Que Veut Dire SIGNIFIE LA FIN en Danois - Traduction En Danois

• betyder slutningen
• betyder ophør
• betyder enden
• betyder afslutningen

Exemples d'utilisation de Signifie la fin en Français et leurs traductions en Danois

L'oméga qui signifie la fin.
Omega, som betyder slutningen.

Que signifie la fin de support?
Hvad betyder afslutningen på understøttelse?

Est-ce que devenir chrétien signifie la fin de mon plaisir?
Er ved at blive en kristen betyde enden på mit sjov?

Que signifie la fin du support pour moi?
Hvad betyder ophør af support for mig?

Le début d'une nouvelle année signifie la fin d'une autre.
Begyndelsen af et nyt år betyder afslutningen af det gamle.

Que signifie la fin du support Windows 7?
Hvad betyder ophør af Windows 7 support?

Un ensemble de trois points de pénalité signifie la fin de la partie.
Et sæt på tre strafpoint betyder slutningen af spillet.

Que signifie la fin de support de Windows 7?
Hvad betyder ophør af Windows 7 support?

Cela nécessite une cellule vide signifie la fin de l'enregistrements de journaux.
Dette kræver en tom celle betyder slutningen af loggen registrerer.

Que signifie la fin du support pour Windows XP?
Hvad betyder ophør af support til Windows XP?

Que vous allez toujours renaître de vos cendres et qu'aucun échec ne signifie la fin de vous.
At du altid kan rejse dig fra asken, og at ingen fiasko betyder slutningen på dig.

Que signifie la fin du support pour les clients?
Hvad betyder ophør af support for kunderne?

Malheureusement, pour beaucoup, la fin de l'école signifie la fin de l'apprentissage.
Det er naturligt, da afslutningen af et skoleår for nogle, betyder afslutningen på studiet.

La paix signifie la fin de toutes les hostilités.
Fred betyder en ende på alle fjendtligheder.

Il y aura un royaume dans les derniers jours de 10 états, une union de 10 Etat qui signifie la fin des empires du monde passé.
Der vil være et kongerige i de sidste dage af 10 stater, en 10-state union, der betyder enden af verdens imperier fortid.

Ce train signifie la fin de la vie telle que vous la connaissez.
Dette tog betyder enden på det liv, I kender.

Climax est un processus physiologique naturel, qui signifie la fin de la fonction de reproduction d'une femme.
Climax er en naturlig fysiologisk proces, som betyder slutningen af en kvindes reproduktive funktion.

Que signifie la fin du support pour moi en tant qu'utilisateur de Windows 7?
Hvad betyder ophør af understøttelse for mig som Windows 7-bruger?

Le kit de cable sans soudure signifie la fin du cablage malpropre, peu fiable.
Solderless kabel sæt betyder slutningen af rodet, upalidelige ledninger.

GDPR signifie la fin de cette utilisation sans restriction de cookies(ou de tout identifiant d'appareil), d'où la fin du trading programmatique tel que nous le connaissons.
BNPR betyder slutningen af denne ubegrænsede brug af cookies(eller en hvilken som helst enhedsidentifikator) og dermed afslutningen af programmatisk handel som vi kender det.

Le mot grec est sun- teleia qui signifie la fin d'une période immédiatement suivie d'une autre.
Ordet som bruges er det Græske"sun-teleia," som betyder slutningen af tidsperioden, hvor en.

Toutefois, il est surtout essentiel d'agir également sur la prévention, ce qui nécessite d'autres politiques économiques et sociales et signifie la fin de l'exploitation capitaliste et des politiques néolibérales.
Men frem for alt er det også vigtigt at forebygge, hvilket kræver andre økonomiske og sociale politikker og betyder enden på kapitalistisk udnyttelse og neoliberale politikker.

Est-ce que devenir chrétien signifie la fin de la jouissance, amusement, et le plaisir dans ma vie?
Er ved at blive en kristen betyde enden på nydelse, underholdning, og glæde i mit liv?

Jusqu'à présent, il a eu l'avantage face aux États- Unis dans ce jeu très risqué, mais il comprend parfaitement qu'un échange nucléaire avec les États- Unis signifie la fin du régime qu'il tente de préserver.
Indtil videre har han udmanøvreret USA i dette højtspændte spil, men han forstår til fulde, at et atomopgør med USA betyder en ende på det regime, han forsøger at bevare.

Le mot grec est sun- teleia qui signifie la fin d'une période immédiatement suivie d'une autre.
Ordet som bruges er det Græske"sun-teleia," som betyder slutningen af tidsperioden, hvor en anden følger umiddelbart efter(det som kaldes slutningen af en cyklus).

Le mot grec est sun-teleia qui signifie la fin d'une période immédiatement suivie d'une autre.(Ce que l'on pourrait appeler la fin d'un cycle.) En grec.
Det brugte ord er det Græske"sul-teleia," som betyder slutningen af tidsperioden, med en anden følgende umiddelbart bagefter(det som kan kaldes slutningen af en cyklus).

Et presque aucun n'a soulevé le point le plus fondamental: une stratégie globale fondée sur la nouvelle doctrine de Bush signifie la fin du système des institutions et des lois internationales que l'Amérique a contribué à construire pendant plus d'un demi- siècle.
Men nu er præsidenten gået for langt, mener Galston.”En global strategi, som bygger på den nye Bush-doktrin, betyder enden for det system med internationale institutioner, lov og normer, som USA har arbejdet for i mere end et halvt århundrede”.

Quoi que l'on pourrait l'appeler, ce merveilleux festival vénitien signifie la fin de la peste qui abrutis de Venise en 1557 et est considéré comme l'un des fléaux les plus désastreuses de l'histoire de Venise. Malheureusement, 50.000 Vénitiens sont mortes de cette peste, dont le peintre italien bien- aimée, Tiziano Vecellio.
Uanset hvad man vil kalde det, denne vidunderlige venetianske festival betyder slutningen af pest, der betaget Venedig i 1557 og anses som en af de mest katastrofale plager i Venedig historie. Desværre, 50.000 Venetianerne døde af denne plage, herunder den elskede italienske maler, Tiziano Vecellio.

Quoi que l'on pourrait l'appeler, ce merveilleux festival vénitien signifie la fin de la peste qui abrutis de Venise en 1557 et est considéré comme l'un des fléaux les plus désastreuses de l'histoire de Venise.
Uanset hvad man vil kalde det, denne vidunderlige venetianske festival betyder slutningen af pest, der betaget Venedig i 1557 og anses som en af de mest katastrofale plager i Venedig historie.

Elle pourrait signifier la fin de l'humanité.
Det kan betyde enden på menneskeheden.

Comment utiliser "signifie la fin" dans une phrase en Français

En clair, cela signifie la fin de l’École COMMUNALE.

Que signifie la fin des avant-gardes? Était-ce une légende?

Pour les travailleurs, que signifie la fin du fascis­me?

Cette numérisation signifie la fin de nombreux tracas administratifs.

Pour l'attaquant, cela signifie la fin de la saison.

Acte qui signifie la fin du contrat de location.

Leur disparition signifie la fin de la classe ouvrière.

Le grand renoncement signifie la fin des pratiques alchimiques.

Pour moi la fusion signifie la fin de Charmed!!

Est-ce que cela signifie la fin du groupe ?

Comment utiliser "betyder slutningen, betyder ophør, betyder enden" dans une phrase en Danois

Hun får efter sin mands død et kærlighedsforhold til en gift fransk forsker, hvilket betyder slutningen på hendes forskerkarriere, da det opdages.

Efter 3 år slap tilskuddet op, hvilket normalt betyder ophør af sådanne projekter – men idrætsskolen overlevede i bedste velgående.

Arvid Jåma fra rendriftsammenslutningen i Sør-Fosen siger, at det betyder enden på rendriften, hvis vindmølleplanerne føres ud i livet.

BNPR betyder slutningen af ​​denne ubegrænsede brug af cookies (eller en hvilken som helst enhedsidentifikator) og dermed afslutningen af ​​programmatisk handel som vi kender det.

Desværre betyder slutningen også, at man som læser sidder tilbage med en underlig uforløst fornemmelse og med en følelse af at være blevet snydt.

I forhold til F‑Secure SENSE betyder ophør ophøret af de sikkerhedstjenester, der leveres til dig i henhold til det pågældende abonnement.

Men netop denne dato betyder ophør af fredningen for havørreder i de fleste åer.

Andersen for de store, Ideer til undervisningen Side 4 af 8 5 Hvad betyder slutningen for jeres oplevelse/forståelse af eventyret?

Herfra krydser vi fingre for at IO Interactive og ikke mindst Agent 47 overlever splittet, og at dette ikke betyder enden for den iskolde, skaldede prof-morder.

Dette betyder ophør af mulighed for at benytte de eksisterende staldanlæg ved Hundested Sportsrideklub (HUR).