Exemples d'utilisation de Sillet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sillet d'OS offre ajouté résonance et soutenir.
Un Graph Tech XL Black tê sillet rendra vos chaînes dernière.
En graf Tech XL Black Tusq streng møtrik vil gøre din strenge sidste.Sillet de vrais OS offre ajouté résonance& soutenir.
Virkelige knogle møtrik tilbyder ekstra resonans& sustain.Manche mince en érable et sillet étroit pour les grandes ou petites mains.
Sillet de vrais OS offre ajouté résonance et soutenir.
Real knogle møtrik tilbyder tilføjet resonans og sustain.L'Os synthétique écrou et split sillet de chevalet; Palissandre headcap; Abalone dot inlays;
Syntetisk knogle Sillet de vrais OS offre excellente résonance& soutenir.
Virkelige knogle sadel tilbyder fremragende resonans& sustain.Par rapport à un traditionnel 52mm largeur au sillet, ils utilisent une largeur de 48mm au sillet sur leurs modèles de SN.
I forhold til en traditionel 52mm bredde på sadel bruger de 48mm bredde på sadel på deres SN modeller.Sillet de vrais OS favorise le sustain et offre une plus grande résonance.
Real knogle møtrik forbedrer sustain og tilbyder større resonans.En outre, le nouveau blocage, court- post tuning machines offrent un angle de rupture accrue au sillet pour la performance sans buzz.
Derudover tuning de nye låse, kort-post maskiner levere en øget pause vinkel på sadel til buzz-fri præstation.Sillet d'OS fournit l'excellente résonance et soutenir avec intonation parfaite.
Knogle møtrik leverer fremragende resonans og sustain med perfekt intonation.Bien qu'étant une guitare de voyageur, le Nl- WALKER- BK a encore 19 frettes avec un sillet 43mm pour une jouabilité confortable.
Trods at den er en rejse guitar, har Nl-WALKER-BK stadig 19 bånd med en 43mm sadel bredde for komfortabel spilbarhed.Le sillet 2inch fournit un manche adapté aux styles traditionnels et modernes de la guitare classique.
Tommer sadel bredde giver en hals egnet til traditionel og moderne klassiske guitar stilarter.En outre, la Dean guitare Semi- Hollow intègre un micro piezo sous le sillet du chevalet pour fournir le maximum de polyvalence tonale.
Derudover, den Dean semi-hule Guitar inkorporerer en piezo pickup under broen sadlen til at give maksimal tonale alsidighed.Un autre avantage d'utiliser un sillet d'os sur des matériaux modernes est qu'un écrou OS offre une tonalité très équilibrée et durera longtemps.
En anden fordel ved at anvende en knogle sadel over moderne materialer er, at en knogle La guitare basse Yamaha BB 235 est également équipée de mécaniques légères,d'un chevalet vintage et d'un sillet en urée améliorant la résonance et la stabilité des cordes.
Den Yamaha BB 235 Basguitar er også udstyret med letvægts tunere,en vintage stil bro, og en urea sadel til at forbedre streng stabilitet og resonans.Également doté d'un chevalet S- Tek, un sillet Graph Tech et Schecter tuners, le Stiletto Vintage est donné un Sunburst 3 tons pour créer un look classique.
Også byder på en S-Tek bro, en graf Tech sadel og Schecter tunere, chunky Vintage er givet en 3-tone sunburst til at oprette et klassisk look.Mais l'équipe de l'électronique Taylor, dirigée par le développeur David Hosler, a découvert quele mouvement vertical est en réalité fortement limité, et que le sillet se«verrouillée» en raison de la tension des cordes.
Men Taylors elektronikhold, ledet af udvikleren David Hosler, opdagede, atden vertikale bevægelse faktisk er stærkt begrænset, og at sadlen bliver"låst" på grund af strengenes nedadgående tryk.Le C- 7 Schecter Stealth dispose d'un chevalet fixe 6- selle et un sillet Graph Tech, très bien pour maintenir vos guitares tuning et éviter les problèmes d'intonation.
Schecter Stealth C-7 har en Fixed Bridge, 6-sadel og en graf Tech sadel, stor for at sustain din guitarer tuning og undgå intonation spørgsmål.Ses chambres modernes à cordes si chevalet utilise six siège de bloc pour augmenter les guitares soutiennent afin de produire une tonalité plus épaisse, tandis queses mécaniques à blocage augmentent l'angle de rupture au sillet pour un jeu exempte de buzz.
Dens moderne streng selvom bridge bruger seks blok sadler at øge guitarer sustain for at producere en tykkere tone, mensdens låsning tunere øge pause vinkel på sadel til en buzz-fri leg.Trois capteurs de capture sont installés derrière le sillet, à travers le pont, avec trois vis Allen minuscules qui calibrent la position des capteurs par rapport au sillet.
De tre pickup sensorer er installeret bag sadlen, gennem broen, med tre små umbracon skruer, der kalibrerer placeringen af sensorer i forhold til sadlen.La Yamaha LL16ARE- NT est une guitare électro acoustique avec un nouveau design repensé à l'occasionde leur 40ème anniversaire. Elle comporte une table en épicéa Engelmann massif, la technologie Acoustic Resonant Enhancement Treatment et un micro piezo passif sous sillet.
Yamaha LL16D-BK er en nyligt re-designet Electro Akustisk Guitar til at fejre deres 40 ars jubilaeum, ogbyder pa en Solid Engelmann Srpuce Top, akustisk resonans ekstraudstyr behandling og passiv under sadlen piezo Pick-up.La Strat MIJ est également dotée d'un tremolo synchronisé en 2 points et d'un sillet en os pour des pitch shifts à couper le souffle tout en préservant la stabilité des cordes et le sustain.
MIJ Strat er også udstyret med en 2-punkts synkroniseret tremolo og møtrik i ben, som leverer fantastiske pitch forskydninger og øger strengstabiliteten og sustain.Un chevalet à 4 pontets, sillet en os synthétique et des mécaniques open- gear viennent compléter le superbe look de cette Fender tout en améliorant ses capacités de jeu, sa stabilité d'accordage, sa résonance et son sustain.
En 4-sadel bro, syntetisk knogle møtrik, og Åbn-gear tunere komplet dette Fender's fantastiske udseende og ydeevne kapaciteter, forbedre tuning stabilitet og styrke dens naturlig resonans og sustain.Cette guitare Custom Shop est par ailleurs équipée d'un vibrato vintage permettant de réaliser d'incroyables effets de hauteur,d'un sillet en os pour augmenter sa résonance et son sustain et de mécaniques vintage pour améliorer la stabilité d'accordage.
Custom Shop guitar er også udstyret med en vintage tremolo at give utroligt pitch flytte effekter,en knogle møtrik til at forbedre streng resonans og sustain, og vintagetunere til at forbedre tuning stabilitet.Autres caractéristiques comprennent un sillet d'os synthétique et diviser le sillet du chevalet, palissandre headcap, abalone rosace et dot inlays, or die- cast tuners et un beau brillant de finition.
Andre fantastiske funktioner inkluderer et syntetisk knogle sadel og split stol sadel, rosentræ headcap, abalone roset og dot inlays, guld trykstøbt tunere og en smuk glans finish.Caractéristiques uniques :Tête de manche assortie Falcon peinte en blanc avec Logo en or brillant en forme de V incrusté Gretsch Vertical à ailes, rosace traditionnelle Gretsch Rancher« Triangulaire», Manche Gold Sparkle avec filet n/b/B/W,Talon Gold Sparkle, sillet d'os synthétique, sangle de retenue boutons moletée, Truss Rod réglable avec le réglage de la tête de manche.
Unikke funktioner: V-formet matchende hvid malet Falcon ophaeng med guld-Sparkle indlagte Gretsch lodret vingede Logo, traditionelle Gretsch Rancher"Trekantede" lydhul, guld gnistre bundne krop hals og ophaeng med s/h/B/W Purfling, guld gnistre hælen Cap,syntetisk knogle sadel, riflede rem Retainer drejeknapper, justerbar Truss Rod med ophaenget justering.Également dotée d'un chevalet à 4 pontets,de mécaniques open- gear et d'un sillet en os synthétique, la Fender P Bass offre une performance incroyablement stable avec de meilleurs sustain et résonance.
Også udstyret med en 4-sadel bro,open-gear tunere, og et syntetisk knogle møtrik, den Fender Pedersen bas tilbyder en utrolig stabil ydeevne med en forbedret sustain og resonans.Complétée par des mécaniques open- gear, un sillet en os synthétique et un chevalet standard améliorant la stabilité des cordes et les longueurs de notes, la Fender Jazz Bass Player est le compagnon idéal pour les musiciens amateurs de son et de style.
Sluttede af med open-gear tunere, et syntetisk knogle møtrik og en standard stol at forbedre streng stabilitet og sustain, den Fender Player spiller Jazz Bass er den perfekte følgesvend for musikere, der værdsætter tone og stil.Autres caractéristiques comprennent un chevalet de palissandre sans pin pour changements de corde simple, Sillet en OS synthétique et chevalet et, palissandre headcap, pearloid dot inlays, tuners moulé chromé et une élégante finition satinée naturelle.
Andre fantastiske funktioner inkluderer en pin-mindre Rosewood stol for nem streng ændringer, syntetisk knogle sadel og broen 
