Que Veut Dire SINCÈREMENT QU'IL en Danois - Traduction En Danois

• sandfærdigt det
• virkelig at han
• oprigtigt at det
• inderligt at han

Exemples d'utilisation de Sincèrement qu'il en Français et leurs traductions en Danois

J'espérais sincèrement qu'il me répondrait.
Jeg håbede virkelig, at han ville svare.

Je ferai tout pour le pousser à atteindre ce but car je pense sincèrement qu'il en est capable….
Jeg vil gøre alt for at få en chance til, for jeg tror virkelig han er den rigtige….

J'espère sincèrement qu'il prendront un procès.
Jeg håber virkelig, at han lægger sag an.

Il s'est livré à un travail formidable et j'espère sincèrement qu'il se remettra vite.
Han har gjort et fremragende stykke arbejde, og jeg håber virkelig, han snart bliver rask.

Il pensait sincèrement qu'il était plus malin.
Du troede virkelig han var klogere.

Vous pouvez vraiment ressentir les effets après l'avoir prise et je viens de perdre autant de poids avec elle, je crois sincèrement qu'il est un puissant brûleur de graisse.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Nous pensons sincèrement qu'il est possible qu.
Jeg tror bestemt, at det er muligt, at..

Vous pouvez réellement ressentir les effets après l'avoir prise et je viens de perdre un poids beaucoup avec elle, je pense sincèrement qu'il est un brûleur de graisse efficace.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Je souhaite sincèrement qu'il ne vous arrive rien.
Jeg håber inderligt, at der ikke er sket dig noget.

Vous pouvez vraiment sentir les effets après vous le prenez ainsi que je viens de verser un poids beaucoup avec elle, je crois sincèrement qu'il est un puissant brûleur de graisse.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Il pensait sincèrement qu'il était quelqu'un.
Han troede virkelig, han var noget.

Vous pouvez vraiment ressentir les effets après que vous prenez et je tout simplement perdu tellement de poids avec elle, je pense sincèrement qu'il est un puissant brûleur de graisse.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Je crois sincèrement qu'il est prêt à s'ouvrir.
Jeg er helt sikker på at de ønsker at åbne op.

Vous pouvez vraiment sentir les résultats une fois que vous prenez et aussi je viens de perdre un poids beaucoup avec elle, je crois sincèrement qu'il est un brûleur de graisse efficace.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Je souhaite sincèrement qu'il ne l'ait pas remarqué.
Jeg håber inderligt at han ikke har lagt mærke til det.

Vous pouvez vraiment ressentir les effets après l'avoir prise aussi bien que moi tout simplement perdu tellement de poids avec elle, je crois sincèrement qu'il est un brûleur de graisse efficace.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Je pense sincèrement qu'il ne pensait jamais à lui-même.
Jeg tror faktisk, at han aldrig tænkte på sig selv.

Vous pouvez vraiment sentir les impacts après que vous le prenez ainsi que je versais simplement un poids beaucoup avec elle, je pense sincèrement qu'il est un brûleur de graisse efficace.
Du kan virkelig mærke virkningerne efter du har taget det så godt som jeg bare kaste en masse vægt med det tror jeg sandfærdigt det er en effektiv fedtforbrænder.

Pensez- vous sincèrement qu'il y a la moindre chance de.
Tror De virkelig der er den ringeste chance for at.

Je pense sincèrement qu'il s'agit d'une réussite importante pour la Commission.
Jeg mener oprigtigt talt, at det er en stor succes for Kommissionen.

Il espérait sincèrement qu'il était encore ici.
Hun håbede egentlig at han stadigvæk var her.

J'espère sincèrement qu'il va réussir, car cette nouvelle approche doit jouer un rôle crucial dans la création de nouvelles réalités en Europe.
Jeg håber oprigtigt, at det virker, da denne nye tilgang bør være medvirkende til at føre nye realiteter til Europa.

Nous pensons sincèrement qu'il est possible qu.
Jeg er fast overbevist om, at det er muligt, at..

Je pense sincèrement qu'il aurait été préjudiciable de confier un monopole de retransmission, au nom de l'intérêt commercial et financier.
Jeg tror oprigtigt, at det ville have været skadeligt at give et monopol på udsendelse i den kommercielle og økonomiske interesses navn.

Je crois que sincèrement qu'il sera un best-seller.
Jeg er sikker paa at det vil blive en bestseller.

J'espère sincèrement qu'il transmettra le message et notre résolution au Conseil de ministres européens pour que de telles mesures soient enfin prises afin que le régime en place à Rangoon soit démis et que Mme Aung San Suu Kyi éprouve vraiment le sentiment que ses actions pacifiques sont effectivement soutenues.
Jeg håber inderligt, at han viderebringer dette budskab og vores beslutningsforslag til Det Europæiske Råd, og at der endelig træffes sådanne foranstaltninger, at regimet i Rangoon bringes til ophør, og at fru Aung San Suu Kyi virkelig får en fornemmelse af, at hendes aktioner, som er fredelige, støttes.

Nous souhaitons sincèrement qu'il y ait une ouverture à l'ouest!
Håber virkeligt meget at det får en release i vesten!

J'espère sincèrement qu'il parlait au nom du Conseil en disant cela.
Jeg håber inderligt, at han talte på Rådets vegne.

Hérode croyait-il sincèrement qu'il était ce Messie?- Ce roi consacré par l'onction?
Troede Herodes virkelig, at han var Messias, den salvede?

J'espère sincèrement qu'il va s'en tirer et continuer à vivre sa passion.
Jeg håber virkelig, at han får mulighed for at fortsætte med sin passion.