Que Veut Dire SIGNIFIE QUE LE VENDEUR en Danois - Traduction En Danois

• betyder at sælgeren
• betyder at sælger

Exemples d'utilisation de Signifie que le vendeur en Français et leurs traductions en Danois

Livré au terminal(DAT) signifie que le vendeur paie pour le transport jusqu'au terminal de destination inclus.
Delivered at terminal(DAT) betyder at sælger betaler for transporten til og med import pakhuset.

Le terme« fret/ transport et d'assurance payés à» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur nommé.
Udtrykket"Fragt/ transport og forsikring betalt til" betyder, at sælgeren leverer varen til den navngivne luftfartsselskab.

Transporteur» signifie que le vendeur livre la marchandise dédouanée le transporteur désigné par l'acheteur au lieu du nom.
Free Carrier" betyder, at sælgeren leverer varen, ryddet transportøren udpeget af køberen på det navngivne sted.

Le terme«Fret/ Port payé jusqu'à» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur désigné par eux.
Udtrykket"Fragt/ fragtfrit til" betyder, at sælger leverer varen til bæreren navngivet af dem.

Coût et fret» signifie que le vendeur livre les marchandises mises à bord du navire ou procure les marchandises déjà livrées de cette manière.
Cost and Freight” betyder, at sælgeren leverer godset ombord på skibet eller køber godset, der allerede er leveret.

Si une personne n'est pas satisfaite de lui, cela signifie que le vendeur s'est avéré être un escroc, donc un faux médicament n'a pas donné les résultats souhaités.
Hvis en person er utilfreds med ham, betyder det, at sælgeren viste sig at være et bedrageri, så det falske stof ikke bragte de ønskede resultater.

Coût et fret» signifie que le vendeur livre les marchandises mises à bord du navire ou procure les marchandises déjà livrées de cette manière.
Cost and Freight"("Cost and Freight"), betyder, at sælgeren leverer varen om bord på skibet eller levere varer leveret på en sådan måde.

Techniquement, un vendeur"vend" à l'acheteur pour ce montant- ce qui signifie que le vendeur recevrait 27 et devrait éventuellement payer 100 à l'acheteur(si l'or est supérieur à 1 217 à l'expiration).
Teknisk set"sælger" en sælger til køberen for det beløb- hvilket betyder, at sælgeren vil modtage kr27 og potentielt skulle betale kr100 til køberen(i tilfælde af, at guld er over kr1.217 ved udløbet).

Elle signifie que le vendeur organise et paie l'ensemble des dépenses d'expédition des marchandises(de leur lieu d'exportation jusqu'à un lieu d'importation défini).
Det betyder, at sælgeren arrangerer og betaler for alle relevante udgifter i forbindelse med transport af varen- fra afsender til modtager.

Coût et fret»(«Coût et fret») signifie que le vendeur livre les marchandises à bord du navire ou de fournir ces biens livrés.
Cost and Freight"("Cost and Freight"), betyder, at sælgeren leverer varen om bord på skibet eller levere varer leveret på en sådan måde.

Le long du navire» signifie que le vendeur livre lorsque les marchandises sont placées le long du navire sur le quai ou dans les briquets au port d'embarquement.
Fri Sideløbende Skib" betyder, at sælgeren leverer når varerne placeret langs skibet på kajen eller i lightere på angivne afskibningshavn.

Coût, assurance et fret»(«Coût, assurance et fret») signifie que le vendeur livre les marchandises à bord du navire ou de fournir des marchandises livrées dans une telle manière.
Cost, Insurance and Freight"("Cost, Insurance and Freight"), betyder, at sælgeren leverer varen om bord på skibet eller levere varer leveret på en sådan måde.

Port payé jusqu'à» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou à un tiers désigné par l'acheteur à un endroit convenu(si un tel endroit est convenu entre les parties) et que le vendeur doit souscrire et payer les coûts de transport exigés pour apporter les marchandises au lieu de destination convenu.
Carriage Paid To” betyder, at sælger afleverer godset til speditøren eller en anden person, som er udpeget af sælger, på et aftalt sted(såfremt et sådant sted er blevet aftalt mellem parterne), og at sælger skal afholde de nødvendige transportomkostninger, til godset er ankommet til det angivne bestemmelsessted.

Cost, Insurance and Freight” signifie que le vendeur livre lorsque les biens passent la rambarde du bateau dans le port d'embarquement.
Cost, Insurance and Freight” betyder, at sælger leverer godset om bord på skibet.

Le terme«Ex Works» signifie que le vendeur remplit son obligation de livraison quand il met la marchandise à la disposition de l'acheteur dans ses locaux ou dans un autre lieu désigné(c.- à- travaux, usine, entrepôt, etc.).
Udtrykket"Ex Works" betyder, at sælgeren opfylder sin forpligtelse til at levere, når han bringer varen for købers disposition på sine lokaler eller en anden navngivet sted(dvs. værker, fabrik, butik, osv).

Coût, assurance et fret» signifie que le vendeur livre quand la marchandise passe le bastingage du navire au port d'embarquement.
Cost, Insurance and Freight" betyder, at sælger leverer, når varerne passerer skibets ræling i afskibningshavnen.

Port payé jusqu'à» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou autre personne désignée par le même vendeur dans un endroit convenu(si ce lieu a été convenu entre les parties) et que le vendeur doit conclure un contrat de transport et payer les frais nécessaires pour l'envoi des marchandises au lieu de[…].
Carriage Paid To” betyder, at sælgeren leverer godset til transportøren eller en anden person, der er udpeget af sælgeren på et aftalt sted(hvis der er aftalt et sådant sted mellem parterne), og at sælgeren skal indgå kontrakt og betale omkostningerne for den transport, der er nødvendig for at bringe godset til den angivne destination.

Le terme«franco à bord» signifie que le vendeur livre quand la marchandise passe le bastingage du navire au port d'embarquement convenu.
Udtrykket"frit ombord" betyder, at sælger leverer, når varerne passerer skibets ræling i den angivne afskibningshavn.

Lors de l'achat, cela signifie que le vendeur doit avoir la possibilité de remplacer l'article ou de livrer un autre article de valeur égale.
Ved køb af varer betyder det, at sælger skal have mulighed for at lave varen eller levere en anden, ligeværdig værdig vare.

Coût, assurance et fret» signifie que le vendeur livre les marchandises à bord du navire ou qu'il se procure les marchandises ainsi livrées.
Cost, Insurance and Freight"("Cost, Insurance and Freight"), betyder, at sælgeren leverer varen om bord på skibet eller levere varer leveret på en sådan måde.

Le terme"Delivered Ex Ship» signifie que le vendeur livre lorsqu'il place la non dédouanée à l'importation des marchandises à l'acheteur à bord du navire au port de destination convenu.
Leveret Ex Ship" betyder, at sælger leverer, når han ikke gav ryddet for import af varer til køber om bord på fartøjet, angivne ankomsthavn.

Droits non acquittés» signifie que le vendeur livre non dédouanée à l'importation et non déchargée de tout moyen de transport de marchandises à l'acheteur au lieu de destination convenu.
Leveret ufortoldet" betyder, at sælgeren ikke leverer ryddet for import og ikke losset fra enhver ankommende transportmidler varer til køber på det navngivne bestemmelsessted.

Franco transporteur» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou à un tiers désigné par l'acheteur sur le site du vendeur ou dans un autre lieu convenu.
Free Carrier” betyder, at sælger leverer godset til en fragtfører eller en anden person udpeget af køber, og dette sker på sælgers forretningssted eller et andet aftalt sted.

Franco le long du navire» signifie que le vendeur livre les marchandises le long de la prise de navire(par exemple, sur un quai ou une barge) désigné par l'acheteur au port d'embarquement.
Free Alongside Ship” betyder, at sælger leverer godset, når det er ved skibssiden(f. eks. på kajen eller på en lastepram) i den afskibningshavn, som køber har angivet.

Free Carrier"("Carrier Free") signifie que le vendeur effectue le transfert de marchandises au transporteur ou à une autre personne désignée par l'acheteur dans ses locaux ou à tout autre point conditionné.
Free Carrier"("Free Carrier"), betyder, at sælgeren foretager overførsel af varer til transportøren eller en anden person udpeget af køberen i sine lokaler eller på noget andet tidspunkt condition.

FCA(Free Carrier):«Free Carrier» signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou à une autre personne désignée par l'acheteur dans les locaux du vendeur ou à un autre endroit désigné.
Free Carrier"("Free Carrier"), betyder, at sælgeren foretager overførsel af varer til transportøren eller en anden person udpeget af køberen i sine lokaler eller på noget andet tidspunkt condition.

Le terme«Delivered Duty Paid» signifie que le vendeur livre les marchandises, effacé, et non déchargée à l'arrivée de tous les moyens de transport les marchandises à l'acheteur au lieu de destination convenu.
Udtrykket"Delivered Betalt Duty" betyder, at sælger leverer varen, ryddet, og ikke losset fra alle ankommende transportmiddel varerne til køberen på det navngivne sted bestemmelsesstedet.

Le terme«Rendu à quai» signifie que le vendeur a rempli son obligation de livraison quand la marchandise n'est pas dédouanée à l'importation à la disposition de l'acheteur sur le quai au port de destination convenu.
Leveret Ex Quay" betyder, at sælgeren har opfyldt sin forpligtelse til at levere, når varerne ikke er ryddet for import til rådighed for køberen på kajen i den angivne ankomsthavn.

Le terme"Delivered At Frontier» signifie que le vendeur livre quand il met la marchandise non déchargée, dédouanée à l'exportation, mais pas pour l'importation sur le véhicule à l'acheteur à l'endroit et place à la frontière, mais avant la réception des marchandises à la frontière douanière les pays voisins.
Udtrykket"Delivered At Frontier" betyder, at sælger leverer, når han bringer varen ikke losset, ryddet til eksport, men ikke for import på køretøjet til køber på den navngivne punkt og sted ved grænsen, men før modtagelse af varerne på toldgrænse nabolande.

Port et Assurance Payé jusqu'à” signifie que le vendeur livre les marchandises au transporteur ou autre personne désignée par lui dans un lieu conveu(si ce lieu a été convenu entre les parties) et que le vendeur doit stipuler un contrect de transport et payer les frais nécessaires pour l'envoi des marchandises jusqu'à la destination[…].
Carriage and Insurance Paid to” betyder, at sælger leverer godset til speditøren eller en anden person, der er udpeget af sælger, på et aftalt bestemmelsessted(såfremt et sådant sted er blevet aftalt mellem parterne), og sælger skal afholde de nødvendige transportomkostninger, til godset er ankommet til det angivne bestemmelsessted.