Que Veut Dire SIMULECT en Danois - Traduction En Danois

• simulect

Exemples d'utilisation de Simulect en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Simulect?
Hvad er Simulect?

Comment Simulect agit -il?
Hvordan virker Simulect?

Autres informations relatives à Simulect.
Andre oplysninger om Simulect.

Comment Simulect est -il utilisé?
Hvordan anvendes Simulect?

Que contient Simulect.
Simulect indeholder.

Pourquoi Simulect a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Simulect godkendt?

Faites attention avec Simulect.
Vær ekstra forsigtig med at modtage Simulect.

Simulect est administré en deux injections.
Simulect indgives som to injektioner.

Vous recevrez uniquement deux doses de Simulect.
Du vil kun få to doser af Simulect.

Solvant pour Simulect Eau pour préparations injectables.
Solvens til Simulect Vand til injektionsvæsker.

Dans ce cas, il est possible que vous ayez reçu Simulect.
I denne situation har du muligvis fået Simulect.

Simulect doit être administré sous contrôle médical qualifié.
Simulect skal administreres under opsyn af kvalificeret medicinsk personale.

Enfants et adolescents(âgés de 1 à 17 ans) Simulect peut être administré chez l'enfant et l'adolescent.
Børn og unge(i alderen 1- 17 år) Simulect kan gives til børn og unge.

Simulect ne doit pas être utilisé pendant la grossesse ni pendant l'allaitement.
Simulect må ikke bruges til gravide eller ammende kvinder.

Vous ne devez pas allaiter après avoir reçu Simulect et cela jusqu'à 4 mois suivant l'administration de la seconde dose.
Du må ikke amme efter at have fået Simulect eller op til 4 måneder efter du har fået anden dosis.

Simulect fait parti d'une classe de médicaments appelés immunosuppresseurs.
Simulect tilhører den gruppe medicin, der kaldes immunosuppressiva.

Dans les trois études, l'efficacité de Simulect a été comparée à celle d'un placebo(un traitement fictif).
I alle tre undersøgelser blev effektiviteten af Simulect sammenlignet med effektiviteten af placebo(en virkningsløs behandling).

Simulect 20 mg poudre et solvant pour solution injectable ou pour perfusion.
Simulect 20 mg pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning.

De telles réactions ont été rapportées chez les patients recevant Simulect dans de rares cas(< 1/ 1 000).
Det er sjældent, at sådanne reaktioner er blevet rapporteret hos patienter i behandling med Simulect(< 1/ 1. 000 patienter).

Simulect 20 mg poudre pour solution injectable ou pour perfusion basiliximab Voie intraveineuse.
Simulect 20 mg pulver til injektions-/ infusionsvæske, opløsning basiliximab Intravenøs anvendelse.

Il convient d' être prudent lorsque des patients ayant déjà reçu Simulect sont réexposés au cours d'un traitement ultérieur.
Der bør udvises forsigtighed når patienter, der tidligere har fået Simulect, re- eksponeres for efterfølgende behandling med dette lægemiddel.

Simulect agit en stoppant la production des cellules immunitaires qui attaquent les organes transplantés.
Simulect virker ved, at hindre immunforsvarets celler, der angriber transplanterede organer.

Vous devez utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu'à 4 mois après avoir reçu la dernière dose de Simulect.
Du skal bruge passende prævention for at forhindre graviditet under behandlingen og op til 4 måneder efter du har modtaget den sidste dosis af Simulect.

Simulect, une fois reconstitué, est administré en perfusion intraveineuse en 20 à 30 minutes ou en injection en bolus.
Opblandet Simulect administreres som en intravenøs infusion over 20 til 30 minutter eller som en bolusinjektion.

Si vous avez reçu trop de Simulect Un surdosage de Simulect ne devrait entraîner aucun effet indésirable immédiat mais cela pourrait affaiblir votre système immunitaire pour une période plus longue.
Hvis du får for meget Simulect En overdosering af Simulect giver sandsynligvis ingen øjeblikkelige bivirkninger, men det kan svække dit immunsystem i en længere periode.

Simulect doit être utilisé en association avec un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine sous forme de microémulsion et de corticoïdes.
Simulect bør administreres sammen med ciclosporin som microemulsion- og kortikosteroid- baseret immunsuppression.

Simulect doit être prescrit exclusivement par des médecins ayant l'expérience des traitements immunosuppresseurs dans le cadre des transplantations d'organe.
Simulect bør kun ordineres af læger, som har erfaring med immunosuppressiv terapi ved organtransplantation.

Simulect se présente sous la forme d'une poudre et d'un solvant à mélanger pour préparer une solution injectable ou pour perfusion(goutte- à- goutte dans une veine).
Simulect er et pulver og et opløsende middel, der blandes til en væske til injektion eller infusion(drop i en vene).

Simulect ne doit pas être administré avant d'avoir la certitude absolue que le patient recevra le greffon et un traitement immunosuppresseur concomitant.
Simulect må ikke administreres medmindre man har absolut vished om, at patienten vil modtage graft og ledsagende immunsuppression.

Simulect ne doit pas être administré avant d'avoir la certitude absolue que le patient recevra le greffon ainsi qu'un traitement immunosuppresseur concomitant.
Simulect må ikke gives, medmindre man er fuldstændig sikker på, at patienten vil modtage transplantatet og ledsagende immunsuppression.