Que Veut Dire SIR BRIAN en Danois - Traduction En Danois

• sir brian

Exemples d'utilisation de Sir brian en Français et leurs traductions en Danois

Sir Brian Unwin: La BEI est devenue plus apte à devancer les événements.
Sir Brian Unwin: EIB er blevet mere dynamisk.

Signature de l'accord de coopération par Sir Brian Unwin et Henning Christophersen.
Sir Brian Unwin og Henning Christophersen undertegner samarbejdsoverenskomsten.

Sir Brian Unwin, Président de la Banque européenne d'investissement.
Direktør for Den Europæiske Investeringsbank, Sir Brian Unwin.

J'ai demandé ces réponses à Sir Brian mais, une fois encore, il a choisi d'ignorer ma demande.
Jeg har bedt sir Brian om et sådant svar, men også her har han valgt at ignorere min anmodning.

Sir Brian Unwin Président de la Banque et de son Conseil d'administration.
Sir Brian UNWIN Formand for Banken og bestyrelsesformand.

Le Président en exercice du Conseil des gouverneurs, M. A. Sousa Franco et Sir Brian Unwin, Président de la BEI.
Formanden for styrelsesrådet A. Sousa Franco og formanden for EIB Sir Brian Unwin.

Et défier Sir Brian Guilbert en menteur, un traître et un meurtrier.
Og for at trodse Brian Guilbert som løgner, forræder og morder.

Une Banque au service de l'intégration européenne par sir Brian Unwin, président de la Banque européenne d'investissement.
En bank i den europæiske integrations tjeneste af Sir Brian Unwin, formand for Den Europæiske Investeringsbank.

Sir Brian Unwin, président de la BEI, a également pris part aux travaux du groupe.
Sir Brian UNWIN, formand for EIB, deltog også i gruppens arbejde.

Le thème du Forum doit être replacé dans un contexte global, a souligné Sir Brian Unwin, Président de la BEI, dans son discours liminaire.
Forummets emne skal ses i en global sam menhæng, understregede EIB's formand Sir Brian Unwin i sin åbningstale.

OUVERTURE DU FORUM: Sir Brian Unwin, Président de la BEI et de son Conseil d'administration.
ÅBNINGSTALE: Sir Brian Unwin, bestyrelsesformand og formand for EIB.

Peter Sedgwick a été nommé comme nouveau Viceprésident pour remplacer Sir Brian Unwin en tant que membre britannique du Comité de direction.
Peter Sedgwick er blevet udnævnt til næstformand som efterfølger for det britiske medlem af direktionen Sir Brian Unwin.

Sir Brian Unwin, Président de la BEI, à propos du rôle de la BEI dans la construction européenne.
Om EIB's rolle i Europas opbygning udtalte EIB's formand, Sir Brian Unwin.

Les actes contiennent également les discours liminaires prononcés par Sir Brian Unwin, Président de la BEI, et M.
Publikationen indeholder desuden åbningstalerne, der holdtes af formanden for EIB Sir Brian Unwin og den spanske statssekretær for økonomiske anliggender Cri.

Il a succédé à Sir Brian UNWIN, Président depuis le 1" avril 1993.
Han efterfulgte Sir Brian UNWIN, der havde været formand siden den 1. april 1993.

Philippe Maystadt:"Je su is fort honoré de la confia nce dont m'ont investi les Gouverneurs en me désignant à l'unanimité pour succéder à Sir Brian Unwin.
Philippe Maystadt udtalte:»Jeg er meget beæret over den tillid, som styrelsesrådet har vist mig ved enstemmigt at udnævne mig til efterfølger for Sir Brian Unwin.

Sir Brian Unwin, président de la BEI, a également pris part aux travaux du groupe.
Sir Brian Unwin, formand for Den Europæiske Investeringsbank, har også deltaget i gruppens arbejde.

La Banque européenne d'investissement: investir dans l'avenir de l'Europe par Sir Brian Unwin, président de la BEI et de son conseil d'administration.
Den Europæiske Investeringsbank: Der skal investeres i Europas fremtid af EIB's direktør og bestyrelsesformand, Sir Brian Unwin.

Déclaration de Sir Brian Unwin, lors de la présentation des résultats de l'exercice 1998.
Sagt af Sir Brian Unwin i forbindelse med forelæggelsen af resultaterne for regnskabsåret 1998.

Les lauréats du premier prix, Bernadette Frederick et Peter Vanden Houte, encompagnie de Sir Brian Unwin, Président de la BEI, durant la cérémonie de remise des prix, à Florence.
Vinderne af forsteprisen Bernadette Frederick og Peter Vanden Houte med EIB's formand Sir Brian Unwin ved prisoverrækkelsen i Firenze.

Sir Brian Unwin, Président de la BEI, nous parle de la création d'emplois et d'une«vie facilitée par l'euro».
Formanden for EIB, Sir Brian Unwin, om jobskabelse og»euroen, der skal gøre tilværelsen lettere«.

L'Assemblée doit lancer un signal très clair à Sir Brian Unwin: Nous ne voulons plus entendre ces mensonges selon lesquels tout est parfait!
Og lad os give et helt klart signal her fra salen til Sir Brian Unwin: Vi gider ikke længere høre på de løgnehistorier om, at alting er perfekt!

Sir Brian Unwin a néanmoins souligné que les prêts destinés à des projets plus importants étaient directement acheminés vers le responsable du projet.
Sir Brian Unwin understregede dog, at lån til større projekter ydes direkte til projektets initiativtager.

Avec effet au 1er avril 1993, le Conseil des gouverneurs de la BEI a nommé Sir Brian Unwin Président de la Banque européenne d'investissement(BEI) et M. Wolfgang Roth Viceprésident.
Styrelsesrådet har udnævnt Sir Brian Unwin til formand og Wolfgang Roth til næstformand for Den Europæiske Investeringsbank fra den 1. april 1993.

Déclaration de Sir Brian Unwin, Président de la BEI et de son Conseil d'administration lors de la présentation des résultats de l'exercice 1996.
Citat fra formanden for EIB og for dens bestyrelse Sir Brian Unwins tale ved præsentationen af resultaterne for regnskabsåret 1996.

Si la BEI pense qu'elle fonctionne bien et n'a rien à cacher, pourquoi son président, Sir Brian, refuse-t-il cet accès au Parlement, à la Cour des comptes et à l'OLAF?
Hvis EIB er overbevist om, at den fungerer godt og ikke har noget at skjule, hvorfor nægter sir Brian Unwin, dens formand, så Parlamentet, Revisionsretten og OLAF adgang?

Sir Brian UNWIN qui, de 1983 à 1985, fut administrateur de la Banque, était Président de l'Office gouvernemental britannique des douanes et des accises.
Sir Brian UNWIN, der var medlem af Bankens bestyrelse fra 1983 til 1985, var direktør for den britiske told- og skattestyrelse.

Conférence de presse après la séance annuelle¡de gauche à droite: Sir Brian Unwin, Président de la BEI; Jacques Santer, Président de la séance annuelle; Wolfgang Roth, Vice-Président.
Pressekonference efter årsmødet¡fra venstre: Formanden for EIB Sir Brian Unwin, formanden for årsmødet Jacques Santer og næstformand i EIB Wolfgang Roth.

Sir Brian Unwin, Président de la BEI, a souligné que l'Union européenne se doit de réduire un niveau de chômage devenu intolérable.
I sin åbningstale understregede EIB's formand Sir Brian Unwin, at Den Europæiske Union bør gøre en indsats for at reducere den uacceptabelt høje ledighed.

Ils ont respectivement remplacé M. Claes de NEERGAARD, Viceprésident depuis le 1er septembre 1995, Mme Ariane OBOLENSKY, Viceprésidente depuis le 1e'juillet 1994, et Sir Brian UNWIN, Président.
De efter fulgte henholdsvis Claes de NEERGAARD, der havde været næstformand siden den 1. sep tember 1995, Ariane OBOLENSKY, næstfor mand siden den 1. juli 1994, og Sir Brian UN WIN, formand for Banken.