Exemples d'utilisation de Smet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plus d'infos météo pour De Smet|.
Walter Smet, un autre ancien agent.
Walter Smet, en anden tidligere agent.Je voudrais également remercier Mme Smet.
Jeg vil også gerne takke fru Smet.Smet, sur ce camping à juillet 2015.
Smet, på denne campingplads i juli 2015.Ce que les voyageurs ont pensé de De Smet(SD).
Hvad rejsende siger om De Smet(SD).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Mme Smet en a aussi parlé auparavant.
Fru Smet var også inde på det tidligere.Je partage tout à fait l'opinion exprimée par Mme Smet.
Jeg plejer at være af samme opfattelse som fru Smet.Rudy Smet, sur ce camping à mai 2015.
Rudy Smet, på denne campingplads i maj 2015.Ces risques sont de deux sortes, comme l'a déjà souligné Mme Smet.
Der er to risici, som fru Smet allerede nævnte.Smet Jean- Paul, sur ce camping à octobre 2014.
Smet Jean-Paul, på denne campingplads i oktober 2014.Finalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à Mme Smet.
Endelig vil jeg gerne endnu en gang rose fru Smet.Merci à Mme Smet d'avoir pris l'initiative de faire ce rapport.
Tak til fru Smet for initiativbetænkningen.Il s'agissait de Mme Maria Martens, de Mme Mercedes Echerer etde Mme Miet Smet.
Det var Maria Martens,Mercedes Echerer og Miet Smet.Cela nécessite toutefois, Madame Smet, une logistique intelligente.
Det kræver ganske vist intelligente logistiske løsninger, fru Smet.Je voudrais revenir brièvement sur certains amendements déposés dans le rapport de Mme Smet.
Jeg vil blot komme kort ind på nogle af de ændringsforslag, der er blevet fremsat i fru Smets betænkning.Je pense que vous avez démontré, Madame Smet, que nous pouvions aussi nous battre.
Fru Smet, jeg tror, at De har bevist, at vi også kan kæmpe.Je voudrais en outre attirer votre attention sur un autre point, qui est également mis en exergue dans le rapport de Mme Smet.
Der er også en anden ting, som er behandlet i fru Smets betænkning, og som jeg vil gøre Dem opmærksom på.(SV) Nous avons voté contre le rapport Smet sur la normalisation du travail domestique.
Vi har stemt imod Smets betænkning om regulering af hjemmehjælp.Objet: Conseil informel«Femmes» etposition de Mme Miet Smet, président.
Om: Det uformelle Råd om kvindespørgsmål ogformandens, Miet Smets, holdning.Premièrement, à Mme Smet, qui a évoqué le contrôle du marché intérieur de l'emploi en Europe.
Først fru Smet, som nævnte kontrollen med arbejdet i det indre marked i Europa.Monsieur le Président, je remercie également Mme Smet pour son rapport tout à fait remarquable.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke fru Smet for en ganske fremragende betænkning.Pour ne pas m'étendre davantage sur cette longue histoire,je pense que c'est une bonne chose de discuter à présent du rapport de Mme Smet.
For at gøre en lang historie kort, fru formand ogfru kommissær, tror jeg, det er godt, at vi drøfter fru Smets betænkning i øjeblikket.Je ne partage pas la conviction de Mme Smet, lorsqu'elle pense que l'on peut mettre en place des systèmes de contrôle efficaces.
Jeg er ikke enig i fru Smets tro på, at man kan lave systemer til hyppige kontroller.Johnny Hallyday(* 15. 1943 Juin à Paris, France),son vrai nom Jean- Philippe Smet, est un chanteur et acteur français.
Johnny Hallyday(* 15 juni 1943 i Paris, Frankrig),det rigtige navn Jean-Philippe Smet, var en fransk sanger og skuespiller.La directive actuelle de Mme Smet relative aux secteurs et activités complémentaires revêt aussi une grande importance et nous la soutenons de tout cur.
Fru Smets nuværende supplerende direktiv om supplerende sektorer og aktiviteter er også meget vigtigt, og vi støtter det med glæde.Y a-t-il un orateur qui souhaite intervenir en faveur de la proposition de Mme Smet de reporter le vote à la période de session de Strasbourg?
Er der medlemmer, som ønsker at udtale sig for fru Smets forslag om udsættelse af afstemningen til mødeperioden i Strasbourg?Je m'abstiens sur le rapport de Mme Smet visant à limiter le temps de travail des médecins en formation, même s'il constitue un léger progrès par rapport à la situation actuelle.
Jeg undlader at stemme om fru Smets betænkning, der skal begrænse arbejdstiden for læger under uddannelse, selvom den udgør et mindre fremskridt i forhold til den nuværende situation.Nous réalisons Coach Sacs à main,sacs Hermès, Smet, Crystal Rock, et de nombreux autres grands styles et plus.
Vi udfører Coach Punge,Hermes tasker, Smet, Crystal Rock, og mange andre store stilarter og meget mere.Par ailleurs, je partage le point de vue de Mme Smet concernant le tableau de bord, à savoir qu'il doit être plus tourné vers l'avenir et stratégique et reposer sur les conclusions des réunions du printemps.
Jeg deler desuden også fru Smets synspunkter vedrørende resultattavlen, nemlig at den skal være mere fremadskuende og strategisk og skal bygge på konklusionerne fra møderne i foråret.La Commission juge recevables la plupart des propositions de Mme Smet, que ce soit dans leur libellé actuel ou du moins dans leur principe.
Kommissionen kan acceptere de fleste af fru Smets forslag, enten som de er, eller princippet i dem.
