Que Veut Dire SILLONNENT en Danois - Traduction En Danois

• sejler
• krydser
• pløjer
• kører
• rejser
• gennemkrydser
• gennemskærer
• kryds og tværs

Exemples d'utilisation de Sillonnent en Français et leurs traductions en Danois

Des camions sillonnent la ville.
Lastbiler kører gennem byen.

Ils sillonnent la côte pour éviter les canons du Pacte.
De sejler langs kysterne og undgår Pagtens kanoner.

De nombreux petits canaux sillonnent la ville.
Flere små kanaler gennemskærer byen.

Où les gens sillonnent le monde à la recherche d'indices.
Hvor folk rejser rundt i verden og finder spor.

Les autres exhibitions sont réalisées dans des voitures qui sillonnent les rues ou les routes.
Denne test foregår på biler, der kører på gader og veje.

Nous avons vu que vous sillonnent le basket-ball avec lui où est-il?
Vi så dig sejler basketball med ham hvor er han?

Cette zone massive est une série de rivières et de canaux qui sillonnent la jungle.
Dette massive område er en række floder og kanaler, der krydser junglen.

Dans la soirée, les habitants qui sillonnent un peu long, mais pas ennuyeux.
Om aftenen de lokale sejler lidt lang, men ikke irriterende.

Il a la surveillance par satellite et une station moderne pour les voyageurs occupés qui sillonnent la route.
Det har satellitovervågning og en moderne station for travle rejsende sejler ruten.

Il y a des bus de l'aéroport qui sillonnent les routes différentes.
Der går busser fra lufthavn, der besejler forskellige ruter.

Ces vieilles forêts sont magnifiques à explorer grâce aux nombreux sentiers publics bien balisés qui sillonnent la région.
Disse gamle skove er vidunderlige at udforske takket være de mange velmærkede offentlige stier, der krydser området.

Il convient d'y ajouter les 315 inspecteurs qui sillonnent l'Europe pour évaluer les campings.
Inspektører rejser gennem Europa for at vurdere campingpladser.

Paris, France Le métro de Paris, âgé de 110 ans, est composé de 16 lignes à code couleur et des lignes de train RER qui sillonnent la ville.
Paris, Frankrig Den 110-årige Paris Métro består af 16 farvekodede linjer plus RER-toglinjerne, der krydser byen.

Sainte- Lucie a des camionnettes qui sillonnent les routes différentes tout au long de l'île.
Lucia har minibusser, der besejler forskellige ruter i hele øen.

Le nouveau pneu Nokian Wetproof SUV est un pneu d'été sûr et fiable pour les petits et moyens SUV qui sillonnent les routes d'Europe centrale.
Det nye Nokian Wetproof er et sikkert og pålideligt sommerdæk til personbiler, der kører på de centraleuropæiske veje.

Nos 11 navires qui sillonnent la côte norvégienne varient en taille et en âge.
Hurtigrutens 12 skibe, der sejler langs Norges kyst, har forskellig størrelse og alder.

Aujourd'hui, à travers le détroit des Dardanelles ferries sillonnent toutes les demi- heures.
I dag, gennem Dardanellerne strædet færger sejler hver halve time.

Les navires Hurtigruten qui sillonnent le littoral norvégien sont de tailles et d'âges différents.
Hurtigrutens 12 skibe, der sejler langs Norges kyst, har forskellig størrelse og alder.

Au total, 53 poids lourds exploités par Ludwig sillonnent les routes d'Allemagne.
I alt 53 lastbiler til tungt gods, der drives af Ludwig, kører på vejene i Tyskland.

Or, la majorité des personnes qui sillonnent le pays sont des couples qui friment avec leur super camping van tout équipés!
Men de fleste mennesker, der rejser landet er par, der friment med deres super camping van fuldt udstyrede!

Des femmes Plus Size Swim robe manches détaillée sillonnent motif imprimé cerise.
Kvinders Plus Size Swim kjole kirsebær trykte Design kryds og tværs detaljerede ærmer.

Des kilomètres de sentiers sillonnent l'île et sont appréciés par les ornithologues amateurs qui viennent y observer plus de 150 espèces qui s'y arrêtent à l'automne.
Miles af stier krydser øen og er populære blandt birders, der kommer til at se de mere end 150 arter der stopper her i efteråret.

Il y a aussi un looper, pour tous vos solo qui sillonnent, couche induisant des besoins.
Der er også en looper, for alle dine solo sejler, lag inducerende behov.

La plupart de l'action semble être à des niveaux inférieurs, mais vous trouverez occasionnellement certains des plus grands joueurs dans la ville qui sillonnent leur métier ici.
De fleste af aktionen synes at være på de lavere niveauer, men du finder nogle af de større spillere lejlighedsvis i byen sejler deres håndværk her.

Shoot et vous devez, parce que les navires sillonnent constamment les Decepticons dans le ciel.
Skyd og du er nødt til, fordi skibene konstant sejler Decepticons på himlen.

Encourage le développement d'un système international unique pour enregistrer tous les navires qui sillonnent les eaux internationales;
Støtter udviklingen af et fælles internationalt system til registrering af alle fartøjer, der sejler i internationale farvande;

Donc spécifiquement jeu World of Warships vous offre les navires qui sillonnent les mers, puis, en prenant part aux grandes batailles qui ont lieu partout dans le monde.
Så specifikt spil World of Krigsskibe tilbyder dig krigsskibe, der sejler havene, og derefter deltage i de store kampe, der finder sted overalt.

C'est le seul endroit où ils sont en sécurité, sans compter que cela arrêterait le«tourisme» des déchets qui sillonnent l'Europe par la route ou le rail.
Det er det eneste sted, det er i sikkerhed, og så ville det sætte en stopper for de"affaldsturister", der gennemkrydser Europa pr. landevej eller jernbane.

La pêche est devenue une industrie planétaire puisque les flottes de l'UE sillonnent tous les océans du globe, à l'instar de celles de plusieurs autres nations maritimes éloignées.
Fiskeri er nu en global industri. Fiskerflåder fra EU sejler på alle have ligesom flåderne fra flere andre fjerntliggende fiskerinationer.

L'extrême sud du Vietnam est l'endroit où le puissant fleuve Mékong trouve enfin sa voie dans la mer dans un labyrinthe de cours d'eau qui sillonnent la plaine inondable.
Den sydlige del af Vietnam er hvor den mægtige Mekong-flod endelig finder sin vej til havet i en labyrint af vandveje, der krydser oversvømmelsesheden.