Exemples d'utilisation de Signe de protestation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un signe de protestation.
Quittez donc le monde d'Harlan en signe de protestation.
Du er velkommen til at forlade Harlans Verden i protest.En signe de protestation, beaucoup ont refusé de s'inscrire pour voter.
I protest nægtede mange at registrere sig for at stemme.Ce déguisement est un signe de protestation.
Det er en protest.En signe de protestation, l'Égypte, le Liban et l'Iraq ont décidé de boycotter les Jeux olympiques.
I protest besluttede Egypten, Libanon og Irak at boykotte de olympiske lege.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon signesignes cliniques
un bon signemauvais signeles signes cliniques
autres signessignes visibles
principaux signesun mauvais signesignes positifs
Plus
Le moindre signe de protestation.
En Allemagne, des balles de tennis sur le terrain en signe de protestation.
Tyske fans kastede tennisbolde på banen i protest.Sur le refus a été annoncé"En signe de protestation contre la politique de la russie".
Afslaget blev erklæret for at være"I protest mod den politik i rusland".Trois de ces dirigeants ont d'ailleurs boycotté cette réunion en signe de protestation.
Tre af gæsterne har boykottet mødet i protest.Une grève s'est déclenchée en signe de protestation contre les bas salaires.
Der har været strejker i protest over lave lønninger.Ceux qui auraient été écartés n'élèveraient-ils pas la voix en signe de protestation?
Ville dem, som bliver forkastet, ikke hæve stemmen i protest?Remontrances, remontrance(Argue en signe de protestation ou d'opposition).
Protestere, protest(Argumentere i protest eller modstand).Cela signifie que son haut commandement{\i}{\i1}pourrait démissionner en signe de protestation.
Det betød, at den militære ledelse måske ville trække sig i protest.Mais il faut s'en tenir aux règles et c'est en signe de protestation que nous ne voterons pas ces amendements.
Vi mener dog, at man skal følge reglerne, og det er i protest, at vi ikke stemmer for disse ændringsforslag.Depuis 2009, une centaine de Tibétains se sont ainsi immolés par le feu en signe de protestation.
Snart har 100 tibetanere sat ild til sig selv i protest.À Kiev, un soldat a commis caMoпoджor en signe de protestation contre la tyrannie de l'APU.
I Kiev, den soldat, der er begået brandstiftelse i protest mod tyranni af APU.Voulez- vous voir l'humanité anéantie sans que vous leviez le petit doigt en signe de protestation?
Vil I se menneskeheden udslettet uden at I løfter en finger i protest.Hoon(S), par écrit.-(EN) La présente explication de vote a été écrite en signe de protestation contre la décision de Lord Plumb de censurer le procèsverbal officiel du Parlement européen.
Hoon(S), skriftlig.-(EN) Denne stemmeforklaring er skrevet i protest mod Lord Plumbs afgørelse om at censurere Europa-Parlamentets officielle forhandlingsreferat. lingsreferat.Ou il y a un désir de plonger dans toute cette"saleté",dont ses parents le gardaient. En signe de protestation.
Eller der er et ønske om at dykke ind i alt det"skidt",hvorfra hans forældre bevogtet ham. Som protest.La Tanzanie dirigée par 22 pays africains a boycotté les jeux en signe de protestation contre l'inclusion de la Nouvelle- Zélande.
Afrikanske lande ledet af Tanzania boycoterede spillene som et tegn på protest mod inddragelsen af New Zealand.Leleti devient amis avec son professeur Marie(joué par Whoopi Goldberg),qui l'encourage à se lever en signe de protestation.
Leleti bliver venner med hendes lærer Mary(underspillede af Whoopi Goldberg),der opfordrer hende til at stige op i protest.Les Grecs ont débuté ce mardi une grève de 48h en signe de protestation contre le plan d'austérité.
Tirsdag begynder græske arbejdere en 48 timers strejke i protest mod den nye spareplan.Je prends note du fait que350 activistes ont démissionné du Fatah de Yasser Arafat le week-end dernier en signe de protestation.
Jeg har noteret mig, at350 aktivister i sidste weekend trak sig ud af Yassir Arafats Fatah-bevægelse i protest.Rappelons que le fondateur de IKEA a dû quitter Suède comme un signe de protestation contre les taux d'imposition exorbitants.
Husk La Société royale de statistique a ensuite refusé de publier les documents de Fisher etil a démissionné de la Société en signe de protestation.
The Royal Statistical Society derefter nægtede at offentliggøre Fisher's papirer oghan fratrådte Society i protest.On pourrait démissionner, en signe de protestation.
Vi kunne opgive vores embeder i protest.Il y a eu également des victoires controversées lors de ce match, dont l'une a obligé les délégations olympiques du Pérou etde la Colombie à quitter l'Allemagne en signe de protestation.
Der var også kontroversielle vinder under dette spil, hvoraf den ene tvang de olympiske delegationer i Peru ogColombia til at forlade Tyskland som et tegn på protest.Tu as dit, je cite:C'est un signe de protestation.
Du sagde, og jeg citerer:Det er en protest.Il rappelle aussi le début de l'Insurrection du ghetto de Varsovie en 1943, en signe de protestation contre la déportation massive de Juifs dans les camps d'extermination des forces d'occupation allemandes.
Det minder også om opstanden Parmi les pays ayant participé aux Jeux olympiques,quinze pays ont arboré le drapeau olympique au lieu de leur drapeau national lors de la cérémonie d'ouverture, en signe de protestation contre l'invasion de l'Afghanistan par l'Union soviétique.
Blandt de lande,der deltog i OL, viste femten lande det olympiske flag i stedet for deres nationale flag under åbningsceremonien marts som et tegn på protest mod den sovjetiske invasion af Afghanistan.
