de télévision.
Beskyt mod interferens med en tæt frekvens til tv-signalet.

Quels plans mondial pour un signal de télévision codé sur le satellite?
Hvad globale planer for et TV-signal kodet på satellit?

Cependant, observer le comportement des chiens, les scientifiques ont pu retarder, puisque le signal de télévision sont retardés.
Forskere var dog i stand til at observere hundens opførsel med forsinkelse, da fjernsynssignalet blev forsinket.

Le satellite était de fournir un signal de télévision en Angola et d'autres pays africains.
Satellitten var at give et tv-signal i Angola og andre afrikanske lande.

C'est un fantastique Campoamor Villa à vendre qui a aussi une assez grande antenne parabolique pour ramasser tout signal de télévision.
Dette er en fantastisk Campoamor Villa til salg som har også en stor nok parabol at afhente enhver tv-signal.

Interception d'un signal de télévision et superposition vocale d'un service d'interaction avec l'appareil.
Aflytning af et tv-signal og overlaying en tjeneste for interaktion med enheden ved at stemme over det.

Plus de 4 millions de téléspectateurs au Kazakhstan recevra un signal de télévision par Otau plate-forme TV.
Mere end fire millioner seere i Kasakhstan vil modtage et tv-signal af Otau platform TV.

Les DVR se connectent via le signal de télévision et fournissent un guide à l'écran pour regarder et enregistrer la télévision..
DVR'er forbinder via tv-signalet og giver en skærmguide til at se og optage tv.

Faucon 9 apportera le satellite en orbite, détenue par EchoStar Corporation, il est conçu pour transmettre le signal de télévision en Amérique du Sud.
Falk 9 vil bringe satellitten i kredsløb, ejet af EchoStar Corporation, den er konstrueret til at overføre TV signal Sydamerika.

Après le couplage de signal de télévision, après correction de l'électricité et la réduction du bruit: Oui, peut- être.
Efter kobling af tv-signal, efter korrektion af el og støjreduktion: Ja, måske.

Le récepteur est un dispositif spécialpour la possibilité de recevoir un signal de télévision du satellite et de le transformer en télévision standard.
Modtageren er en speciel enhedfor muligheden for at modtage et tv-signal fra satellitten og omdanne det til et standard-tv.

De ce point pour recevoir le signal de télévision sera nécessaire de disposer d'un ensemble, constitué de cartes d'accès et CAM-module Irdeto 2.
Fra dette punkt for at modtage tv-signalet vil være nødvendigt at have et sæt, bestående af adgangskort og CAM-modul Irdeto 2.

L'histoire de la tour commence au début des années 50s, quand la RDA avait l'intention de construire une installation qui pourrait servir pour transmettre le signal de télévision.
Historien om tårnet starter i begyndelsen 50s, da DDR blev planlægger at bygge et anlæg, der ville tjene til at transmittere tv-signalet.

Grâce à l'utilisation d'un signal de télévision numérique et fm de radiodiffusion lcp ne nécessite pas de son propre émetteur.
Gennem brug af de eksisterende digitale tv-signal, og fm-radio pkl ikke kræver sin egen sender.

Pendant longtemps, il y avait ce moment où nous avons compté le nombre de canaux en DVB-S/ MPEG-2 peut être en forme avec une excellente qualité pour un signal de télévision standard?
I lang tid var der denne gang, da vi tælles hvor mange kanaler i DVB-S/ MPEG-2 kan være egnet med en fremragende kvalitet til en standard tv-signal?

Ensuite, le système géré par VCAST capte le signal de télévision à l'aide de ses propres antennes et enregistre la plage horaire d'émission choisie sur l'espace de stockage des données dans le nuage indiqué par l'utilisateur.
VCAST's system opfanger derefter fjernsynssignalet ved hjælp af sine egne antenner og optager via en cloud computing-tjeneste det valgte udsendelsestidspunkt på den lagringsplads, som brugeren har valgt.

Permet d'enregistrer un signal vidéo haute définition(HD) pris avec un caméscope numérique sur un DVD de la même manière que le serait un signal de télévision de définition standard(SD).
Formatet gør det muligt at gemme et videosignal i høj opløsning(HD), der er optaget med et digitalt videokamera, på DVD'er på samme måde som et tv-signal i standard opløsning(SD).

Le signal de télévision entrant dans le«point faible», de l'antenne commune au panneau interfloor installé à l'entrée via le répartiteur de câble TV, est transmis aux téléviseurs dans différentes pièces de l'appartement.
Tv-signalet, der kommer ind i det"svage punkt", fra den fælles antenne til interfloor panelet installeret ved indgangen via tv-kabel splitteren, går til forskellige værelser i lejligheden til tv'erne.

Avec le déploiement du nouveau réseau de nouvelle génération, l'Internet mobile deviendra définitif, son état technique, une plate-forme complète pour la distribution, y compris un signal de télévision, sans elle gèle.
Med indsættelsen af den nye generation af netværk, vil det mobile Internet bliver endelig, dens tekniske tilstand, en fuld platform til distribution, herunder et tv-signal, uden det fryser.

Il est particulièrement pertinent dans les régions, où beaucoup de chutes de neige en hiver, et les téléspectateurs, recevoir un signal de télévision d'un satellite, Nous devons traiter régulièrement avec le problème de nettoyage d'une antenne parabolique.
Det er især relevant i disse regioner, hvor en masse sne falder om vinteren, og de seere, modtage et tv-signal fra en satellit, Vi er nødt til regelmæssigt at beskæftige sig med problemet med at rense en parabolantenne.

Streaming en direct correspond à la diffusion de contenu Internet en temps réel, au fur et à mesure que les Sorry To Bother You événements se produisent, tout comme la télévision en direct diffuse son contenu sur les ondes via un signal de télévision.
Live streaming er levering af internetindhold i realtid, da hændelser sker, da live-tv sender Den utrolige historie om den kæmpestore pære indholdet over airwaves via et tv-signal.

Dans notre précédent article, nous avons écrit à propos de, que, par satellite Astra testé son nouveau signal de télévision standard, mais les tests suivants, qui aura également lieu dans les prochains jours sur le satellite, entreprises appartenant à SES, les fans de la télévision par satellite ne seront pas en mesure de prendre.
I vores tidligere artikel skrev vi om, at gennem Astra satellit testede ny standard TV-signal lyd, men de følgende forsøg, som også vil blive afholdt i de kommende dage på satellit, ejede selskaber SES, fans af satellit-tv vil ikke være i stand til at tage.

Selon le Ministère de la politique d'information de l'Ukraine Artem Bidenko, Oiseau chaud 13- Est- ce satellite seulement trois haute puissance, qui couvre signal de télévision à travers l'Europe à la Sibérie occidentale.
Ifølge Ministeriet for Information Policy of Ukraine Artem Bidenko, Hot Bird 13- Er blot tre high-power satellit, som dækker tv-signal i hele Europa til det vestlige Sibirien.

L'arrêt attaqué a confirmé une décision de la Commission en matière d'aides d'État relative à diverses mesures adoptées par les autorités publiques espagnoles pour garantir que le signal de télévision numérique terrestre(TNT) atteigne les zones éloignées du territoire où vit seulement 2,5% de la population.
Ved den appellerede dom blev en afgørelse fra Kommissionen om statsstøtte vedrørende en række foranstaltninger, som de offentlige spanske myndigheder havde truffet med henblik på at sikre, at det jordsendte digitale tv-signal(TDT) nåede ud til fjerntliggende områder på territoriet, hvor kun 2,5% af befolkningen bor.

L'arrêt attaqué a confirmé une décision de la Commission rendue en matière d'aides d'État et relative à plusieurs mesures adoptées par les autorités publiques espagnoles afin de s'assurer que le signal de télévision numérique terrestre(TNT) parvienne aux zones les plus isolées du territoires, où ne vit que 2,5% de la population.
Ved den appellerede dom blev en afgørelse fra Kommissionen om statsstøtte vedrørende en række foranstaltninger, som de offentlige spanske myndigheder havde truffet med henblik på at sikre, at det jordsendte digitale tv-signal(TDT) nåede ud til fjerntliggende områder på territoriet, hvor kun 2,5% af befolkningen bor.

L'or aurait bloqué les ondes radio et les signaux de télévision«nuisibles à l'imagination».
Guldet hævder formentlig radiobølger og tv-signaler, der er"skadelige for fantasi".

D Télévision avancée- utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision: examen.
D Avancerede tvtjenester- standarder for transmission af tvsignaler: behandling.

Comment utiliser "signal de télévision" dans une phrase en Français

Plusieurs appareils peuvent recevoir simultanément le signal de télévision et choisir entre les deux streams.

Première transmission par satellite d’un signal de télévision sur un satellite commercial européen (EUTELSAT I-F1).

La distribution de nouveaux logiciels au moyen d’un signal de télévision numérique est relativement rare.

Conséquence: le signal de télévision est compressé pour pouvoir passer dans des tuyaux aux capacités limitées.

La plupart des systèmes de navigation OEM empêchent l'affichage d'un signal de télévision pendant la conduite.

Ma seule suggestion est que la réception du signal de télévision par câble a besoin d'amélioration.

Le nombre d'opérateurs diffusant un signal de télévision à partir de satellites ne cesse de croître.

Ces portes ressemblent à un signal de télévision ou de la prise de la télévision par câble.

Le format 16:9 du mesureur permet l'installateur de tester tout signal de télévision indépendamment du récepteur disponible.

Liaison télévisuelle : dans les centres, le signal de télévision traverse des amplificateurs distributeurs et des sélecteurs.

Comment utiliser "fjernsynssignalet" dans une phrase en Danois

Henry Nissen Martensen, Banedanmark Det betyder intet for fjernsynssignalet.

Betyder det noget for fjernsynssignalet at der bliver elektrificeret.

Det vil sige at selve billedet bruger alle de pixels der er til rådighed i fjernsynssignalet.

Den sorterede programrækkefølge afhænger af fjernsynssignalet, sendesystemet og modtageforholdene.

For at kunne registrere fjernsynssignalets frekvensområde – 5Hz til 5 Mhz – er det nødvendigt at omdanne fjernsynssignalet til et frekvensmoduleret signal.

Med et kabel-TV netværk, sendes fjernsynssignalet og internetsignalet afsted i samme kabler, men på forskellige frekvenser.

Derved kan der ske overstyring af ældre antenneforstærkere eller videobåndoptagere, og det påvirker fjernsynssignalet.

Fjernsynssignalet bliver modtaget af tuneren, der bliver indstillet af de forskellige bølgelængder.

I forstadsområderne kan fjernsynssignalet sjældent modtages uden forstærkning: For langt fra repeateren er reliefen sædvanligvis heterogen, og træerne forstyrrer også.