Que Veut Dire SIGNAUX DU MARCHÉ en Danois - Traduction En Danois

• markedssignaler
• signaler fra markedet
• markedssignalerne

Exemples d'utilisation de Signaux du marché en Français et leurs traductions en Danois

Planification en fonction des signaux du marché;
Tøver med at reagere på markedets signaler.

Réagir aux signaux du marché et de relever de nouveaux défis.
På markedssignaler og klare de nye udfordringer.

Selon Bank of America Merrill Lynch, 14 des 19 signaux du marché baissier ont déjà eu lieu.
Ifølge Bank of America Merrill Lynch er der allerede 14 af de 19 bjørns markedssignaler.

C'est en misant sur la qualité que nous répondrons avec un maximum d'efficacité aux signaux du marché.
Den mest effektive måde at reagere på markedssignaler på er at fokusere på kvalitet.

Nous sommes prompts à capter les signaux du marché et à stimuler le développement.
Vi er hurtige til at opfange signalerne fra markedet af samt drive effektivt udviklingsarbejde.

Ce mode de production fondé sur la coordination et l'intégration mondiales n'augmente pas seulement les signaux du marché.
Denne modus for produktionsmetoden for global koordinering og integration øger ikke kun markedssignaler.

En outre, le cofinancement amène le risque que les signaux du marché arrivent au producteur de manière estompée.
Desuden indebærer samfinansieringen den risiko, at markedets signaler ikke når så tydeligt frem til producenten.

Les signaux du marché ont également mis en avant une série de projets d'investissement visant l'acheminement de gaz vers le marché européen.
Markedssignalerne har givet sig udslag i en række investeringsprojekter, der tager sigte på at bringe gas til det europæiske marked.

En outre, aucun élément de preuve attestant que ces coûts reflétaient les signaux du marché n'a été présenté.
Desuden blev der ikke fremlagt beviser for, at disse omkostninger afspejlede markedssignalerne.

La Commission exige des paysans qu'ils s'adaptent aux signaux du marché, elle serait bien inspirée aujourd'hui de suivre ses propres conseils.
Kommissionen kræver, at landmændene tilpasser sig markedets signaler. I dag burde den følge sit eget råd.

Lorsque les signaux du marché sont détectés et qu'il est confirmé que la transaction peut générer un profit pour l'utilisateur, la transaction est traitée automatiquement.
Når der registreres markedssignaler, og det bekræftes, at handelen kan tjene en fortjeneste for brugeren, behandles handelen automatisk.

Ceci permet aux entreprises de réagir plus rapidement et de manière plus flexible aux signaux du marché et d'offrir de meilleurs services à la clientèle dans certains secteurs.
Dette gør det muligt for virksomhederne at reagere hurtigere og mere fleksibelt på markedets signaler og give bedre kundeservice i visse sektorer.

Si, d'après les signaux du marché, il y a un besoin croissant de ce produit, il serait bon d'accorder des contingents plus élevés aux pays qui le demandent.
Hvis signalerne fra markedet er, at der er et voksende behov for dette produkt, vil det være passende at tillade større kvoter til de lande, som beder om en forhøjelse.

Cela est possible uniquement si les répercussions sur l environnement sont convenablement comptabilisées et si les signaux du marché reflètent aussi les coûts réels pour l environnement.
Det vil kun være muligt, hvis der tages tilstrækkeligt højde for miljøpåvirkninger, og hvis markedssignalerne afspejler de reelle miljøomkostninger.

Nous avons également analysé comment les signaux du marché sont exploités pour augmenter les profits et la procédure pour effectuer des transactions sur Bitcoin Era.
Vi analyserede hvordan markeds signalerne er optimeret til at øge profit og proceduren til at lave transaktioner på Bitcoin Era.

Nos études ont révélé que Bitcoin Revolution est optimisé avec un algorithme unique qui peut interpréter et traiter les signaux du marché plus rapidement(en une fraction de seconde).
Vores studier viste, at Bitcoin Revolution er forbedret med en unik algoritme, der kan fortolke og behandle markedets signaler hurtigere(på et splitsekund).

La manière la plus efficace et la plus rentable de répondre aux signaux du marché consiste à nous focaliser sur la qualité de nos produits et à améliorer la compétitivité de notre secteur.
Den mest effektive måde at reagere på markedssignaler på er at fokusere på kvaliteten af vores produkter og forbedre vores sektors konkurrenceevne.

Rappelle à la Commission l'importance de la transparence tout au long de la chaîne d'approvisionnement si le secteur est appelé à encourager les parties concernées à réagir aux signaux du marché;
Minder Kommissionen om, at det er vigtigt med gennemsigtighed undervejs i hele forsyningskæden, hvis sektoren skal tilskynde de interesserede parter til at reagere på markedets signaler;

Nous avons utilisé la fonction de trading de démonstration pour analyser la façon dont les robots de trading surveillent les signaux du marché et détectent les meilleures opportunités pour leurs clients.
Vi brugte demo-handelsfunktionen til at analysere, hvordan handelsrobotterne overvåger markedssignaler og opdager de bedste muligheder til at tjene penge for kontohavere.

Les paiements n'étant plus liés à la production, les agriculteurs peuvent continuer à bénéficier d'une certaine sécurité financière, tout en étant plus libres de répondre aux signaux du marché.
Eftersom betalingerne ikke længere er koblet til produktionen, har landbrugerne fortsat en vis grad af økonomisk sikkerhed samtidig med at de kan tilpasse produktionen til markedssignalerne.

Nous avons utilisé la fonction de trading de démonstration pour analyser la façon dont les robots de trading surveillent les signaux du marché et détectent les meilleures opportunités pour leurs clients.
Vi har brugt demo-handelsfunktionen til at analysere, hvordan handelsroboterne overvåger markedssignaler og for at finde de bedste penge til at skabe muligheder for kontohavere.

En dépit de la clarté des signaux du marché et de l'évolution économique, elles ont été incapables, ou rien ne les incitait, à mettre en évidence en temps utile les risques liés à des investissements et dans plusieurs cas, elles ont failli à accomplir leur mission fondamentale.
På trods af klare signaler fra markedet og den økonomisk udvikling har de været ude af stand til eller ikke ønsket at identificere investeringsrisici i tide og har i mange tilfælde forsømt at udføre deres vigtigste funktion.

Les utilisateurs qui préfèrent commencer avec un Or -on placer un investissement de $5,000 et offrir les mêmes fonctionnalités que Silver, mais avec un supplément les signaux du marché quotidien et analyse.
Brugere, der foretrækker at komme i gang med en Guld man nødt til at placere en investering på $5,000 og tilbyde de samme funktioner som Sølv, men med en yderligere daglige markedssignaler og analyser.

En termes simples, le Bitcoin Profit est un logiciel de trading automatisé qui peut suivre de près les signaux du marché cryptographique pour identifier les tendances du marché qui sont bénéfiques pour les traders.
Kort sagt, the Bitcoin Profit er en automatiseret handelssoftware, der tæt kan følge signalerne fra det kryptografiske marked for at identificere markedstendenser, der er gavnlige for de handlende.

En conséquence, les signaux du marché peuvent ne pas refléter correctement l'offre et la demande, ce qui peut avoir une incidence sur les coûts et prix correspondants et peut aussi entraîner un décalage des prix nationaux par rapport aux prix du marché mondial ou aux prix d'autres marchés représentatifs.
Dette kan føre til, at markedssignalerne ikke korrekt afspejler udbud og efterspørgsel, hvilket igen kan indvirke på de pågældende omkostninger og priser og ligeledes føre til en forskydning af hjemmemarkedspriserne i forhold til verdensmarkedspriserne eller priserne på andre repræsentative markeder.

Ce déséquilibre sera adapté pour les investisseurs sang froid qui ont longtemps perdu la foi dans les miracles, comprendre clairement les signaux du marché, et sont capables de prédire le comportement des deux le taureau et l'ours hall.
Denne ubalance vil være egnet til koldblodede investorer, der længe har mistet troen på mirakler, klart forstå signalerne fra markedet, og er i stand til at forudsige adfærd af både tyr og bjørn lobby.

Afin de favoriser une meilleure transmission des signaux du marché et de renforcer les liens entre les prix à la production et la valeur ajoutée tout au long de la chaîne d'approvisionnement, les agriculteurs, y compris les associations d'agriculteurs, devraient être autorisés à convenir avec leurs premiers acheteurs de clauses de répartition de la valeur, y compris en ce qui concerne les gains et les pertes enregistrés sur le marché.
(56) For at lette en bedre formidling af markedssignaler og styrke forbindelserne mellem producentpriser og merværdi igennem hele forsyningskæden bør landbrugere, herunder sammenslutninger af landbrugere, have mulighed for at aftale klausuler om værdideling, herunder markedsgevinster og -tab, med deres første opkøber.

Nous devons nous assurer que les nouvelles mesures n'interfèrent pas avec la capacité des paysans à réagir face aux signaux du marché. Elles doivent en outre être compatibles avec le système de l'OMC, où il doit y avoir une perte de plus de 30%.
Vi skal sikre, at nye foranstaltninger ikke står i vejen for landmændenes evne til at reagere på markedssignaler, og foranstaltningerne skal være forenelige med WTO-systemet, i henhold til hvilket der skal være et tab på over 30%.

(61) Une catégorie spécifique de trading algorithmique est le trading algorithmique à haute fréquence, dans lequel un système de négociation analyse à grande vitesse les données ou les signaux du marché et envoie ou actualise ensuite une grande quantité d ordres dans un délai très court en réponse à cette analyse.
En særlig form for algoritmisk handel er algoritmisk højfrekvenshandel, hvor et handelssystem meget hurtigt analyserer data eller signaler fra markedet og derefter reagerer på analysen ved at afgive eller opdatere et stort antal ordrer på meget kort tid.

Malgré les défaillances reconnues, le texte promeut la libéralisation des marchés, la réactivité des agriculteurs aux signaux du marché, la compétitivité de l'agriculture européenne sur les marchés mondiaux et régionaux, et le capitalisme vert.
Trods de erkendte svigt fremmer teksten liberaliseringen af markederne, landbrugernes følsomhed over for markedssignaler, de europæiske landbrugeres konkurrencedygtighed på de globale og regionale markeder og grøn kapitalisme.