Exemples d'utilisation de Similairement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Similairement, Dieu est Un.
På samme måde er Gud en.Tout hébergeur futur en relation avec ce site sera similairement tenu par contrat.
Enhver fremtidig værtsorganisation, som anvendes i relation til denne webside, vil blive tilsvarende bundet.Similairement, la même chose devrait être transférée à Kṛṣṇa.
S'il est consigné dans un acte authentique par un notaire, similairement au testament authentique, ou.
Similairement, la conscience ne peut se réduire à rien de physique.
Ce téléviseur est conçu pour être installé à seulement 36,7 mm du mur, similairement à œuvre d'art….
Fjernsynet er designet til montering blot 36,7 mm fra væggen og hænger som et stykke kunst… Superslankt.Et similairement, ce corps est là, l'esprit est là, les sens sont là.
Og på samme måde er denne krop her, dette sind er her, sanserne er her.(94.2) Et il y a beaucoup d'autres manières pour l'Esprit de représenter pareillement et de servir similairement le Père et le Fils.
Og på mange andre måder repræsenterer Ånden Faderen og Sønnen ligelig og tilsvarende tjener dem.Similairement, l'Esprit Infini attire toutes les valeurs intellectuelles vers le Paradis.
Ligeledes trækker den Uendelige Ånd alle intellektuelle værdier mod Paradis.Et sous certains rapports cet Esprit présidant exprime similairement le comportement de l'Ultime et du Suprême- Ultime.
Og i en vis respekt udtrykker denne præsiderende Ånd ligeledes den Ultimative og de Højeste-Ultimatives holdninger.Similairement, le Fils Éternel confère au Créateur Conjoint toute l'autorité et tout le pouvoir possibles.
Ligeledes overdrager den Evige Søn al mulig autoritet og styrke til Samskaberen.Une œuvre libre de restrictions de droits d'auteur dans une juridiction peut ne pas être similairement libre dans d'autre juridictions.
Et værk fri af ophavsrettigheder i en jurisdiktion, er ikke nødviendigvis tilsvarende frit i andre jurisdiktioner.Similairement à la déesse de l'amour, le personnage de David a toujours été populaire chez les sculpteurs.
På samme måde som kærlighedens gudinde har Davids figur altid været populær blandt billedhuggerne.La bataille qui s'ensuivit(la bataille d'Attu) fut l'une des plus sanglantes de la guerre du Pacifique, similairement aux batailles d'Iwo Jima d'Okinawa.
Slaget gav nogle af de blodigste kampe i Stillehavskrigen, svarende til slagene om Iwo Jima og Okinawa.Similairement, les consommateurs sont très intéressés par les services de santé personnelle et de fitness.
Ligeledes er forbrugere meget interesserede i anmeldelser af helse- og fitnessprodukter og -services.Par conséquent, pour une sorte de choix pour cette matière ou une alternative similairement efficace, il y avait pour ces non- répondeurs.
Som følge heraf havde en bestemt type valg for det materielle valg eller et tilsvarende vellykket valg f. eller disse ikke-respondenter.Similairement, nous subventionnons le coût des ampoules LED, et tout le gouvernement tente d'atteindre le zéro papier.
Ligeledes giver vi tilskud til udgifterne på LED-pærer, og hele vores regering forsøger at blive papirløs.Donc, pour une sorte de choix, par exemple, ou une alternative similairement efficace, pour ces non- répondeurs.
Følgelig var der Le mot hayimest assez similairement, syntacticalement singulier lorsqu'il est utilisé comme nom, mais syntacticalement pluriel sinon.
Ordet Chayyim er ligeledes syntaktisk ental når det bruges som navn, men syntaktisk flertal andet.Par conséquent, pour une sorte de choix pour cette matière ou une alternative similairement efficace, il y avait pour ces non-répondeurs.
Årsager til impotens Følgelig til nogle slags for den sags skyld valgmuligheder eller en tilsvarende stærk mulighed der havde for disse non responders.Similairement, au milieu de nos épreuves spirituelles, il est commun d'être fort mais se sentir plus faible qu'avant.
Ligedan, midt i åndeligprøver, det er ikke unormalt at være stærkere men stadig føle sig svagere end nogensinde før.L'eau des étangs demeure relativement stable tout au long de l'hiver etun ectotherme vivant dans cette eau aura une température corporelle similairement stable.
Damvandetemperaturerne forbliver ret stabile i løbet af vinteren, ogen ectoterm siddende i det vand vil have en tilsvarende stabil kropstemperatur.Les facteurs de risques fonctionnent similairement pour les hommes et les femmes dans les différents pays en termes de risques relatifs.
Risikofaktorer fungerer på samme måde hos mænd og kvinder og i forskellige lande, for så vidt angår den relative risiko.Ges faits peu impotanss prouvent combien les nerfs du goût sont semblables chez l'homme et chez les singes, etcombien leur système nerveux entier est similairement affecté.
Disse Smaaeksempler viser, hvor stor Lighed der maa være mellem Menneskets og Abernes Nerver og Smag, oghvorledes hele deres Nervesystem paavirkes paa samme Maade.Similairement, si le stratège de compte effectue la modification sur CPOP, vous devrez activer la modification sur la même plateforme.
På samme måde skal du behandle ændringen Alors tel le soleil fonctionnant dans ce monde matériel, similairement, les ultimes rayons corporels de Dieu la Personne Suprême sont à l'origine de toute la création.
Så lige som solskinnet fungerer i denne materielle verden, på samme måde er de stærke stråler fra Guddommens Højeste Personligheds krop oprindelsen til hele skabelsen.Similairement, il est nécessaire de suivre constamment les régions dans lesquelles des processus de paix sont en couiSj mais qui sont tout autre que pacifiées.
På samme måde må man konstant følge områder, hvori der foregår fredsprocesser, men som er alt andet end pacificerede.Le centre- baptisé à juste titre ESO Supernova- brille similairement, afin de susciter l'enthousiasme et la passion pour l'astronomie chez les jeunes et les moins jeunes.
Det nye center, som passende har fået navnet ESO Supernova skinner tilsvarende klart, med det formål at skabe enthusiasme og interesse for astronomi hos både unge og ikke-så-unge.Similairement, l'univers des univers est dépourvu de signification en dehors du JE SUIS, le Dieu infini qui l'a créé et qui l'administre sans cesse.
Ligeledes er universernes univers uden betydning løsrevet fra JEG ER, den uendelige Gud som skabte det og som uophørlig forvalter det.Ces faits peu importants prouvent combien les nerfs du goût sont semblables chez l'homme et chez les singes, etcombien leur système nerveux entier est similairement affecté.
Disse Smaaexempler vise, hvor stor Lighed der maa være mellem Menneskets og Abekattenes Nerver og Smag, oghvorledes hele deres Nervesystem 
