Que Veut Dire PAREILLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• ligeledes
• også
• tilsvarende
• i lige måde
• ligeså
• lige så
• på lignende måde
• samme måde

Exemples d'utilisation de Pareillement en Français et leurs traductions en Danois

Pareillement, Tina.
I lige måde, Tina.

Merci, pareillement.
Tak. I lige måde.

Pareillement, mon ami.
I lige måde, min ven.

S'en souvient pareillement.
Og husker lige så.

Pareillement, Burty Burt.
I lige måde, Burty Burt.

Merci, vieux, pareillement.
Tak, mand. I lige måde!

Pareillement, MIIe Montez.
I lige måde, miss Montez.

Merci Carine, pareillement.
Tak i lige måde smukke.

Pareillement aux cinq autres!
Ligesom med de 5 andre!

Bonne chance. Pareillement.
Held og lykke. I lige måde.

Et pareillement pour la droite.
Og tilsvarende til højre.

Vous faites quoi ici? Pareillement.
Hvad fører jer hertil?- I lige måde.

Merci pareillement chère Dan!
Tak i lige måde, kære Anna!

Et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement.
Thi hvad han gør, det gør også Sønnen ligeså.

Pareillement. Veuillez m'excuser.
I lige måde. Undskyld mig.

Le molluscum contagiosium peut pareillement être traité localement.
Denne type virus kan også behandles lokalt.

Pareillement. Votre Excellence.
I lige måde, Deres Excellence.

Si ça peut te consoler, mon père est pareillement décédé.
Hvis det er til nogen trøst, er min far også afgået ved døden.

Pareillement, quartier-maître Cluxton.
I lige måde, underofficer Cluxton.

Cela faisait trois ans que les prix n'avaient pas chuté pareillement.
Problemet er også at prisen ikke er dalet tilsvarende i de 3 år.

Pareillement pour les autres liens.
Tilsvarende med de andre forbindelser.

Prières, ceux des Pharisiens pareillement, et les tiens mangent et boivent!".
Bønner og Farisæernes ligeså; men dine spise og drikke?".

Pareillement saint est leur embrassement.
Hellig er ligeledes deres omfavnelse.

Ses regards renversants sont finis avec le logo emblématique de script- qui est devenu synonyme de Marshall pareillement Marshall est de rock'n' roll.
Sin fantastiske udseende er færdig med den ikoniske script logo- som er blevet som synonym til Marshall samme måde Marshall er til rock'n'roll.

Merci et pareillement un peu tardivement.
Mange tak og i lige måde(lidt forsinket).

Ces personnes ne pourraient pas bénéficier de cette technologie et devront continuer avec les mécanismes dont elles disposent pour contrôler le rythme cardiaque(et qui, évidemment, sont pareillement efficaces).
Disse mennesker kunne ikke drage fordel af denne teknologi, og vil fortsætte med de mekanismer til deres rådighed til at kontrollere hjerterytmen(og, selvfølgelig, er lige så effektive.).

Merci et pareillement un peu tardivement.
Jo tak og i lige måde(lidt forsinket tho) =D.

Dans le livre“Fat Chance” de 2009, l'auteur Dr. Robert Lustig prétend que le sucre stimule le système de renforcement du cerveau pareillement que le tabac, l'alcool, la cocaïne, et même l'héroine, et donc doit être tout aussi addictif.
I 2009 påstod lægen Robert Lustig i bogen Fat Chance, at sukker stimulerer hjernens belønningssystem på samme måde som alkohol, tobak og heroin, og derfor måtte sukker gøre dig lige så afhængig som heroin.

Pareillement, et encore merci de m'héberger.
I lige måde, og tak igen for at lade mig bo her.

Ces aspects peuvent pareillement influencer la qualité de notre vision.
Det kan endda indvirke på kvaliteten af vores syn.

Comment utiliser "pareillement" dans une phrase en Français

Nous aurons pareillement trois tribunaux de commerce.

Pareillement pour les "peurs" dont vous parlez.

Je vous retourne pareillement cette affirmation gratuite.

Qui sont pareillement désemparés bouche, afin d'aider.

Elles sont pareillement des disciplines du mouvement.

Mais l'esprit en était partout pareillement révolutionnaire.

est pareillement interessant pour le lecteur suédois.

celles-ci procédant toutes pareillement de l’inspiration prophétique.

et nous avons pareillement notre site web.

Pareillement pour empêcher qu’elle se fasse dérober.

Comment utiliser "også, tilsvarende, ligeledes" dans une phrase en Danois

Han leverede en for lille container - også på forkert plads.

Ejendomme på Strøget i København med detail/-kontor og bolig oplever en tilsvarende stor, omend lidt aftagende, investorinteresse, hvor efterspørgslen primært kommer fra udenlandske investorer.

Moren er udstillet og har to tiltler faren er ligeledes udstillet.

Som frivillig civilbeskyttelsesorganisation ud­fordres Beredskabsforbundet og de andre landes tilsvarende organisationer fra flere vinkler.

Vi er mange - i al beskedenhed også mig selv - som ihærdigt kæmper for et samarbejde, og så ser vi hele tiden andre, som søger konfrontation.

Vi løber hurtigt, men stopper også op og fejrer vores sejre.

Prisstigninger er tilsvarende konstateret ved handel med ældre boligejendomme.

Del gerne historien med dine venner på Facebook, hvis du også blev berørt.

Forbundet har ligeledes gavn af medlemmerne fra ungdomsbrandkorpsene, for jo flere medlemmer, vi har, jo stærkere er vi, siger Bent Mortensen.

Hvis du gerne vil holde det inden for landets grænser, så kan du selvfølgelig også det.