Que Veut Dire SIGNES DE MALADIE en Danois - Traduction En Danois

• tegn på sygdom
• tegn på sygdommen
• sygdomstegn

Exemples d'utilisation de Signes de maladie en Français et leurs traductions en Danois

Les autres sont des signes de maladie.
Resten er tegn på sygdom.

Signes de maladie dans la langue humaine.
Tegn på sygdom i menneskelig tunge.

Les autres sont des signes de maladie.
Alt andet er tegn på sygdom.

Signes de maladie dans la langue humaine.
Tegn på sygdom i den menneskelige tungen.

Ils ne devraient pas être des signes de maladie.
Det behøver ikke være tegn på sygdom.

Les signes de maladie et de douleur chez votre lapin.
Tegn på sygdom og dårlig trivsel hos din kanin.

L'argile aide à réduire les signes de maladie.
Clay hjælper med at reducere tegn på sygdom.

Les femmes qui ont des signes de maladie doivent être dépistées immédiatement.
Personer, der viser tegn på sygdom, skal straks isoleres.

Comment reconnaître l'asthme, les signes de maladie.
Hvordan genkende astma, tegn på sygdom.

Lorsque des signes de maladie apparaissent, des produits à base de cuivre sont utilisés.
Når tegn på sygdom opstår, anvendes kobberbaserede produkter.

Voyons si un des passagers avait des signes de maladie.
Vi må se, om nogen passagerer viste tegn på sygdom.

Si des signes de maladie apparaissent, un traitement avec des fongicides systémiques est effectué.
Hvis der opstår tegn på sygdom, udføres behandling med systemiske fungicider.

Thrush: signes, symptômes, signes de maladie.
Thrush: tegn, symptomer, tegn på sygdom.

Si vous trouvez des signes de maladie, nous vous suggérons d'utiliser une recette relativement simple.
Hvis der er tegn på sygdommen, foreslår vi at bruge en relativt simpel recept.

L'examen physique pour rechercher des signes de maladie.
Fysisk undersøgelse for at lede efter tegn på sygdom.

Gonflement de la gorge: signes de maladie et son élimination.
Sværd i halsen: tegn på sygdom og dets eliminering.

L'hématurie se développe avec d'autres signes de maladie.
Hæmaturi udvikler sig sammen med andre tegn på sygdom.

Insectes malveillants et signes de maladie- galerie de photos.
Ondsindige insekter og tegn på sygdom- fotogalleri.

Examen du corps visant à rechercher des signes de maladie.
Fysisk undersøgelse for at lede efter tegn på sygdom.

En outre, le patient présente des signes de maladie après avoir mangé des aliments sucrés.
Desuden har patienten tegn på sygdommen, som passerer efter indtagelse af sød mad.

Symptôme déséquilibre dans le corps ainsi des signes de maladie.
Symptom ubalance i kroppen således tegn på sygdom.

Lorsque des signes de maladie apparaissent, le lit de fleurs est traité avec les fongicides Tanos ou Ordan.
Når der opstår tegn på sygdom, behandles blomstrengen med fungicider Tanos eller Ordan.

Ils étaient surveillés chaque jour afin de repérer des signes de maladie.
De bliver alle overvåget dagligt for tegn på sygdommen.

Les feuilles et les fleurs présentant des signes de maladie ne doivent pas être utilisées car elles peuvent contaminer le compost.
Blade og blomster med tegn på sygdom bør ikke anvendes, da de kan forurene kompost.

Comment distinguer la sinusite de la rhinite et des signes de maladie.
Hvordan skelne bihulebetændelse fra rhinitis og tegn på sygdom.

Cela aide à réduire la mortalité, les signes de maladie tels que perte de poids et les lésions du tissu lymphoïde associées à cette infection.
Dette er med til at reducere dødeligheden, sygdomstegn såsom vægttab og læsioner i lymfevævet, der er forbundet med denne infektion.

Une forte augmentation du poids corporel et sa diminution inexplicable sont des signes de maladie.
Hvordan kan en kraftig stigning i kropsvægt og dets uforklarlige fald er et tegn på sygdommen.

Nous pouvons aussi réanalyser le squelette et voir à l'intérieur de l'os, s'il y a des signes de maladie qui ne peuvent pas être décelés en surface", explique Marie- Louise Jørkov qui souligne que la reconstruction du squelette de Gorm l'Ancien, par exemple, a permis de montrer clairement qu'il avait une légère et bizarre excroissance à l'arrière de la tête.
Vi kan desuden genanalysere skelettet og se ind i knoglen, om der eventuelt er sygdomstegn, der ikke kan ses på overfladen,« siger Marie Louise Jørkov, som fortæller, at rekonstruktionen af Gorm den Gamles knogler eksempelvis har gjort det meget tydeligt, at han havde et mildest talt bizart træk på sit baghoved.

Les dommages causés par le creusage ou les plantes- racines présentant des signes de maladie doivent être différés séparément.
Beskadiget ved at grave eller rodafgrøder med tegn på sygdom skal udsættes separat.

Si, au cours des tests, le diagnostic présumé de prédiabète(diminution de la tolérance au glucose) ou de diabète latent est confirmé, le traitement prescrit par un spécialiste sera complexe(régime alimentaire, activité physique, prise de médicaments moins fréquente) et visera en même temps à en éliminer les causes. symptômes et signes de maladie.
Hvis der under testen en formodet diagnose af præ-diabetes(nedsat glukosetolerance) eller latent diabetes er bekræftet, vil behandling, udpeget ekspert udtømmende(kost, motion, sjældent tage medicin), og har til formål at tage fat på årsagerne og på samme tid- symptomer og tegn på sygdommen.