Exemples d'utilisation de Sme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est-ce que le sme?
Hvad er ems?Enregistrer la prononciation de je je[sme] Savez- vous comment je se prononce?
Optag udtale af je je[sme] Ved du hvordan man udtaler je?Variations des taux de change dans le sme.
Svingninger i valutakurserne inden for ems.Enregistrer la prononciation de ale ale[sme] Savez vous comment ale se prononce?
Optag udtale af ale ale[sme] Ved du hvordan man udtaler ale?De ce fait le gouvernement choisit la solution de former les pilotes marine aux États- Unis fermant définitivement la SME de Tours.
Derfor regeringen vælger den løsning, at træne Navy piloter i USA permanent lukke EMS Tours.Certaines personnes pensent que le SME peut être causé par un ingrédient accidentel(contaminant) dans certains produits à base de 5- HTP.
Nogle mennesker tror, EMS kan være forårsaget af en utilsigtet ingrediens eller forurenende i nogle 5htp produkter.En 1987(réunion de Bâle- Nyborg du 17 septembre),les ministres des Finances ont pris certaines mesures pour renforcer le SME.
I 1987 traf finansministrene(på mødet iNyborg den 17. september) visse foranstaltninger med henblik på at styrke EMS.L'expédition internationale est assurée par SME international, DHL ou UPS, moins d'une semaine de livraison 1- 2 fois à votre porte normalement.
International skibsfart håndteres af International EMS, DHL eller UPS, indenfor 1-2 uger levering til tiden til din dør normalt.TSME(Transparent SME) est un sous- ensemble plus strict de PME qui cryptent toute la mémoire par défaut et n'exigent pas que l'application la prenne en charge avec son propre code.
AMD'S gennemsigtige SME er en strengere delmængde af SMV'er, der krypterer al hukommelse som standard og kræver ikke applikationer til at støtte det i deres egen kode.Cependant, il n'y a pas suffisamment de preuves scientifiques pour savoir si le SME est causé par le 5- HTP, un contaminant ou un autre facteur.
Men der er ikke tilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at vide, om EMS er forårsaget af 5htp, en forurening, eller en anden faktor.Transparent SME d'AMD est un sous- ensemble plus strict de PME qui crypte toute la mémoire par défaut et n'exige pas que les applications la prennent en charge dans leur propre code.
AMD'S gennemsigtige SME er en strengere delmængde af SMV'er, der krypterer al hukommelse som standard og kræver ikke applikationer til at støtte det i deres egen kode.Le signe 4 -signale les prêts assortis de la bonification d'intérêt de 3% au titre du SME pour des investissements situés en Italie et en Irlande.
Tegnet»+<· angiver de lån til projekter i Irland og Italien,der er forbundet med en rentegodtgorelse på 3 procentpoints inden for rammerne af EMS. Mio RE.TSME(Transparent SME) est un sous- ensemble plus strict de PME qui cryptent toute la mémoire par défaut et n'exigent pas que l'application la prenne en charge avec son propre code.
TSME(Transparent SME) er en strengere undergruppe af SMV'er, der som standard krypterer al hukommelse og ikke kræver, at applikationen understøtter det med sin egen kode.Le PE a également plaidé en faveur d'un usage accru, officiel et privé, de l'ECU,de même qu'il a fait des suggestions pour le renforcement du SME dans la pre mière phase(doc. 1- 1251/83).
EP har ligele des gjort sig tiltalsmand for øget anvendelse, både officielt og privat, af ECUen, ligesom det har fremsat forslag om en styrkelse af EMS i den første etape(dok. 1-1251/83).Cependant, il existe de nombreuses preuves scientifiques et recherches dans le SME qui soutiennent ou non l'utilisation de immobilisation appareils et unités à ultrasons en pré- hospitalisation.
Der er dog mange videnskabelige beviser, og undersøgelser kom i EMS til støtte for eller ikke støtte til brugen af immobilisering enheder og ultralydsenheder i pre-hospital opsætning.Cet objectif a été favorisé depuis le Sommet de Bonn grâce à deux initiatives importantes: le pro gramme du 1" novembre 1978 des États-Unis, en liaison avec d'autres autorités monétaires, et la création,couronnée de succès, du SME.
Delte mål er siden topmodet i Bonn blevet fremmei takket være lo væsentlige initiativer: USA's program af 1. november 1978 i forbindelse med andre monetære myndigheder samtden succesfulde indforelse af EMS.On dit que si le Royaume- Uni décidait de participer pleinement au SME, la Suède et la Norvège envisageraient également d'adhérer à ce système monétaire?
Vil Rådet kommentere forlydender om, at såfremt Det forenede Kongerige besluttede sig til at blive fuld gyldigt medlem af EMS(Det europæiske monetære System), ville både Sverige og Norge overveje at deltage i dette valutasystem?Deuxième période(1969- 1979): les premiers efforts d'intégration a. Sous l'influence du chancelier allemand Helmut Schmidt et du président français Valéry Giscard d'Estaing, la création d'un Système Monétaire Européen(SME) était décidé par le Sommet de Bruxelles de décembre 1978.
Anden periode(1969-1979): de første integrationsforsøg a. På forslag fra Tysklands kansler Helmut Schmidt og Frankrigs præsident Valéry Giscard d'Estaing blev det på Bruxellestopmødet i december 1978 besluttet at oprette det Europæiske Monetære System(EMS).Cependant, lorsque AMD a lancé les processeurs Ryzen, ceux- ci sont sortis à la fois avec Secure Memory Encryption(SME) et avec Secure Encrypted Virtualization(SEV), des fonctionnalités qui étaient, et sont toujours, nettement plus avancées que celles d'Intel.
AMDs Ryzen-processor har imidlertid både Secure Memory Encryption(SME) og Secure Encryption Virtualization(SEV), som allerede er og stadig meget mere avanceret end Intel.Parmi les financements accordés sur les ressources propres de la Banque ou sur les ressources du NIC,39 prêts d'un montant total de 1 171,5 millions ont été assortis de la bonification d'intérêt de 3% par an instituée dans le cadre du Système monétaire européen(SME) par le règlement du Conseil des Communautés du 3 août 1979 en faveur d'investisse.
Blandt finansieringsbidragene af Bankens ogNICs midler var 39 lån på i alt 1 171,5 mio forbundet med den rentegodtgørelse på 3 procentpoints p.a., der i henhold til Rådet for De europæiske Fællesskabers forordning af 3. august 1979 kan ydes inden for rammerne af det europæiske monetære system(EMS) til fremme af investeringerne i de mindst velstillede.Une fois que nous recevons votre paiement,nous allons être adopté dans le monde entier par SME dans les 2- 3 jours ouvrables pour la livraison de vos produits, votre fret adresse de livraison est attendue dans 5- 7 jours ouvrables pour arriver gauche.
Når vi modtager din betaling,vil vi vedtages i hele verden af EMS indenfor 2-3 hverdage for levering af dine varer, din leveringsadresse fragten forventes i 5-7 arbejdsdage at ankomme til venstre.Paiement: Nous acceptons les cartes de crédit, Western Union, T/ T etle paiement Moneygram(si vous souhaitez utiliser paypal s'il vous plaît contactez- nous) Shippment: SME, DHL expédier normalement par SME, arriveront dans environ 5- 8 jours.
Betaling: Vi accepterer kreditkort, Western Union,T/ T og Moneygram betaling(hvis du ønsker at bruge paypal så kontakt os) Shippment: EMS, DHL Sædvanligvis sender af EMS, vil ankomme i ca 5-8 dage.Source: Ex- post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007- 2013:• Final report- work package 2:‘Support to SMEs- Increasing Research and innovation in SMEs and SME Development', 30 mars 2016; et• Final report- work package 4:‘Support to large enterprises', 18 février 2016.
Kilde: Efterfølgende evaluering af programmerne under samhørighedspolitikken 2007-2013:•"Final report- work package 2: Support to SMEs- Increasing Research and innovation in SMEs and SME Development", 30. marts 2016•"Final report- work package 4: Support to large enterprises", 18. februar 2016.Le Conseil«économie- finances», lors de sa session du 24 octobre, a procédé notamment, conformément au mandat du Conseil spécial('), à l'examen des points susceptibles de figurer au programme du Conseil européen d'Athènes: la promotion du rôle de l'Écu,le renforcement du système monétaire européen(SME), la création d'un marché financier communautaire(2).
På samlingen den 24. oktober behandlede Rådet(økonomi- og finansministrene) i over ensstemmelse med det mandat, det havde fået af Det særlige Råd', bl. a. de punkter,'der kunne tænkes at blive drøftet på mødet i Det europæiske Råd i Athen: udvidelse af ECU'ens anvendelsesmuligheder,styrkelse af Det europæiske monetære System(EMS), oprettelse af et kapital marked inden for EF2.Cependant, lorsque AMD a lancé les processeurs Ryzen,ceux- ci sont sortis à la fois avec Secure Memory Encryption(SME) et avec Secure Encrypted Virtualization(SEV), des fonctionnalités qui étaient, et sont toujours, nettement plus avancées que celles d'Intel.
Men, når AMD lancerede Ryzen processorer,disse kom ud både med sikker hukommelse kryptering(SME) og med sikker krypteret virtualisering(SEV), funktioner, der var, og stadig er, betydeligt mere avanceret end Intels.Les résultats ont montré que l'accumulation de perturbateurs endocriniens peut expliquer certaines variations environnementales observées chez les chevaux atteints de SME, mais le rôle précis et la relation dose- réponse aux perturbateurs chez les chevaux atteints de SME ne sont pas encore clairs.
Forskerteamet konkluderede, at ophobning af EDC'er kan forklare nogle miljømæssige variationer hos heste med EMS, men den præcise rolle og dosisrespons på EDC'er hos heste med EMS er ikke klart.La Commission a proposé au Conseil le 28 novembre de proroger la durée de validité du mécanisme de concours financier à moyen terme pour une durée de deux ans(c'est-à-dire jusqu'au 31 décembre 1982), oujusqu'à la mise en œuvre de la phase défini tive du SME au cas où celle-ci interviendrait avant cette date.
Kommissionen foreslog den 28. november Rådet at forlænge gyldigheden af systemet til ydelse af finansiel bistand på mellemlangsigt med to år(dvs. indtil 31. december 1982) eller indtil iværksættelsen af den definitive fase af EMS, for så vidt dette måtte ske før denne dato.Il est nécessaire de réaliser les conditions- cadres(consolidation du marché intérieur, rapprochement des législations,renforcement du SME, cohérence de la politique régionale) indispensables au fonctionnement d'un régime de concurrence correct et efficace.
Det er nødvendigt at virkeliggøre de rammebetingelser(konsolidering af det interne marked, tilnærmelse af lovgivningerne,styrkelse af EMS, konsekvent regionalpolitik), der er en forudsætning for, at en korrekt og effektiv konkurrence kan fungere.Il fut aussi proposé de tenir compte de« l'évolution spécifique des taux de change dans le SME depuis 1993 pour pouvoir porter une appréciation a posteriori». Dans ce contexte, l'accent est mis, dans l'évaluation des évolutions des taux de change, sur la proximité entre taux de change et cours- pivots.
Det blev dengang også foreslået, at det ville blive nødvendigt at tage højde for« udviklingen i valutakurserne i EMS siden 1993, i udformningen af en ex post vurdering». På denne baggrund er vægten i vurderingen af valutakursudviklingen lagt på, om valutakurserne har ligget tæt på centralkurserne.Un nouveau rapport de l'Agence, intitulé Promoting health and safety in European small and medium- sized enterprises: SME Funding Scheme 2002- 2003, décrit de quelle manière un programme de financement relativement modeste a contribué, en soutenant plus d'une cinquantaine de projets, à l'amélioration de la santé et de la sécurité dans les PME(petites et moyennes entreprises).
I en ny rapport fra Agenturet, Promoting health and safety in European small and medium-sized enterprises: SME Funding Scheme 2002-2003(fremme af sundhed og sikkerhed i små og mellemstore europæiske virksomheder: SMV-finansieringsordning 2002-2003), beskrives det, hvordan en forholdsvis lille EU-finansieringsordning har ydet støtte til over 50 projekter, som forbedrer arbejdsmiljøet i små og mellemstore virksomheder.
